Vietnam

(viet.) Traditionelles vietnamesisches Kleidungsstück für Frauen, bestehend aus einer weiten Hose und einem langen, seitlich geschlitzten Oberteil. Als Schulkleidung dienen weiße Ao dais (s. S. 132 ).
    Arhat (Pali) Buddhistische Heilige. Die Statuen findet man vornehmlich in den Pagoden Nordvietnams. Vietnamesisch: La Han.
    ARVN Abk. für die ehem. Armee Südvietnams
    Augustrevolution Nationaler Aufstand, der nach dem Abzug der Japaner 1945 zur Ausrufung der DRV führte.
    Avalokiteshvara Bodhisattva des umfassenden Mitgefühls. Dargestellt mit vielen Armen oder als Quan Am.
    Avatar (skt.) Erscheinungsform oder Inkarnation einer hinduistischen Gottheit
    Ben xe (viet.) Busbahnhof
    Boat people Flüchtlinge, die nach der Machtergreifung durch die Nordvietnamesen das Land auf Booten verließen. Anfangs flohen vor allem ethnische Chinesen, später kamen vietnamesische Armutsflüchtlinge hinzu (s. S. 139 und S. 164 , Kasten).
    Bodhi-Baum (lat.
Ficus religiosa
), Baum, unter dem Buddha seine Erleuchtung fand. Gehört zu den über 1000 Feigenbaumarten (Ficus).
    Bodhisattva (skt.) Heilige Buddhas, die Erleuchtung fanden und dennoch auf der Erde verweilen, um den Menschen beizustehen (s. S. 178 ).
    Body count Begriff aus dem amerikanischen Krieg, der den Erfolg einer militärischen Schlacht an der oft nur geschätzten Zahl von Toten misst.
    Bonze buddhistischer Mönch
    Buu dien (viet.) Postamt
    Caodaismus In Vietnam entstandene Religion, die verschiedene Religionen in sich vereint (s. S. 187 ).
    Champa Reich der Cham, s. S. 144
    Cheo (viet.) klassische Theaterform (s. S. 198 )
    Cho (viet.) Markt
    Chu nom (viet.) Klassische vietnamesische Schrift, die aus dem Chinesischen entlehnt ist. Heute kaum mehr bekannt.
    Chua (viet.) buddhistischer Tempel/Kloster
    Cochinchina Begriff der Franzosen für ihr südliches koloniales Gebiet, vgl. Annam und Tonkin
    Com pho (viet.: „Reisnudeln“) bezeichnet einfache Restaurants
    Cyclo Fahrradrikscha. Das dreirädrige Gefährt ist heute weitaus seltener im Einsatz als noch vor wenigen Jahren.
    Den (viet.) Tempel, in dem ein taoistischer oder anderer nicht-buddhistischer Heiliger verehrt wird, darunter auch vergöttlichte Könige und Generäle.
    Dhamma (Pali, skt. Dharma, „Gerechtigkeit, Gesetz“), Bezeichnung für die buddhistische Lehre
    Dinh (viet.) Gemeindehaus, meist mit einem Raum für die Schutzgottheit der Gemeinde
    DMZ (Demilitarized Zone) Entmilitarisierte Zone entlang des 17. Breitengrades. Diente 1954–1975 als Pufferzone zwischen Nord- und Südvietnam.
    Doi moi (viet.: „Erneuerung“) Umstrukturierung des wirtschaftlichen Systems hin zur vietnamesischen Form der Marktwirtschaft. Das Programm wurde 1986 beschlossen.
    Duong (viet.) Straße
    DRV Abkürzung für Demokratische Republik Vietnam, jenen Staat, den Ho Chi Minh 1945 nach der Augustrevolution im Norden gründete.
    FNL (frz. Front National de Liberation) Nationale Befreiungsfront des Südens. 1960 auf Initiative des Nordens gegründet, um das von Amerika unterstützte System des Südens zu stürzen.
    FULRO (frz. Front Unifié de Lutte des Races Opprimées, Vereinigte Front für die Befreiung der unterdrückten Rassen) Von den ethnischen Minderheiten des zentralen Hochlands in Vietnam, Kambodscha und Laos 1964 gebildete Oppositionsbewegung, die für mehr Autonomie kämpft.
    Funan frühes, von indischer Kultur beeinflusstes Königreich; Vorläufer der großen Khmer-Reiche
    GI (general infantryman) einfacher Soldat der US-Armee
    Hang (viet.) Höhle
    Ho (viet.) See
    Hoa Ethnische Chinesen, die in Vietnam leben.
    Ho-Chi-Minh-Pfad Transportweg von Nord nach Süd, der auch durch Laos und Kambodscha führte. Diente als Nachschublinie im französischen und amerikanischen Krieg (s. S. 159 ).
    Honda om (viet.) wörtlich „Honda-Umarmung“; Motorradtaxi
    Indochina Sammelbezeichnung für das Gebiet der Staaten Vietnam, Laos und Kambodscha
    Jadekaiser Ngoc Hoa, die höchste Gottheit des Taoismus
    Kalan Cham-Turmheiligtum, meist mit quadratischem, manchmal rechteckigem Grundriss. Innen befand oder befindet sich ein Lingam oder Götterabbild.
    Khach san (viet.) Hotel
    Khmer ethnische Kambodschaner
    Kinh ethnische Vietnamesen
    Lingam Phallusstatue, die Shiva symbolisiert.
    Mandapa Meditationshalle in Cham-Tempel
    MIA (Missing in Action) Bezeichnet Soldaten, die im Vietnamkrieg im Einsatz waren und bis