Uncharted - Das vierte Labyrinth

Und bitte zügig. Wir haben nicht viel Zeit.“
    Offensichtlich hatte die Doktorandin einen Namen, und Drake fand, dass er gut zu ihr passte. Drake und Jada traten näher, und er warf einen raschen Blick über seine Schulter, um sicherzugehen, dass die Wachleute keine Anstalten machten, sie zu belauschen.
    Gretchen sah Jada an. „Sind Sie Luka Hzujaks Tochter?“
    Jada nickte.
    „Und er ist wirklich tot?“
    Jada holte tief Luft, wischte eine Träne fort und kämpfte sichtlich gegen ihre Trauer an. „Ja. Ermordet. Und wer immer ihn getötet hat, hat vermutlich auch Dr. Cheney umgebracht.“
    „Wo ist da die Verbindung, Gretchen?“, fragte Drake leise. Wieder schaute er zu den Wachen und fragte sich, wie lange es noch dauern würde, bis die Polizei vor dem Museum auftauchte. „Jadas Vater hat Studien über Labyrinthe betrieben. Er hat irgendeine Entdeckung gemacht, hat irgendein Rätsel gelöst und war ganz aufgeregt deshalb.“
    „Ich weiß nicht alles“, sagte Gretchen. „Es ist nur so – mein Gott, das ist bloß Geschichte, aber ich weiß, dass Maynard Professor Hzujak von einer Verbindung zwischen dem labyrinthartigen Grabmal der zwölften ägyptischen Dynastie und dem Labyrinth von Knossos erzählt hat – dem mit dem Minotaurus … “
    „Ich dachte, das ist bloß eine Legende“, unterbrach Drake.
    „Das dachte ich auch“, erwiderte Gretchen nickend. „Doch die historischen Aufzeichnungen besagen, dass dort im ersten Jahrhundert nach Christus irgendetwas gezeigt wurde. Allgemein wird akzeptiert, dass das Labyrinth von Knossos tatsächlich existiert hat, doch die Frage lautet, wie viel von der Geschichte real und wie viel bloßer Mythos ist. Maynard glaubte, einen Teil der Antwort darauf gefunden zu haben. Das Museum betreibt momentan eine archäologische Ausgrabungsstätte in der Nähe der Stadt Krokodilopolis in Ägypten – mein Bruder Ian ist einer der Leiter des Projekts – , und sie sind auf einige erstaunliche Stücke gestoßen.“
    „Mein Vater war erst vor ein paar Wochen in Ägypten“, sagte Jada mit gedämpfter Stimme.
    Gretchen nickte. „Ja. Er hat die Grabungsstätte besucht. Wissen Sie nicht, warum er dorthin gereist ist?“
    Jada schlang ihre Arme um sich. „Er hat mir nur etwas von Recherchen gesagt.“
    „Maynard war dabei, die Inschriften auf den Artefakten zu übersetzen, die sie von der Ausgrabungsstelle mitgebracht haben“, fuhr Gretchen fort. „Er hat Verweise auf drei verschiedene Labyrinthe gefunden, die alle etwa zur gleichen Zeit in Betrieb genommen und alle von Dädalus entworfen wurden.“
    „Noch ein Mythos“, sagte Drake.
    „Basierend auf einer realen Person“, sagte Gretchen.
    „Komm schon, Nate“, warf Sully ein. „Wie oft haben wir bewiesen, dass den meisten Legenden zumindest ein Körnchen Wahrheit innewohnt?“
    Drake nickte. An ihrer Erfahrung diesbezüglich gab es nichts zu rütteln.
    „Was ist mit Midas?“, fragte Drake, der an Lukas Nachforschungen in punkto Alchemie dachte.
    Gretchen schüttelte den Kopf. „Nein. Soweit Maynard wusste, war dieser ganze Kram von wegen Midas’ Berührung , die Dinge in Gold verwandelt, bloß eine Geschichte. Sagen spielten eine Rolle, aber er war noch nicht dahintergekommen, was für eine.“
    „Aber Dr. Cheney glaubte, den Rest bewiesen zu haben?“, fragte Jada.
    „Dessen war er sich sicher“, sagte Gretchen, jetzt ein wenig atemlos, während sie ihre Tränen fortwischte und einen Blick zu den Wachleuten warf. „Es gab sogar Verweise auf den Minotaurus“, fuhr sie fort. „Nicht bloß auf den von Kreta, sondern auch auf den in Ägypten. In beiden Labyrinthen gab es den Schriften aus der ägyptischen Ausgrabungsstelle zufolge Ungeheuer. Diese Sache birgt mehr als nur ein Körnchen Wahrheit, und er hatte die Beweise dafür. Sobald er anfing, alles zusammenzutragen, bekam er vom Museum grünes Licht für diese Ausstellung.“
    Sully begann, sich zu erheben. Gretchen griff nach ihm, wie aus Furcht davor, alleingelassen zu werden, obwohl die Sicherheitskräfte da waren. Sully nahm ihre Hand und half ihr, ebenfalls aufzustehen.
    „Jada“, sagte Sully. „Dr. Cheney hat Gretchen erzählt, er glaube, dass sich das, wonach auch immer dein Vater gesucht hat, im Zentrum des dritten Labyrinths befinden müsse.“
    „Und welches war das?“, fragte Drake.
    „Das ist der Haken daran“, sagte Gretchen, die zwischen Drake und Jada hin- und herschaute. „Das ist ein Geheimnis, das noch gelüftet werden muss.