Ulysses

Rudolf Virag (nachmalig Rudolf Bloom) aus Szombathely, Wien, Budapest, Mailand, London und Dublin und der Ellen Higgins, zweiter Tochter des Julius Higgins (geb. Karoly) und der Fanny Higgins (geb. Hegarty); Stephen war der älteste überlebende männliche konsubstantielle Erbe des Simon Dedalus aus Cork und Dublin und der Mary, Tochter des Richard und der Christina Goulding (geb. Grier).
    Waren Bloom und Stephen getauft worden und, wenn ja, wo und von wem, einem Geistlichen oder Laien?
    Bloom (dreimal) von Hochwürden Mr. Gilmer Johnston M. A. allein in der protestantischen Kirche St. Nicolas Without, Coombe; von James O’Connor, Philip Gilligan und James Fitzpatrick gemeinsam unter einer Pumpe im Dorf Swords; und von Hochwürden Charles Malone C. C. in der Church of the Three Patrons, Rathgar. Stephen (einmal) von Hochwürden Charles Malone C. C. allein in der Church of the Three Patrons, Rathgar.
    Stellten sie Ähnlichkeiten in ihrem Bildungsgang fest?
    Setzte man Stephen an Blooms Stelle, so hätte Stoom nacheinander eine private Elementarschule einer alten Dame sowie die High School durchlaufen. Setzte man Bloom an Stephens Stelle, so hätte Blephen nacheinander die Vor-, Unter-, Mittel- und Oberstufe der Mittelschule sowie die philosophische Fakultät der Königlichen Universität von der Immatrikulation bis zum Diplom-Abschluß durchlaufen.
    Was ließ Bloom von der Feststellung Abstand nehmen, daß er die Universität des Lebens besucht habe?
    Seine schwankende Unsicherheit, ob diese Bemerkung von ihm Stephen gegenüber oder von Stephen ihm gegenüber bereits gemacht oder nicht gemacht worden war.
    Welche beiden Temperamente stellten sie beide jeder für sich dar?
    Das wissenschaftliche. Das künstlerische.
    Welche Beweise führte Bloom an, um darzutun, daß er eher zur angewandten als zur reinen Wissenschaft neigte?
    Gewisse mögliche Erfindungen, über die er nachgedacht hatte, wenn er im Zustande träger Sattigkeit zur Beförderung der Verdauung auf dem Rücken lag, angeregt durch seine Hochachtung vor bedeutenden Erfindungen, die jetzt alltäglich und selbstverständlich, einst aber revolutionär gewesen waren, wie z. B. der aeronautische Fallschirm, das Spiegelteleskop, der Spiralkorkenzieher, die Sicherheitsnadel, der Mineralwassersiphon, die Kanalschleuse mit Kurbel und Kammer, die Saugpumpe.
    Waren diese Erfindungen hauptsächlich für ein verbessertes Erziehungssystem in Kindergärten gedacht?
    Ja, indem sie Knallbüchsen, elastische Luftballons, Hasardspiele und Katapulte außer Kurs setzten.
    Sie umfaßten astronomische Kaleidoskope, welche die zwölf Sternbilder des Tierkreises vom Widder bis zu den Fischen zeigten, mechanische Miniaturplanetarien, arithmetische Gelatinebonbons, geometrische Plätzchen entsprechend den zoologischen, Spielbälle mit Abbildungen der Erdkugel, historisch kostümierte Puppen.
    Was regte ihn sonst noch bei seinem diesbezüglichen Nachdenken an?
    Der finanzielle Erfolg, den Ephraim Marks und Charles A. James errungen hatten, der erstere durch seinen 1d.-Basar, 42 George’s Street, South, der letztere mit seinem 6½d.-Laden, dem Allerweltsbasar und dem Wachsfigurenkabinett, 30 Henry Street, Eintritt 2d., Kinder 1d.; und die unendlichen, bisher noch unausgeschöpften Möglichkeiten der modernen Kunst der Werbung, wenn man sie in triliteralen monoidealen Symbolen kondensierte, vertikal von maximaler Visibilität (was erraten wurde), horizontal von maximaler Legibilität (was entziffert wurde) und von magnetisierender Wirkung auf die unwillkürliche Aufmerksamkeit, das Interesse, die Überzeugung, den Entschluß.
    Wie zum Beispiel?
    K. II. Kino’s 11/- Hosen.
    Haus der Schlüssel. Alexander J. Keyes.
    Wie aber zum Beispiel nicht?
    Beachten Sie diese Kerze. Berechnen Sie, wann sie abgebrannt ist, und Sie bekommen gratis ein Paar unserer Spezialstiefel aus Echt Leder, garantiert 1 Kerzenstärke. Adresse: Barclay & Cook, 18
    Talbot Street.
    Bazillex (Insektenpulver).
    Glanzol (Stiefelwichse).
    Patentoklapp (Kombiniertes Taschenmesser mit zwei Klingen, Korkenzieher, Nagelfeile und Pfeifenreiniger).
    Wie zum Beispiel unter keinen Umständen?
    Was ist Ihr Heim ohne Plumtrees Fleischkonserven?
    Eine Last für die Nerven.
    Mit ihnen aber das Paradies auf Erden.
    Hergestellt von George Plumtree, 23 Merchants’ Quay, Dublin, abgefüllt in Dosen zu 4 Unzen, und eingerückt von Stadtrat Joseph P. Nannetti, M. P., Rotunda Ward, 19 Hardwicke Street, unter den Todesanzeigen und