Verfehlung: Thriller (German Edition)

Hütte und bewegte die Mündung für alle Fälle an der Hüttenwand entlang.
    Washington winkte dem Mädchen zu, das nun in dem halb geöffneten Fenster erschien. Das Kind sah ihn mit großen Augen an.
    Schnapp sie dir .
    In diesem Moment schnitten die Scheinwerfer eines Autos durch die Bäume. Augenblicklich ließ sich Washington fallen, und sein Gesicht traf schmerzhaft auf den harten Boden unter dem Schnee. Er biss sich auf die Unterlippe und schmeckte Blut im Mund.
    Logans Tochter schaute ihn noch immer erschrocken an.
In ihren Augen sah er Tränen. Sie war keine drei Meter von ihm entfernt.
    Und doch so weit .
    Er schaute nach links und sah zwischen den Bäumen einen Range Rover rasch näher kommen. Er gab dem Mädchen ein Zeichen, sich von dem Fenster zu entfernen und es wieder zu schließen. Dann vergrub er sein Gesicht im Schnee und hoffte, nicht gesehen zu werden, als der Range Rover von der Straße abbog und sein Scheinwerferstrahl über ihn hinwegglitt.
    Hardy verharrte noch eine Sekunde lang auf seiner Position, bevor er sich die Schräge, auf der er lag, hinunterrutschen ließ. Das Letzte, was er sah, war das Gesicht des Mädchens, das sich verzerrte, als es das Fenster wieder nach unten schob und hinter der Scheibe verschwand. Das Herz hämmerte ihm in der Brust.

24
    12:55 Uhr
     
    Washington lag bewegungslos da, wagte nicht einmal, aufzuschauen, um zu sehen, wo der Range Rover abgeblieben war, hörte nur, wie dessen Motordrehzahl sich verringerte, als der Wagen ausrollte, und das knirschende Geräusch frischen Neuschnees, der unter dem Gewicht des Fahrzeugs zusammengedrückt wurde. Es schneite immer noch in dichten Flocken, die er auf seinem Hals und auf seinem Gesicht spürte, ehe sie auf seiner warmen Haut schmolzen.
    Der Motor verharrte noch einen Moment lang im Leerlauf,
bis die Zündung abgedreht wurde. Washington vernahm die Stimmen von Männern, ihr Gelächter, glaubte, vier Stimmen voneinander unterscheiden zu können, die allesamt sehr englisch klangen. Nach der Richtung zu urteilen, aus der die Stimmen kamen, hatte der Range Rover neben oder hinter dem anderen Auto gehalten. Die Schüsse schienen seinen Insassen entgangen zu sein.
    Die Männer liefen Richtung Hütte und näherten sich damit der Stelle, an der Washington lag. Plötzlich hörte er das Knarren verrosteter Türscharniere. Dann wurde die Tür mit Wucht geschlossen, und die Stimmen waren durch die Holzwand hindurch nur noch gedämpft zu hören. Washington blieb an Ort und Stelle liegen und wartete darauf, dass Hardy ihm signalisierte, dass die Luft rein war.
    Alles schien sich schier endlos hinzuziehen.
    »Okay, Kumpel«, vernahm er endlich Hardys Stimme in seinem Ohr. »Komm jetzt ganz langsam zu mir zurückgekrochen. Du solltest außer Gefahr sein, aber halte dich trotzdem dicht am Boden.«
    Washington riskierte einen Blick zur Hütte. Das Mädchen hatte ein paar Bretter innen vor das Fenster gehängt. Schlau von der Kleinen, dachte er. Sie weiß, dass wir da sind, will sich aber nicht verraten, bevor alles sicher ist.
    Auf dem Bauch rutschend bewegte er sich rückwärts durch den Schnee und ließ die Hütte dabei nicht aus den Augen. Als er hinter der Kuppe der Steigung verschwunden war, ging er in die Knie, kroch rasch neben Hardy und atmete erleichtert aus. Hardy klopfte ihm anerkennend auf die Schulter und funkte dann ihren Boss an.
     
    Cahill wusste aus Erfahrung, dass er sich besser still verhielt, wenn seine Männer Feindberührung hatten, und
wartete nun darauf, dass sie sich zum gegebenen Zeitpunkt von selbst meldeten.
    In solchen Situationen konnte es vorkommen, dass man ihre Stimmen nie wieder hörte.
    Logan begriff nicht, wieso niemand etwas sagte, war aber genauso ruhig und wartete ab, bis Cahill das Schweigen brach. Seine Anspannung war so stark, dass er zusammenzuckte, als er schließlich Hardys Stimme im Ohr vernahm.
    »Cahill, hörst du mich?«
    »Ja, Tom. Wie ist die Lage?«
    »Wir haben sie nicht rausholen können.«
    Logans Muskeln wollten sich beim besten Willen nicht entspannen. Sein Herz schlug wild, während ihm das Blut in den Kopf schoss.
    Wir haben sie nicht gekriegt .
    »Verstanden«, sagte Cahill. »Ist euch der Range Rover in die Quere gekommen?«
    »Ja. Chris hatte schon den halben Weg zur Hütte hinter sich gebracht, als er beinahe entdeckt worden wäre und flach auf den Boden in Deckung gehen musste. Aber wir sind beide okay, niemand hat uns gesehen. Sind immer noch bereit zuzugreifen.«
    Cahill