und der Schatz der Moenche

»Ah, das sind also Ihre Freunde, die sich für den Buddhismus interessieren?« Lächelnd trat er näher.
    Justus beobachtete ihn genau. Mr Zhang war freundlich, aber konnte man ihm wirklich trauen? Zögernd übernahm der Erste Detektiv das Wort. »Ja, Mr Zhang, wir sind Freunde von Lesley Dimple. Hier ist Peter … Bob … und ich bin Justus. Mr Zhang, wir nehmen in der Schule gerade den Buddhismus durch und Mrs Dimple erzählte uns, dass zurzeit ein großer Lama in Rocky Beach weilt.«
    »Oh, ja!«, sagte Mr Zhang und lächelte. »Ihr habt euch eben über ihn unterhalten, nicht wahr?«
    Lesley rückte ihm einen Stuhl zurecht und wischte schnell mit der Hand den Staub weg. Mr Zhang setzte sich. »Sehr liebenswürdig, Mrs Dimple.« Dann wandte er sich Justus zu. »Ja, es handelt sich um Lama Geshe, einen großen Religionsführer aus Kathu. Mir wurde einmal die große Ehre zuteil, länger mit ihm zu sprechen. Aber wenn es deine Absicht ist, ihn zu treffen, um ihn … äh … für deine Schularbeiten aus erster Hand zu befragen, so muss ich dich enttäuschen. Er empfängt niemanden.«
    »Warum?«, fragte Justus, obwohl er den Grund bereits ahnte.
    »Nun, in erster Linie wohl aus Vorsicht. Ein paar Verschwörer sind Lama Geshe nicht sehr wohl gesonnen. Mit Unterstützung aus dem Ausland wollen sie ihn entmachten und das religiöse System in Kathu stürzen. Ähnlich wie im Nachbarland Tibet. Mit der religiösen Führung ist nämlich auch die Regierung des Landes verbunden.«
    »Dann ist das Leben des Lama in Gefahr?«, fragte Bob dazwischen.
    Mr Zhang lächelte dünn und blickte den dritten Detektiv eindringlich an: »Natürlich. Im Augenblick ist Lama Geshe an einem sehr heiklen Punkt angelangt. Alle Macht ruht auf ihm. Das kann sich in wenigen Stunden allerdings schon wieder ändern.«
    »Mir sagt das alles nichts«, warf Peter ungeduldig ein. »Erst hat er die Macht. Dann wieder nicht.«
    Mr Zhang zuckte kurz zusammen. Offenbar empfand er Peters Einwurf als unhöflich. Doch er antwortete freundlich: »Der Lama hält sich in Rocky Beach auf, um in gewisser Weise eine Nachfolge zu regeln.«
    »Seine Nachfolge?«, fragte Bob. »Ist er denn krank?«
    »Nicht seine Nachfolge. Eine Nachfolge. Vor wenigen Wochen ist das eigentliche Oberhaupt der Buddhisten aus Kathu gestorben: der Große Lama, genannt Sun Gaya. Nach seinem Tod ging die Macht vorübergehend über auf Lama Geshe, eben jenen Lama, der dieser Tage in Rocky Beach ist. Er hat nun das Sagen in den Klöstern und in dem Land Kathu. Am besten, du stellst es dir vor wie eine Übergangsregierung. Doch auch Lama Geshe ist sehr alt. Wenn nicht bald die Wiedergeburt des Sun Gaya gefunden wird, ist die Existenz des Buddhismus in Kathu bedroht.«
    Peter runzelte die Stirn. Ihm kam das alles immer seltsamer vor. »Die Wiedergeburt?«
    »Sehr weit seid ihr in der Schule mit dem Buddhismus wohl noch nicht gekommen?«, erwiderte Mr Zhang. Es klang eher wie eine Feststellung als wie eine Frage.
    Zum ersten Mal meinte Justus auch einen Ton von Ironie in Zhangs Stimme zu hören. »Ich denke, das war an dem Tag, als du krank warst, Peter«, warf er schnell ein. »Da haben wir das alles durchgenommen. Im Buddhismus glaubt man an die Wiedergeburt der Lebewesen. Du stirbst, aber deine Seele wird in einem anderen Körper wiedergeboren. So lange, bis du auf dem Weg der Weisheit an das Ziel gekommen bist. Es bedeutet: Wenn du den Weg der Erleuchtung gehst, wirst du auf einer immer höheren Stufe wiedergeboren, bis du endlich die Stufe der vollkommenen Erleuchtung erlangt hast. Diese Wissenden haben ihr Ziel erreicht. Trotzdem können auch sie wiedergeboren werden, dann nämlich, wenn sie den anderen Lebewesen als Lehrer den Weg weisen möchten. Sie tun dies aus ihrem Mitgefühl heraus. Das sind dann die Lamas. Insofern wird auch Sun Gaya, der verstorbene Große Lama, wiedergeboren werden, um sein Volk weiter zu führen.«
    Während Peter und Bob angesichts der Unterrichtung genervt eine Grimasse zogen, nickte Mr Zhang zufrieden mit dem Kopf. »Du kennst dich gut aus, Justus«, sagte er anerkennend. »Etwas habt ihr in der Schule also doch gelernt. So ungefähr verhält es sich. Und deswegen ist Lama Geshe hier. Der Große Lama Sun Gaya ist gestorben und es geht darum, seine Wiedergeburt zu finden. Normalerweise gehen dazu einige Gelehrte nach den Weissagungen eines Orakels auf die Suche und finden das Kind, das diese Wiedergeburt verkörpert. Doch der kathusche Buddhismus kennt eine