Unterwegs

im Erker des Wohnzimmers, wo niemand ihn sah, seinen Anzug gegen ein T-Shirt und befestigte seine Uhrkette an einer anderen Hose, die er aus seinem alten verbeulten Koffer zog.
    «Und Inez?», fragte ich. «Was ist in New York passiert?»
    «Offiziell, Sal, hat diese Reise den Zweck, eine mexikanische Scheidung zu bekommen, billiger und schneller als jede andere. Endlich habe ich Camilles Einwilligung, und alles ist klar, alles in Ordnung, alles ist bestens, und wir wissen ja, dass wir uns jetzt nicht die geringste Sorge mehr zu machen brauchen, nicht wahr, Sal?»
    Na, okay, ich bin immer bereit, Dean zu folgen, und so stellten wir uns alle auf die neuen Pläne um und trafen Vorbereitungen für eine wilde Nacht – und es wurde eine denkwürdige Nacht! Bei Ed Dunkels Bruder fand eine Party statt. Zwei von seinen anderen Brüdern sind Busfahrer. Sie saßen ehrfürchtig herum und bestaunten alles, was vor sich ging. Der Tisch war hübsch gedeckt, Kuchen und alle möglichen Getränke waren aufgetischt. Ed Dunkel wirkte glücklich und zufrieden. «Na, alles wieder im Lot mit Galatea?»
    «Ja, Sir», sagte Ed, «und ob. Ich will jetzt an der Uni in Denver studieren, verstehst du? Ich und Roy.»
    «Was willst du studieren?»
    «Oh, Soziologie und das ganze Gebiet, du weißt schon. Sag mal, Dean wird wohl jedes Jahr verrückter, oder?»
    «Stimmt.»
    Auch Galatea Dunkel war da. Sie versuchte sich mit jemandem zu unterhalten, aber Dean beherrschte die Szene. Er stand da und gab eine Vorstellung für Shephard, Tim, Babe und mich, die wir auf Küchenstühlen nebeneinander an der Wand saßen. Hinter ihm reckte Ed Dunkel nervös den Hals. Sein armer Bruder war völlig in den Hintergrund gedrängt. «Hep, hep!», sagte Dean und zupfte an seinem Hemd, rieb sich den Bauch und hüpfte auf und ab. «Ja, also – da sind wir wieder alle beisammen, und die Jahre sind an uns vorbeigerauscht, und doch hat sich, wie ihr seht, keiner von uns wirklich verändert, das ist’s, was so erstaunlich ist, die Dauer, die Dauerhaftigkeit, und zum Beweis dafür habe ich hier ein Kartenspiel, mit dem ich jedem von euch genau die Zukunft vorhersagen kann.» Es war das Spiel mit den obszönen Karten. Dorothy Johnson und Roy saßen steif in der Ecke. Es war eine traurige Party. Dann wurde Dean plötzlich still und saß zwischen Stan und mir auf einem Küchenstuhl und starrte mit unerschütterlichem hündischem Staunen vor sich hin und beachtete keinen von uns. Er war einfach für einen Moment weggetreten, um neue Energie zu sammeln. Hätte man ihn angerührt, er hätte geschwankt wie ein Felsblock, der auf einem Kieselstein am Rande eines Abgrunds schwebt. Vielleicht wäre er abgestürzt, vielleicht hätte er nur gewankt wie ein Fels. Dann zerbarst der Felsblock in eine Blume, und sein Gesicht leuchtete auf in einem strahlenden Lächeln, und er schaute sich um wie jemand, der eben gerade erwacht ist, und sagte: «Aah, seht nur, all die netten Leute, die hier mit mir sitzen. Ist das nicht schön? Ach, Sal, neulich noch habe ich zu Min gesagt, warum, uu-ups, ah, ja!» Er stand auf und wanderte durch das Zimmer und streckte einem der Autobusfahrer auf der Party die Hand entgegen. «Wie geht’s? Ich bin Dean Moriarty. Ja, ich erinnere mich noch gut an Sie. Alles in Ordnung bei Ihnen? Schön, schön. Seht nur, der herrliche Kuchen. Oh, kann ich ein Stück haben? Ausgerechnet ich? Ich Elender?» Ja, sagte Eds Schwester. «Oh, wie wunderbar. Die Leute hier sind so nett. Kuchen und wunderbare Sachen stehen auf dem Tisch, und alles zu unserer Freude und unserem Entzücken. Hmmm, ja, ah, ausgezeichnet, köstlich, harrumpf, kch, kch!» Schwankend stand er in der Mitte des Zimmers, aß seinen Kuchen und schaute einen jeden voll Staunen an. Er drehte sich um und schaute hinter sich in die Runde. Alles verwunderte ihn, alles, was er sah. Hier und da standen Grüppchen und unterhielten sich, und er sagte: «Ja! So ist es richtig!» Ein Bild an der Wand, das ihm aufgefallen war, ließ ihn erstarren. Er trat näher und betrachtete es genauer, trat einen Schritt zurück, bückte sich, sprang auf, betrachtete es aus jedem Winkel und jeder Höhe und zupfte verblüfft an seinem T-Shirt: «Verdammt!» Es war ihm nicht bewusst, was für einen Eindruck er machte, und es war ihm egal. Die Leute begannen Dean mit mütterlicher und väterlicher Zuneigung zu betrachten, mit leuchtenden Gesichtern. Er war endlich ein Engel geworden, wie ich es immer vorausgesehen hatte. Doch wie