Unterwelt
tiefinnerliche Alltäglichkeit hinter den Schönheitsoperationen und tragischen Ehen. Sie schaute aus dem Fenster und stellte ihm schlaue Testfragen und gab hie und da kleine Kommentare ab.
Er schaffte es, außerhalb der Szene zu stehen, seine eigene Stimme zu hören, den plappernden Jungen zu beobachten, der sich in der Gesellschaft der behaubten Nonne wohl fühlte. Aber ganz arglos war er nicht. Schließlich war das immer noch sie, mit Habit und Haube. Das Tuch war einschüchternd. Sie bestand nur aus Tuch. Sie war eine Mauer aus gewaschenem Tuch. Eine Frau des Tuchs.
Auf dem Schulhof, nach dem Mittagessen, machte Richard Stasiak etwas Erstaunliches. Matty sah es und wußte einen Moment nicht, ob er recht gesehen hatte. Richard Stasiak trug so schäbige, kratzige und fadenscheinige Unterwäsche, daß er sich die Hose aufknöpfte, die Hand reinsteckte und die Unterhose direkt vom Körper riß, er zerrte das olle Ding aus dem Hosenlatz und schleuderte es auf Mary Feeley, die einen Satz rückwärts machte, Hand vorm Mund, als hätte sie etwas Unaussprechliches gesehen. Dann gingen sie alle wieder ins Klassenzimmer.
Nick ließ sich jeden Morgen von einem Packer aus der Fabrik mitnehmen, wartete im Dunkeln an einer kalten Ecke und fuhr dann runter bis an den Arsch der Bronx, wo sich ein Fluß in den anderen schlängelt und die Eiskremfabrik in der Wildnis liegt wie ein Pygmäengefängnis am Sambesi, und das war besser, als sich mit dem Zug durch den Kuli-Gleichschritt des Berufsverkehrs zu quälen.
Nach der Arbeit wurde er am Zoo abgesetzt und lief westwärts, an der Schule seines Bruders vorbei, wo er einen Typen in einem Auto sah, der ein anderes mit sechs Typen darin anschob. Er erreichte das Haus, in dem sie wohnten, und bog bei Donatos Lebensmittelladen ab, ging dreißig Meter in die enge Straße hinein und schwenkte in eine Mauerlücke, von der ein paar Betonstufen abwärts führten zu einem Netz von Verbindungswegen zwischen den fünf oder sechs Häusern, die hier aneinandergebaut waren.
Auf den Höfen, hieß das.
Eng zusammenstehende Gebäude, Wäscheleinen, schräg einfallendes Licht, Unkrautflecken, ein paar Möchtegern-Gärten und kahle Ailanthusbäume und die Feuerleitern, die Gittermuster aus Licht und Schatten über die Wände und die gepflasterten Flächen spannten.
Nick duckte sich unter Mauervorsprüngen und zwängte sich durch enge Lücken. Türen mit Vorhängeschlössern und angelehnte Türen. Durchgänge im Untergeschoß verbanden Gerätekeller mit Nebenräumen für Mülltonnen, mit den alten Kohlenverschlägen, in denen jetzt Heizkessel untergebracht waren, und den Lagerkellern, wo die zur Straße gelegenen Geschäfte ihre Waren stapelten – es roch zum Teil nach Müll, zum Teil nach modrigem Stein, nach kriechendem Schimmel, und es herrschte tiefe Kälte, ein Gefühl, daß alles, was je hier geschah, in der Luft festgehalten wurde, durchtränkt von einem Geruchsgemisch aus Pilz und Feuchtigkeit und Kaffeesatz und Aufnehmern in großen Becken.
Er hatte seine Kindheit halb auf der Straße und halb auf den Höfen verbracht, und gelegentlich gönnte er sich eine kleine Zugabe auf Dächern und Feuerleitern.
Er ging an einem Heizraum vorbei und öffnete eine Tür am Ende des Durchgangs. George der Kellner saß in einem kleinen Lagerraum, den er als Zuhause weg von zu Hause nutzte, wie er sagte. Er sah Nick in der Tür und nickte ihn herein. George hatte eine Abmachung mit dem Verwalter. Der Raum enthielt eine Pritsche, einen Tisch, eine Rattenfalle, ein paar Stühle, ein paar herabbaumelnde Glühbirnen und eine Batterie von Farbtöpfen und Klempnerwerkzeug, und Nick war sich ziemlich sicher, daß zu der Abmachung auch eine Frau gehörte, die George hier drin besuchte, eine Frau, die er für Sex bezahlte, und der Verwalter stellte ihm den Raum zur Verfügung, weil auch eine Runde für ihn dabei raussprang, mit anderen Worten, die Frau kümmerte sich in regelmäßigen Abständen um den Verwalter, wurde aber von George bezahlt.
»Ich dachte mir, daß du hier bist.«
»Ich bin hier«, sagte George.
»Ich habe einen sechsten Sinn für solche Dinge.«
»Du kannst durch Wände gucken.«
George schob ein Kartenspiel in die Mitte des Tisches, und Nick setzte sich.
»Bloß einen sechsten Sinn. An den Wänden arbeite ich noch.«
»Hat er dir auch gesagt, dein sechster Sinn, was mitten in der Nacht im Billardsalon passiert ist?«
Er war lebenslanger Junggeselle, George, und er hatte zwei Jobs und
Weitere Kostenlose Bücher