Vater Unser in der Hölle: Durch Missbrauch in einer satanistischen Sekte zerbrach Angelas Seele (German Edition)

sein.
    Wie es ihr geht?
    Es ist alles in Ordnung.

NACHWORT
    A nständige Bürger können sich kaum vorstellen, dass es sadistischen sexuellen Missbrauch durch organisierte Tätergruppen wirklich gibt. Doch seit der berüchtigte Dutroux-Fall in Belgien, der Fourniret-Fall in Frankreich, Casa Pia in Portugal ans Licht kamen und – anno 2007 – die »Operation Bestrafung« in Spanien einen riesigen kriminellen Ring sprengte – 66 Verhaftete und 50 Millionen (!) Bilddokumente von Kinderfolter – kann niemand mehr daran vorbei: Diese grauenvollen Verbrechen finden statt. Verbrechen, die die Psyche und manchmal das Leben unschuldiger Opfer zerstören.
    Nach sehr sorgfältiger Recherche hat Ulla Fröhling den schockierenden Report eines solchen Falles geschrieben, bei dem viele Täter systematisch und lustvoll Körper und Seele eines Mädchens vergewaltigen. Sie zeigt aber auch, wie der eigene Überlebenswille und die Entschlossenheit und Hingabe ihrer außergewöhnlichen Therapeutin der jungen Frau ermöglichen, durch viele Schwierigkeiten den Weg zu menschlicher Würde zu finden.
    Zehn Jahre danach zeigt sich, dass dieser Weg zu früh endete. Patientin und Therapeutin zahlten einen hohen Preis für die gemeinsame Konfrontation mit den seelischen und sozialenFolgen des Bösen, das Angela Lenz erlebt hatte. Dieser Bericht legt auch ein trauriges Zeugnis ab für das Versagen einer Gesellschaft, die Gewalt-Überlebenden die nötigen Langzeittherapien und -behandlungen verweigert und ihnen so den Weg zu besserer Heilung verstellt. Möge dieses sehr beeindruckende Buch, das die Abgründe der menschlichen Seele, aber auch ihre Stärke zeigt, dazu beitragen, das Verantwortungsbewusstsein der Gesellschaft für diese Opfer der Gewalt wachzurütteln.
    Ulla Fröhling verdient unseren tiefsten Respekt für ihren Mut und die moralische Kraft, das alles ans Tageslicht zu bringen.
    Prof. Dr. Onno van der Hart
    Professor für Psychopathologie Chronischer Traumatisierung
an der Universität Utrecht

PERSONENVERZEICHNIS
    A ngela Lenz besaß über hundert Persönlichkeiten und Persönlichkeitsanteile, als die Autorin sie kennenlernte. Nicht alle Persönlichkeiten werden im Buch genannt. Aus Gründen der Lesbarkeit wurden einige, die ähnliche Aufgaben haben, unter einem Namen zusammengefasst. Sämtliche Namen sind verändert, da die Täter viele Innenpersonen unter ihren richtigen Namen kennen. Die Altersangaben beziehen sich auf das subjektive Alter. Die Personen altern – je nach ihren Erfahrungen – unterschiedlich.
    Angela Lenz , geborene Bahr: offizieller Name, auf den alle Persönlichkeiten hören, den aber niemand als den eigenen Namen empfindet. Es ist der Name der äußeren Hülle, zu Beginn der Therapie bei Nina Temberg war sie 30 Jahre alt.
Gastgeberinnen
    Stefanie : 16 Jahre, fröhlich, unternehmungslustig, hat viele Zeitlücken. Entstand bei der ersten Spaltung, erlebte nur die positiven Seiten des Vaters. Verschwand mit 13 Jahren, als der Vater starb. Tauchte 18 Jahre später wieder auf.
    Traute : 30 Jahre, kurzsichtig. Sie ist gefühlvoll, beziehungsfähig, häufig amnestisch, depressiv und manchmal suizidal. Sie leidet unter Kopfschmerzen und spürt fast alle körperlichen Symptome. Entstand am Grab des Vaters, soll später alle Erinnerungen tragen. Muss lernen, mit der Vergangenheit leben zu können und zu wollen. Hat einige Persönlichkeiten integriert, der Integrationsversuch mit Stefanie scheiterte.
Kindpersönlichkeiten
    Die meisten entstanden durch traumatische Ereignisse. Holen jetzt die versäumten Spiele einer Kindheit nach, die nie stattfand.
    Nicki : 2 Jahre, ängstlich, stumm. Entstand bei der ersten Spaltung. Susi : 3 Jahre, entstand im Krankenhaus, lebte nur dort.
    Carola : 3 Jahre, hofft immer noch, dass die Mutter ihr hilft. Hat Heimweh nach ihr.
    Käthe : 3 Jahre, tauchte auf, wenn die Mutter prügelte, wusste nie, warum sie geschlagen wurde. Fürchtet sich vor Händen.
    Lena : 7 Jahre, freundlich, einfühlsam, zutraulich. Entstand durch den Verrat der Mutter. Isst außerordentlich gern Süßigkeiten. Vermittelt zwischen Innen- und Außenpersonen, zwischen Kindern und Erwachsenen.
    Robbi : 4 Jahre, wurde von den Eltern gemeinsam gequält, gerät beim Geräusch eines Schlüssels in Panik und springt durch Fensterscheiben.
    Dina : 7 Jahre, wurde von Hunden gejagt und als Hund behandelt. Fühlte sich lange wie ein Hund.
    Hasso : 6 Jahre, stumm, glaubt, er sei ein Hund und würde von den Menschen