Verrat der Welten - Niven, L: Verrat der Welten - Betrayer of Worlds

worden ist. Sie befindet sich auf Deck drei, sollten Sie das Bedürfnis verspüren, sich ein bisschen frisch machen zu wollen. Kommen Sie zu mir auf die Brücke, wann immer Ihnen danach zumute ist!«
    »Danke, Louis! Für alles.«
    Die Addison tauchte erneut in den Ozean ein, glitt tief hinab und schoss Tausende Meilen weit entfernt wieder aus dem Wasser hinaus. Ein weiterer von Sigmunds Transpondercodes ließ das Schiff dann unauffällig mit dem restlichen auf NSW1 herrschenden Verkehr verschmelzen. Nessus, sauber, gestriegelt und gekämmt, war da schon auf der Brücke.
    Zwischen zwei routinemäßigen Radarabtastungen deaktivierte Maura den Tarn-Transponder der Addison . Bevor die Leitstelle das Fehlen des Signals bemerkte, hatte die Addison bereits Distanz zwischen sich und die üblichen Schiffsrouten gelegt. Die hektischer und verzweifelter werdende Suche per Radar rauschte am Schiff vorbei, genarrt von der Tarnvorrichtung, die Achilles bei seinem vormaligen Rettungsboot hatte nachrüsten lassen.
    Nach vier Stunden unter Maximalschub verließen sie die Singularität der Weltenflotte.
    »Sprung in den Hyperraum«, verkündete Louis, »bei drei, zwei, eins, jetzt!«
    Das Hauptsichtfenster der Brücke deaktivierte sich und wurde schwarz. Der Massenanzeiger zeigte durch fünf Linien, die von seinem Zentrum ausgingen, die fünf Welten der Weltenflotte an. Bei der momentanen sensiblen Einstellung des Instruments wurden ein paar Sterne in der Nähe als Stummellinien abgebildet, New Terra aber erschien auf der Anzeige überhaupt nicht.
    »Dann auf nach New Terra!«, sagte Louis. Er stieg von der menschenfeindlichen Pilotenliege. »Nessus, hätten Sie nicht Lust, das Schiff zu steuern?«
    Nessus kletterte rittlings auf die Liege. »Es ist mir sogar eine große Freude, diesen Kurs anzulegen, Louis! Aber ehe wir nach New Terra reisen, gibt es etwas, das ich gern wieder einsammeln würde.«

51
    Hufe klapperten über Steinfußböden. Nessus folgte Sigmund durch die langen Korridore eines unterirdischen Laborkomplexes. Sigmunds Behauptung, Nessus habe sich von der Tortur seiner Gefangenschaft erstaunlich schnell erholt, war eine barmherzige Lüge gewesen. Nessus hatte im Gegenzug so getan, als könnte er Sigmund nicht widersprechen. In dem unterirdischen Komplex gab es viele Türen, die sich erst nach Prüfung der Zugangsberechtigung durch Handflächensensoren neben den Türpfosten öffneten. Schilder gaben Raumnummern an, lieferten aber darüber hinaus keine weiteren Informationen. Nessus fragte sich, ob das Amt für Strategische Analysen, durch dessen Katakomben Sigmund ihn gerade führte, offiziell überhaupt existierte. Schließlich war es ein Amt, das noch geheimer war als das Geheime Direktorat.
    Dass Sigmund überhaupt so viel verraten hatte (aber nicht die Kennung der Stepperscheibe, über die sie hierhergekommen waren), war der Beweis, in welchem beachtlichen Ausmaß Sigmund Nessus vertraute. Nessus würde gern glauben können, er hätte sich dieses Vertrauen redlich verdient. Vielleicht aber war es gar kein Vertrauensbeweis, dass er hier war. Vielleicht wollte Sigmund Nessus nur zeigen, wie sicher die Pak-Bibliothek auf New Terra wäre. Bisher aber hatte Nessus die Bibliothek an Bord der Addison mit keinem Wort erwähnt. Möglicherweise hatte auch Louis das nicht getan. Dabei handelte es sich um eine Information, die Walker-Wong und seine Leute Sigmund gewiss gern zum Kauf angeboten hätten – oder sogar hatten.
    Eine Tür, die vom Korridor abging, öffnete sich ein Stück weit. Ein Techniker in einem weißen Kittel schoss heraus. Kurz sah Nessus mehrere pfeilförmige Raumschiffe in einem kleinen Hangar.
    Sigmund sah, wie Nessus die Köpfe verdrehte. »Einmannschiffe, mit Hyperraumantrieb ausgestattet. Sehr wendig. Daher ziemlich nützlich.«
    »Das glaube ich sofort«, erwiderte Nessus. Derart kleine Schiffe wären schwer zu entdecken, selbst ohne die Tarnvorrichtung, über die sie zweifellos verfügten. Nützlich, wenn man die Weltenflotte ausspionieren wollte. Nun, wo Achilles der Hinterste war, nützlicher denn je.
    Sigmund und Nessus bogen um eine Ecke und erreichten eine weitere verriegelte Tür. Sigmund legte die Handfläche auf das Tastfeld, und das Schloss klickte. Mit einer Handbewegung bedeutet Sigmund Nessus einzutreten. Die Digitaltapete an den Wänden zeigte einen Wald, wie er auf der Erde vorkommen mochte. »Mein Büro.«
    Nessus sah eine für Bürger gedachte Sitzbank. Er zog es jedoch vor, stehen zu