Untitled

flehten.
      Er lächelte. »Vielleicht.« Aber er würde sie nicht mitnehmen. Jetzt nicht mehr. »Komm, wir fahren in die Stadt«
      Sie gingen die Treppe hinunter und durchquerten den leeren Tanzsaal, wo die Stühle teils zurückgestoßen, teils umgeworfen waren und auf den Tischen das Bier schal wurde.
      Als sie durch die Feuertür nach draußen gingen, sagte Billy: »Hier wird man sowieso übers Ohr gehauen.«
      Sie stiegen in seinen Wagen, und er startete den Motor. Als er die Scheinwerfer einschaltete, begann Chris zu schreien und preßte die Fäuste an die Wangen.
      Billy spürte es zur gleichen Zeit. Irgend etwas in seinen Gedanken,
      (Carrie Carrie Carrie)
      eine seltsame Präsenz.
      Carrie stand vor ihnen, vielleicht zehn Meter entfernt.
      Die Scheinwerfer rissen sie aus der Dunkelheit wie ein entsetzliches Schwarzweißfoto, blutüberströmt. Ein großer Teil des Blutes war jetzt ihr eigenes. Der Griff des Metzgermessers ragte noch immer aus ihrer Schulter, und ihr Kleid war schmutzbedeckt und voller Grasflecken. Sie war den größten Teil des Weges von der Carlin Street hierhergekrochen, halb bewußtlos, um diese Absteige zu zerstören — vielleicht sogar genau diejenige, in der das Verhängnis ihrer Zeugung ihren Anfang genommen hatte.
      Schwankend stand sie da, mit ausgebreiteten Armen wie eine Schauspielerin auf der Bühne, und dann begann sie, ihnen entgegenzutaumeln.
      Es geschah im Bruchteil einer Sekunde. Chris hatte keine Gelegenheit, ihren Schrei zu Ende zu bringen. Billys Reflexe waren sehr gut, und seine Reaktion kam in Sekundenschnelle. Er legte den ersten Gang ein, trat die Kupplung und gab Gas.
      Die Räder des Chevrolets kreischten auf dem Asphalt, und der Wagen sprang nach vorn wie ein entsetzliches Raubtier. Die Gestalt vor der Windschutzscheibe wurde immer größer, sie schwoll an, und im gleichen Maß wurde diese seltsame Präsenz immer lauter
      (CARRIE CARRIE CARRIE)
      und lauter
      (CARRIE CARRIE CARRIE)
      wie ein Radio, das man allmählich zu voller Lautstärke auf
    dreht. Die Zeit schien sich wie ein Rahmen um sie zu schließen, und für einen Augenblick schienen sie in der Bewegung zu erstarren: Billy
      (CARRIE genauso wie die Hunde CARRIE genauso wie die verdammten Hunde CARRIE ich wollte es war CARRIE du)
      und Chris
      (CARRIE Himmel bring sie nicht um CARRIE will sie ja gar nicht töten CARRIE Billy ich will nicht CARRIE will es CARRIE nicht sehen CA)
      und Carrie selbst.
      (das Steuerrad ansehen das Gaspedal Steuerrad ICH SEHE DAS RAD o Gott mein Herz mein Herz mein Herz)
      Und Billy spürte plötzlich, wie sein Wagen ihm nicht mehr gehorchte, wie er lebendig wurde, seinen Händen entglitt. Der Chevy drehte sich in einem rauchenden Halbkreis herum. Der Motor brüllte auf, und plötzlich raste die mit Schindeln abgedeckte Wetterseite des ›Kavalier‹ auf sie zu, wurde größer und größer und größer und
      (aus)
      sie krachten mit siebzig Sachen hinein, und Holz splitterte in einer neonfarbenen Detonation. Billy wurde nach vorn geschleudert, die Säule des Steuerrades spießte ihn auf. Chris wurde gegen das Armaturenbrett geworfen.
      Der Benzintank sprang auf, und eine Treibstofflache bildete sich um die Hinterräder des Wagens. Ein Teil einer Leuchtröhre fiel hinein, und das Benzin flammte auf.
      Carrie lag auf der Seite, mit geschlossenen Augen, keuchend. In ihrer Kehle brannte es wie Feuer.
      Sie schleppte sich über den Parkplatz, ziellos.
      (Momma es tut mir leid alles ist schiefgegangen o Momma o bitte o bitte ich habe so vielen weh getan Momma was soll ich tun)
      Und plötzlich spielte nichts mehr eine Rolle, nichts war wichtig, wenn sie sich nur umdrehen könnte, umdrehen und die Sterne ansehen, noch einmal ansehen und dann sterben.
      Und so fand Sue sie um zwei Uhr morgens.

    Als Sheriff Doyle sie verlassen hatte, ging Sue die Straße hinunter und setzte sich auf die Stufen der Auto-Waschanlage von Chamberlain. Sie starrte den brennenden Himmel an, ohne ihn zu sehen. Tommy war tot. Sie wußte es und nahm es
    mit entsetzlicher Gelassenheit hin.
    Und Carrie hatte es getan.
      Ihr war nicht klar, wieso sie das wußte, aber die Gewißheit war so klar und deutlich wie eine Mathematikaufgabe. Die Zeit ging vorüber. Es machte nichts. Macbeth hatte den Schlaf gemordet, Carrie die Zeit. Recht gut. Ein Bonmot. Sue lächelte stumpfsinnig. Kann dies das Ende unserer Heldin, der süßen Miß