Vergessene Welt

Haut klatschend zu ihnen. »Tolle Gegend, was? Kein Mangel
an Moskitos. Wollen Sie den Mistkerl jetzt holen?« Er zog einen Empfänger aus
seiner Gürtelhalterung und hielt die Hand über die Anzeige, um sie in der
hellen Sonne ablesen zu können. »Immer noch da drüben.« Er deutete zum Hauptgebäude.
»Was meinen Sie?«
    »Holen wir ihn«,
sagte Thorne.
    Die drei Männer
drehten sich um, stiegen in den Explorer und fuhren zu der riesigen Gebäuderuine.
     
     
     

Caravan
     
     
    Im Caravan-Gespann war zu hören, wie das
Motorengeräusch langsam verklang, dann herrschte Stille. Die Instrumente auf
dem Armaturenbrett leuchteten, auf dem Monitor war die GPS-Karte zu sehen und
auf ihr ein blinkendes X, das die Position der Männer markierte. Ein kleines
Fenster auf dem Bildschirm mit der Überschrift »Aktive Systeme« zeigte die
Batterieladung, die Leistung der Solaranlage und den Verbrauch der letzten
zwölf Stunden an. Alle Kontrollampen des elektronischen Systems leuchteten
grün.
    Im Wohnbereich,
wo sich Küche und Schlafplätze befanden, gurgelte leise das wiederaufbereitete
Wasser im Spülbecken. Ein Klopfen war zu hören, es kam aus dem Stauraum unter
der Decke. Noch einmal klopfte es, dann herrschte wieder Stille.
    Kurz darauf
erschien eine Kreditkarte im Spalt zwischen den Schranktüren. Die Karte
wanderte nach oben, hob den Riegel an und warf ihn aus der Öse. Die Tür schwang
auf, ein weißer Ballen Polstermaterial fiel heraus und landete mit einem
dumpfen Schlag auf dem Boden. Das Bündel rollte sich ab, Arby Benton wickelte
sich ächzend heraus und streckte seinen kleinen Körper.
    »Wenn ich jetzt
nicht gleich pinkle, fange ich an zu schreien«, sagte er und stürzte auf
wackligen Beinen in die winzige Toilette.
    Er seufzte
erleichtert auf. Das Mitfahren war Kellys Idee gewesen, aber sie hatte es ihm
überlassen, sich das Wie zu überlegen. Und er hatte sich alles perfekt überlegt,
dachte er – fast alles. Arby hatte vorausgesehen, daß es in der Frachtmaschine
eiskalt sein würde und daß sie sich warm einpacken mußten, und so hatte er jede
Decke und jedes Laken, das er in dem Gespann fand, in die Stauräume gestopft.
Außerdem war er davon ausgegangen, daß sie mindestens zwölf Stunden unterwegs
sein würden, und hatte deshalb Kekse und Flaschen mit Wasser beschafft. Er hatte
alles vorausgesehen bis auf eins – daß nämlich Eddie Carr in letzter Minute
noch einmal durch das Gespann ging und alle Schranktüren von außen verriegelte.
Und sie damit einschloß, so daß sie zwölf Stunden lang nicht auf die Toilette gehen
konnten. Zwölf Stunden lang!
    Er seufzte noch
einmal, während sein Körper sich langsam entspannte. Ein kräftiger Strahl Urin
rauschte ins Becken. Kein Wunder! Was für eine Qual. Und er wäre immer noch
eingesperrt, wenn ihm nicht der Gedanke gekommen wäre –
    Hinter sich
hörte er gedämpftes Rufen. Er drückte die Spülung, kehrte in den Wohnbereich
zurück und kauerte sich vor den Stauraum unter dem Bett. Schnell öffnete er die
Türen, ein zweites Bündel rollte heraus, und Kelly rappelte sich hoch.
    »Heh, Kel«,
sagte er stolz. »Wir haben es geschafft.«
    »Ich muß mal«,
rief sie und stürzte davon. Sie zog die Toilettentür hinter sich zu.
    Arby sagte: »Wir
haben es geschafft! Wir sind hier!«
    »Einen
Augenblick, Arb, okay?«
    Zum erstenmal
sah er nun zum Fenster hinaus. Sie befanden sich mitten auf einer grasbewachsenen
Lichtung, dahinter sah er Farne und dichten Dschungel. Und hoch über den Bäumen
erkannte er den schwarzen Fels des Kraterrands.
    Das war also
Isla Sorna. O
Mann.
    O Mann.
    Kelly kam aus
der Toilette. »Puhh. Ich hab schon gedacht, ich muß sterben!« Sie sah ihn an,
streckte ihm die hochgereckte Hand zum Abklatschen hin. Ȇbrigens, wie hast du
denn die Tür aufgekriegt?«
    »Kreditkarte«,
sagte er.
    Sie runzelte die
Stirn. »Du hast eine Kreditkarte?«
    »Meine Eltern
haben sie mir gegeben, für Notfälle«, sagte er. »Und ich habe mir gedacht, das
ist ein Notfall.« Er versuchte, einen Witz daraus zu machen, denn Arby wußte,
daß Kelly empfindlich auf alles reagierte, was mit Geld zu tun hatte. Sie lästerte
immer über seine Klamotten und solche Sachen. Und daß er immer Geld hatte für
ein Taxi oder eine Cola in Larson’s Deli nach der Schule und so. Einmal hatte
er gesagt, daß er Geld für nicht so wichtig halte, und sie hatte in einem komischen
Tonfall geantwortet: »Warum auch?« Seitdem hatte er versucht, das Thema zu