Verfehlung: Thriller (German Edition)

von selbst wieder durch, wenn du einen Schuss abgefeuert hast.«
    Logan nickte noch einmal. Vor lauter Anspannung legte er unbewusst seine Stirn in Falten.
    »Handfeuerwaffen sind nicht so einfach zu bedienen«, fuhr Cahill fort. »Um richtig zu zielen, musst du Korn und Kimme miteinander in Übereinstimmung bringen, bis du dein Ziel genau im Visier hast.« Er tippte mit dem Zeigefinger auf die kleine Erhöhung am Ende des Laufes. »Es wird dir vielleicht ein wenig komisch vorkommen, weil du dich ganz automatisch lieber auf deinen unverstellten Blick verlassen willst, aber du gewöhnst dich schon daran.«
    Logan probierte es aus, zielte mit der Waffe die Schießbahn hinunter und nickte.
    »Wenn du angelegt hast, ziehst du den Abzug ganz sachte. Macht man es zu ruckartig, führt das meistens dazu, dass man die Waffe zur Seite hin verreißt und man sein Ziel verfehlt.«
    Cahill nahm zwei Paar Ohrenschützer von einem Haken an der Wand und hielt Logan eins davon hin.
    »Die Wände sind zwar schallisoliert«, sagte er, »aber du wirst sie trotzdem brauchen.«
    »Sollte ich mich nicht lieber an den Knall gewöhnen? Falls ich ... na, du weißt schon ... tatsächlich gezwungen sein sollte, die Waffe zu benutzen?«
    »Nicht nötig. Das Geräusch einer Waffe, die in einem abgeschlossenen Raum wie diesem Schießstand abgefeuert wird, unterscheidet sich extrem von dem im Freien. Hier wird der Knall durch die Enge des Raums verstärkt, er wirkt sehr laut und hallt wider, sodass es besser ist, wenn du einen Gehörschutz trägst. Draußen wird er dir wesentlich weniger laut vorkommen, das Geräusch wird augenblicklich verhallen. Stell es dir in etwa so vor, als würdest
du einen dicken Ast zerbrechen. Es hat nichts mit einer Explosion gemein. Ein Pistolenschuss hat absolut keine Resonanz.«
    Logan griff nach dem Paar Ohrenschützer und stülpte es sich über den Kopf. Sofort vernahm er alle Geräusche nur noch gedämpft.
    »Sichere die Waffe und versuch mal, wie es klappt«, sagte Cahill mit lauter Stimme, bevor er selbst seinen Gehörschutz aufsetzte.
    Logan überprüfte, ob die Waffe gesichert war, und schob sie zurück in das Halfter. Cahill tippte ihm auf die Schulter und rief ihm zu loszulegen.
    Logan zog die Pistole aus dem Halfter und nahm die Haltung ein, die Cahill ihm beschrieben hatte. Als er an dem Abzug zog, blockierte der. Fragend sah er Cahill an, der kurz seinen Gehörschutz von seinen Ohren nahm.
    »Entsichern«, sagte er.
    Logan nickte, kam sich ziemlich dumm vor und wiederholte den Vorgang. Er hatte das Gefühl, die Waffe für seine Verhältnisse schnell genug gezogen und entsichert zu haben, und feuerte den ersten Schuss auf die Zielscheibe.
    Peng
    Es war wirklich laut, selbst mit dem Gehörschutz.
    »Weiter!«, rief Cahill.
    Peng
    Peng
    Peng
    Peng
    Peng
    Klick
    »Wieder sichern!«, rief Cahill. Auf einen Knopfdruck hin kam die Zielscheibe klappernd an der Deckenschiene auf
sie zugefahren. Es roch nach Schwefel, als hätte jemand ein Streichholz entzündet.
    »Hätte schlechter sein können, Logan«, sagte Cahill.
    Logan hatte den Umriss des Oberkörpers mit nur zweien seiner sechs Schüsse getroffen. Einer davon war ziemlich weit unten eingedrungen und hätte im Ernstfall wahrscheinlich den Beinansatz des Opfers getroffen. Der andere Einschuss saß ungefähr in Hüfthöhe.
    »Nicht übel«, lobte Cahill.
    Logan hingegen fand, dass es beschissen gelaufen war, und hielt mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg.
    »Sei nicht so streng mit dir«, sagte Cahill. »Du musst eine Handfeuerwaffe mehrere Male zur Übung abfeuern, ehe du auch nur daran denken kannst, einigermaßen genau zu treffen. Es ist schon beeindruckend, dass überhaupt mehr als nur eine Kugel gesessen hat. Konzentriere dich beim nächsten Mal auf deine Technik, okay?«
    Cahill lud die Waffe nach, diesmal mit zwölf Schuss. Dann ließ er die Zielscheibe zurück an die hintere Wand fahren.
    Im Verhältnis brachte Logan mit vier Treffern ein ähnliches Resultat zustande. Als er es mit einem vollen Magazin zum dritten Mal versuchte, lief es schon besser. Nur die Hälfte der Kugeln ging daneben.
    Auch diese Zielscheibe holte Cahill heran und ersetzte sie durch eine neue, die er wiederum an der Deckenschiene zurücksurren ließ.
    »Nun werde ich Chris im Schießstand nebenan sagen, dass er dein Feuer erwidern soll. Dann merkst du, wie es ist, mitten in einer Schießerei zu stecken. Dir kann nichts passieren, aber ich werde dir nicht sagen, wann er