Untitled

Sie Ihrer Nase?
      (Lachen auf den Rängen)
      A: Wollen Sie mich hier auf den Arm nehmen?
      F: Beantworten Sie bitte die Frage.
      A: Nein. Ich folgte nicht meiner Nase.
      F: Konnten Sie sie sehen?
      A: Nein.
      F: Hören?
      A: Nein.
      F: Wieso konnten Sie dann wissen, daß sie da war?
      A: Wieso wußte es Tom Quillan? Oder Cora Simard? Oder der arme Vic Mooney? Wieso wußten die es alle?
      F: Beantworten Sie die Frage, Miß. Dies ist weder der Ort noch die Zeit für Unverschämtheiten.
      A: Aber sie sagten, sie hätten es ›einfach gewußt‹, oder nicht? Ich hab’ Mrs. Simards Aussage in der Zeitung gelesen! Und was ist mit den Hydranten, die sich von selbst öffneten? Und die Benzinschläuche, die ihre eigenen Verriegelungen ausrissen und sich von selbst öffneten? Die Starkstromkabel, die von ihren Masten herunterkletterten! Und —
      F: Miß Snell, bitte —
      A: Diese Dinge sind in den Akten dieser Kommission festgehalten!
      F: Darum geht es hier nicht.
      A: Ja, worum denn dann? Suchen Sie die Wahrheit oder nur einen Sündenbock?
      F: Sie leugnen, über Carrie Whites Aufenthalt informiert gewesen zu sein?
    A: Selbstverständlich leugne ich das. Das ist absurd.
    F: Oh? Und weshalb ist es so absurd?
      A: Nun, es ist absurd, falls Sie auf irgendeine Art Konspiration anspielen, denn Carrie lag im Sterben, als ich sie fand. Es konnte kein leichter Tod gewesen sein.
      F: Nachdem Sie keine Information über ihren Aufenthalt hatten, wieso konnten Sie dann direkt darauf zugehen?
      A: Oh, Sie Dummkopf! Haben Sie überhaupt irgend etwas von dem mitbekommen, was hier geredet worden ist? Jeder wußte, daß es Carrie war! Jeder hätte sie finden können, wenn er an sie gedacht hätte.
      F: Aber nicht jedermann fand sie, Sie haben sie gefunden. Können Sie uns erklären, weshalb die Menschen nicht von allen Seiten heranströmten wie Eisenspäne, die von einem Magneten angezogen werden?
      A: Sie wurde sehr schnell schwächer. Ich denke, daß vielleicht die... die Reichweite ihres Einflusses schrumpfte.
      F: Sie werden wohl zugeben, daß dies eine ziemlich weit hergeholte Unterstellung ist.
      A: Natürlich. Im Fall von Carrie White ist alles, was wir wissen, ziemlich weit hergeholt.
      F: Wie Sie meinen, Miß Snell. Wenn wir uns jetzt wieder den Ereignissen zuwenden könnten...«

    Als sie über die Böschung zwischen der Henry Drains Wiese und dem Parkplatz des ›Kavalier‹ hinaufkletterte, glaubte sie zuerst, Carrie sei tot. Sie lag auf dem Parkplatz und wirkte seltsam geschrumpft und zerknittert. Sue mußte an tote Tiere denken, die sie auf der 95er gesehen hatte — Kaninchen, Murmeltiere, Skunks.
      Aber sie spürte noch immer die Anziehungskraft, die unaufhörlich in ihrem Denken vibrierte und immer wieder Carrie Whites Persönlichkeitsbild wiederholte. Das Essentielle von Carrie, der Kern ihrer Persönlichkeit. Gedämpft jetzt, nicht grell, nicht durch Trompetenstöße ankündigend, sondern zunehmend und abnehmend, in ständigem Wechsel. Bewußtlos.
      Sue stieg über die Planke, die den Parkplatz abgrenzte. Sie spürte die Hitze des Feuers im Gesicht. Der ›Kavalier‹ war nichts weiter als ein brennender Holzstoß. Die halb verkohlten Überreste eines Autos waren im Licht der Flammen an der Hintertür zu erkennen. Carrie hatte also auch das getan. Sue ging nicht hin, um nachzusehen, ob jemand drin war. Das spielte keine Rolle, jetzt nicht.
      Sie ging zu der Stelle, wo Carrie auf der Seite lag. Im Geprassel des Feuers hörte sie nicht einmal ihre eigenen Schritte. Verwirrt und mit bitterem Mitleid blickte sie auf die zusammengekrümmte Gestalt nieder. Der Griff des Messers ragte grausig aus ihrer Schulter hervor, und sie lag in einer kleinen Blutlache — Blut sickerte auch aus ihrem Mund. Sie sah aus, als habe sie versucht, sich auf den Rücken zu drehen, als die Ohnmacht sie überfiel. Sie hatte die Kraft, Feuer zu entzünden, Elektrokabel niederzureißen, durch Gedanken allein zu töten; aber sie lag hier und hatte nicht die Kraft, sich selbst auf den Rücken zu drehen. Sue kniete nieder, faßte sie bei einem Arm und der unverletzten Schulter und drehte sie sanft auf den Rücken.
      Carrie stöhnte dumpf, und ihre Augen flackerten. Ihr eigenes Bewußtsein verstärkte sich in Sue im gleichen Augenblick, als verschärfe sich ein vorher unscharfes Bild.
      (wer ist da)
      Und Sue sprach in der gleichen Weise, ohne Worte und ohne zu