Une histoire du Canada

Gallimard, 2000.
    3. dean r. snow, « the First americans and the differentiation of Hunter-Gatherer Cultures », dans Bruce trigger et Wilcomb e. Washburn (dir.), The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas, vol. 1, part 1, North America, Cambridge, Cambridge University Press, 1996, p. 182.
    4. Citation dans James v. Wright, A History of the Native People of Canada , vol. ii, 1000 BC–ad 500, Ottawa, Musée canadien des civilisations, 1999, p. 896.
    5. Bruce trigger et William r. swagerty, « entertaining strangers : north america in the sixteenth Century », dans trigger et Washburn, Cambridge History of the Native Peoples p. 362-363. voir aussi Olive dickason, Canada’s First Nations : A History of Founding Peoples from Earliest Times, 2nd ed., don Mills, Oxford University Press, 1997, p. 8-9, où l’auteure analyse la question des chiffres démographiques et les relie à la décimation de la population de l’amérique du nord à la suite de l’arrivée des européens.
    6. dean snow, The iroquois, Oxford, Blackwell, 1996, p. 88-89.
    7. J.r. Miller, Skyscrapers Hide the Heavens : A History of Indian–White Relations in Canada, toronto, University of toronto Press, 1989, p. 18.
    2. TERRE à cOLOniSER
    1. Le scorbut n’a rien de nouveau. Premier parmi les explorateurs français, Cartier a été confronté à ce problème, mais il semble que chaque génération doive tout reprendre à zéro pour combattre cette maladie. On connaît depuis 491
     
    492
    UnE HIsTOIRE dU Canada
    1617 un remède efficace contre le scorbut, le jus de citron, mais il faudra attendre 150 ans encore pour que ce remède soit appliqué dans les différentes marines du monde.
    2. Gilles Havard et Cécile vidal, Histoire de l’Amérique Française , Paris, Flammarion, 2003, p. 65.
    3. diarmuid MacCulloch, Reformation : Europe’s House Divided, 1490–1700, Londres, allen Lane, 2003, p. 440.
    4. Miller, Skyscrapers Hide the Heavens, p. 55–57.
    5. nommé évêque d’un diocèse défunt, où il n’y a plus de chrétiens depuis des siècles, Laval conserve néanmoins le titre d’évêque.
    6. Le lecteur trouvera un récit divertissant de cette affaire, survenue en 1694, dans W.J. eccles, Frontenac, (trad. Françoise de tilly), Montréal, HMH, 1962, p. 155-156.
    7. voir John Mack Faragher , A Great and Noble Scheme : The Tragic Story of the Expulsion of the French Acadians from Their American Homeland, new York, norton, 2005, p. 58-59.

3. ExpAnSiOn ET cOnSOLiDATiOn
    1. il arrive que la présidence du Conseil soit remise en question : Havard et vidal, Histoire de l’Amérique Française, p. 107.
    2. W.J. eccles, Canada Under Louis XIV, toronto, McClelland & stewart, 1964, p. 32-33.
    3. Havard et vidal, Histoire de l’Amérique Française, p. 106.
    4. r. Cole Harris et John Warkentin, Canada Before Confederation, toronto, Oxford University Press, 1974, p. 21.
    5. Marcel trudel, Mémoires d’un autre siècle, Montréal, Boréal, 1987, p. 20.
    6. talon peut importer des marchandises en franchise de droits et en transport gratuit sur les vaisseaux du roi. Les marchandises ainsi importées, par exemple, 220 barils d’eau-de-vie, doivent être revendues : eccles, Canada Under Louis XIV , p. 56
    7. allan Greer, Brève histoire des peuples de la Nouvelle-France (traduit de l’anglais par nicole daignault), Montréal, Boréal, 1998, p. 32–37.
    8. voir l’analyse portant sur la famille saint-Ours dans allan Greer, Habitants, marchands et seigneurs : la société rurale du bas Richelieu : 1748-1840 (traduit de l’anglais par Jude des Chênes), sillery, septentrion, 2000, p. 144-152. depuis leur officier-fondateur dans les années 1670, les saint-Ours bénéficient d’une série de nominations officielles (militaires), de pensions et de faveurs de l’état ; cette situation persistera même après la fin du régime français en 1760.
    9. Harris et Warkentin, Canada Before Confederation, p. 57-58.
    10. e.e. rich, The Fur Trade and the Northwest to 1857, toronto, McClelland & stewart, p. 36-37.
     
    noTes
    493
    11. richard White, The Middle Ground : Indians, Empires and Republics in the Great Lakes Region, 1650–1815, Cambridge, Cambridge University Press, 1991, p. 34.
    4. LES GUERRES pOUR LA cOnqUêTE DE L’AméRiqUE (1) 1. Un émissaire du Massachusetts passe l’été 1705 amarré près de Québec, négociant une proposition de neutralité avec le gouverneur vaudreuil, dale Miquelon, New France, 1701–1744, toronto,