Und verfluche ihre Sünden

Reha-Maßnahmen zu reden.«
    Clare schüttelte den Kopf. »Ich fürchte, das stimmt.« Sie berichtete der Nonne von Janet und Mike McGeoch, den Leichen, den Ermittlungen, ihrer eigenen Rolle bei der Vertuschung der Wahrheit vor der Polizei. Bis sie zum Ende kam, hatte Schwester Lucia noch ein paar Bourbon Balls verspeist und nickte.
    »Oh, welch verwirrtes Netz wir weben«, bemerkte sie, als Clare die Luft ausging.
    »Was sollte ich tun?«
    »Wer leitet noch gleich die Ermittlung?«
    »Unser Polizeichef, Russ Van Alstyne. Er war auch am Unfallabend dort – ich weiß nicht, ob Sie ihn gesehen haben.«
    »Aber sicher nicht der Rotschopf. Der war doch viel zu jung.«
    »Nein, nein. Das war Officer Flynn. Er ist ein Goldschatz. Nein, der Chief war der ältere Mann mit den« – sie beschrieb mit den Händen Russ’ breites Kreuz – »und groß. Sehr groß. Blaue Augen.«
    »Der Attraktive?«
    »Ja, genau.«
    Die Mundwinkel der Nonne zuckten. »Den habe ich nicht gesehen.«
    Clare spürte, wie ihr das Blut in die Wangen stieg.
    »Sie kennen ihn offensichtlich.« Schwester Lucias amüsiertes Funkeln schwand. »Vertrauen Sie ihm? Dass er das Richtige tun wird, wenn Sie ihm von den Männern bei den McGeochs erzählen?«
    »Unsere Definition von richtig ist manchmal sehr unterschiedlich.« Sie dachte einen Moment nach. »Wenn er es für seine Pflicht hielte, sie zu verhaften, würde er es tun. Es würde ihm nicht gefallen, aber er würde es tun.«
    »Selbst wenn er damit seiner Schwester schadet?« Die Nonne schnaubte. »Klingt für mich ein bisschen unflexibel.«
    »Nicht unflexibel. Ehrverpflichtet.« Sie konnte ein Lächeln nicht unterdrücken. »Zugegebenermaßen nervt er damit manchmal ganz schön.«
    Schwester Lucia lachte, was einen weiteren Hustenanfall auslöste. Gerade als Clare begann, sich ernsthaft Sorgen zu machen, betrat eine Krankenschwester das Zimmer.
    »Schwester?« Sie half der Nonne, sich vorzubeugen, bis der Anfall vorüber war.
    »Entschuldigung«, keuchte Schwester Lucia.
    Clare stand auf. »Nein, nein, ich muss mich entschuldigen. Ich habe Sie überanstrengt.«
    Die Krankenschwester nickte. »Sie sollte jetzt ihre Medikamente nehmen.«
    Schwester Lucia ergriff Clares Arm. »Sagen Sie es ihm«, bat sie mit einem Rasseln in der Kehle. »Gerechtigkeit ist wichtig. Rechte und Jobs und Arbeitsbedingungen sind wichtig. Aber ohne Leben ist nichts davon von Bedeutung.« Sie sah zu Clare auf, ihr Gesicht von Schwäche gezeichnet wie das eines Märtyrers. »Wenn es einen Zusammenhang gibt, irgendeinen … Sagen Sie es ihm.«
    V
    Clare befand sich auf dem Heimweg vom Reha-Zentrum, als ihr Handy klingelte. Sie drehte die Jason-Mraz-CD leiser und warf einen Blick auf die Nummer: Russ. Eine Sekunde lang dachte sie daran, die Voicemail anspringen zu lassen. Sie musste mit ihm reden, das war ihr klar, aber um der Fairness willen wollte sie erst Janet Bescheid geben, was sie zu tun beabsichtigte.
    Sie klappte es auf. »Hey«, meldete sie sich.
    »Hey. Ich bin’s. Wo steckst du?«
    Huch. Das war direkt. »Auf dem Rückweg vom Reha-Zentrum im Krankenhaus von Glens Falls. Ich habe Lucia Pirone besucht. Du kennst sie.«
    »Die Nonne von dem Unfall, klar. Hör mal, kannst du mich im Gerichtsgebäude des County treffen? Weißt du, wo das ist?«
    »Sicher. Warum? Was ist los?«
    Er gab ein missbilligendes Geräusch von sich. »Amy Nguyen von der Staatsanwaltschaft möchte mit uns reden.«
    »Mit uns? Gemeinsam?«
    »Die Kautionsverhandlung für die Christie-Brüder steht an, und offensichtlich will ihre Anwältin sofort mit dem Pferdehandel beginnen. Kannst du herkommen?«
    »Klar. Wohin?«
    »Frag einfach am Eingang nach Amy. Danke. Bis dann.«
    Er legte auf, ehe sie noch etwas sagen konnte. Vielleicht hatte er es schrecklich eilig. Vielleicht redeten sie auch wieder nicht mehr miteinander. Das vermisste sie am meisten: das Reden. Ernsthaft, albern, tiefsinnig, spöttisch, alle Worte und Gedanken wie gegenseitige Geschenke, die einzigen Geschenke, die sie einander mit ihren stolpernden Herzen machen konnten. Sie drehte die CD wieder lauter. Another day to sing about the magic that was you and me. Ach, sicher. Dafür war immer Zeit.
    Das Gericht des Washington County war ein niedriger moderner Ziegelbau, der auch als Bank oder Hauptsitz einer Firma hätte durchgehen können. Seine Kanten wurden von blühenden Zieräpfeln und Reihen um Reihen unterschiedlicher Narzissen gemildert. Auf dem Fußweg vom Parkplatz blieb