Urangst

hat, dass du dir das übelste Geständnis deines ganzen Lebens abringen musst, und das ausgerechnet gegenüber der einen Person auf Erden, an deren Meinung über dich dir ungeheuer viel gelegen ist. Trotz allem bleibt es dir hinterher nicht erspart, die Hunde zu füttern, sie auszuführen und ihre letzte Kacke des Tages aufzuheben.
    Als Amy in seinem Leben aufgetaucht war und mit ihr ein ganzer Schwung Hunde, hatte sie gesagt, Hunde ließen einen die eigene Mitte finden, sie seien konzentrationsfördernd und beruhigend und brächten einem bei, wie man zurechtkäme. Er hatte anfangs geglaubt, sie hätte einfach nur ein Faible für Golden Retriever, doch schließlich hatte er erkannt, dass sie nicht mehr und nicht weniger als die unumstößliche Wahrheit gesagt hatte.
    In seiner Speisekammer hielt er Trockenfutter und Leckereien für die Abende bereit, an denen Amy mit den Hunden zum Abendessen und einer Partie Rommee zu ihm kam oder um sich gemeinsam mit ihm eine DVD anzusehen.
    Nachdem er Fred, Ethel und Nickie gefüttert hatte, liefen sie mit ihnen durch die Abenddämmerung zu einem nahen Park.

    »Falls tatsächlich etwas daraus wird«, sagte er, »und Vanessa mir Hope überlässt, dann könnte ich verstehen, wenn du irgendwann beschließt, es sei dir zu viel.«
    »Zu viel was?«
    »Manche Menschen mit Down-Syndrom sind voll funktionsfähig, andere weniger. Es gibt da eine ganze Bandbreite. «
    »Manche Architekten sind voll funktionsfähig, andere schwerer von Begriff, und trotzdem bin ich jetzt hier.«
    »Ich will damit nur sagen, dass sich einiges ändern wird; schließlich ist es eine große Verantwortung.«
    »Manche Architekten sind voll funktionsfähig«, wiederholte sie, »andere schwerer von Begriff, und trotzdem bin ich jetzt hier.«
    »Es ist mein Ernst, Amy. Von der Behinderung des Mädchens mal ganz abgesehen, wissen wir nicht, was sie bei Vanessa durchgemacht hat. Sie könnte auch psychische Probleme haben.«
    »Bring drei beliebige Menschen auf engem Raum zusammen«, sagte sie, »und drei von ihnen werden psychische Probleme haben. Also lass uns einfach sehen, wie wir miteinander klarkommen.«
    »Und dann ist da auch noch Vanessa. Vielleicht hat sie die Nase voll davon, mich zu quälen, und vielleicht will sie mir einfach nur jeden Cent abnehmen, mir das Mädchen aufhalsen und anschließend vergessen, dass wir beide jemals existiert haben. Aber es kann auch sein, dass sie es uns nicht so leichtmacht.«
    »Wegen Vanessa mache ich mir keine Sorgen. Ich kann mithalten, wenn Frauen gehässig werden.«
    »Falls Vanessa beschließen sollte, sich auf die eine oder andere Weise in unser Leben zu drängen, wird sich die Haltung einer Holly Golightly ihr gegenüber nicht bewähren.«

    »Holly Golightly wie in Frühstück bei Tiffany ?«
    Er sagte: »Falls es in Bleak House eine Holly Golightly gibt, ist mir das noch gar nicht aufgefallen.«
    »Pass auf, namenloser Erzähler, ich habe nicht die Haltung einer Holly Golightly. Das ist eher Katharine Hepburn in irgendwas mit Cary Grant.«
    »Namenloser Erzähler?«
    » Frühstück bei Tiffany wird in der ersten Person von einem Typen erzählt, der in sie verliebt ist, aber wir erfahren nie seinen Namen.«
    Ein paar Schritte lang ließen sie sich schweigend von den Hunden führen, dann sagte Brian: »Ich habe mich in dich verliebt.«
    »Das hast du mir in deiner Wohnung schon gesagt. Ich habe es dir auch gesagt. Wir haben es nicht zum ersten Mal gesagt. Wir müssen es doch nicht alle zehn Minuten sagen, oder?«
    »Ich habe nichts dagegen, es zu hören.«
    »Hunde wissen, wenn man sie liebt«, sagte sie. »Sie erwarten nicht, dass man es ihnen ständig sagt. Menschen sollten mehr wie Hunde sein.«
    »Kein Hund hat dir jemals einen Heiratsantrag gemacht. «
    »Mein Schatz, du warst so geduldig mit mir. Es ist nur so, dass ich … gewisse Probleme habe. Ich arbeite daran. Ich bin nicht einfach nur zum Spaß gemein zu dir, obwohl ich sicher bin, dass es dir manchmal so vorkommen muss.«
    »Mir kommt es nie so vor, als wärst du gemein. Du bist einfach großartig. Wie du diese ganze Geschichte mit Vanessa weggesteckt hast, Amy, du bist das reinste Wunder. Es ist nur so … der namenlose Erzähler hat Holly Golightly nie bekommen.«
    »Im Film hat er sie bekommen.«

    »Der Film war nett, aber er stimmte nicht. Im Buch steht die Wahrheit. Im Buch geht sie nach Brasilien.«
    »Ich gehe nicht nach Brasilien. Ich habe nicht die geringste Lust, Samba zu tanzen. Und ohnehin