Volle Kanne

nach dem Türgriff aus.
    »Nimm sofort deine verdammten Finger von der Tür«, brüllte Carl Lee und griff nach seiner Waffe.
    »War das Loopy?«, stammelte Cook. »Was macht er?«
    Carl Lee seufzte. »Nichts, verdammt. Er ist tot. Leichen geben manchmal Geräusche von sich.«
    »Das halte ich nicht aus!«, heulte Cook. Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht. »Ich bekomme keine Luft! Ich hyperventiliere. Halt endlich den Wagen an. Mir wird jetzt wirklich schlecht!«
    Carl Lee stieß eine Reihe von Flüchen aus, während er abbremste und an den Straßenrand fuhr. Keinen Moment zu früh, wie sich zeigte. Sobald Cook aus dem Auto geklettert war, gab er das vertrocknete Sandwich von sich, das er vorher gegessen hatte.
    Carl Lee hielt im Rückspiegel Ausschau nach Scheinwerfern von nachfolgenden Wagen. »Ich sollte dich feiges Schwein einfach hier am Arsch der Welt sitzen lassen«, knurrte er. »Es wundert mich, dass du den Mumm hattest, heute auf die Gefängniswärter zu schießen.«
    »Ich habe auf niemanden geschossen«, keuchte Cook mühsam. »Das war allein Loopys Werk. Ich habe über die Köpfe der Männer gefeuert. Ich bin ein Dieb, Carl Lee, kein Mörder.«
    Carl Lee warf ihm einen Blick zu. »Du bist erbärmlich. Steig wieder ein und mach die Tür zu.«
    »Du kannst allein weiterfahren!«, rief Cook. »Ich bin raus aus dieser Nummer.«
    Carl Lee stellte den Schalthebel auf die Parkposition, öffnete die Fahrertür und stieg aus dem Wagen. Dann ging er um das Auto herum und riss die hintere Tür auf. »Komm hierher und hilf mir, ihn herauszuziehen«, befahl er.
    »Ich kann keine Leiche anfassen«, wimmerte Cook. Schweiß tropfte von seinen Augenbrauen. »Es geht einfach nicht, das schwöre ich dir.«
    Carl Lee richtete seine Waffe auf Cook. »Ich gebe dir zwei Sekunden.«
    Cook atmete tief durch und ging zur Wagentür. Carl Lee steckte seine Waffe in den Bund seiner Hose, bevor sie Loopy gemeinsam vom Rücksitz zogen und auf den Boden legten. Cook begann wieder zu würgen, und Carl Lee beschimpfte ihn lautstark, während er an Loopys Clownskostüm zerrte.
    »Was machst du da?« Cook war kaum in der Lage, den Kopf zu heben.
    »Die Bullen sollen ihn doch nicht sofort erkennen, oder?« Fluchend schälte er die Leiche aus dem Anzug und zerrte dann Loopys Brieftasche heraus. Er warf einen Blick hinein und nahm alle Geldscheine an sich, bevor er die anderen Taschen durchwühlte.
    »Du hast gerade einen Toten bestohlen«, stellte Cook entsetzt fest.
    Carl Lee ignorierte ihn und schleuderte die Brieftasche auf den Rücksitz. »Wir müssen ihn über den Straßengraben und hinüber zu den Pinien ziehen«, sagte er. Er richtete sich auf und wischte sich die Stirn ab. Dann entdeckte er die Scheinwerfer in der Ferne. »Warte mal.«
    Sie warteten, bis der Wagen, ein alter Sedan, abbremste und vor ihnen an den Straßenrand fuhr. »Scheiße!« Carl Lee warf rasch einen Blick auf die Leiche, während der Sedan langsam rückwärts auf sie zukam. Er schnappte sich eine abgetragene Baseballkappe vom Rücksitz und griff in seine Tasche, um die falsche Brille und das Gebiss herauszuholen.
    Die Fahrertür ging auf, und ein Jugendlicher stieg aus. Er hob eine Hand vor seine Augen, um sich vor den gleißenden Scheinwerfern zu schützen. »Haben Sie Probleme mit Ihrem Wagen?«, fragte der Junge.
    »Du lässt mich reden«, befahl Carl Lee.
    Cook stand immer noch gekrümmt da und rang nach Luft. »Bring ihn nicht um«, brachte er mühsam hervor.
    Carl Lee ging rasch auf den Jungen zu und lachte leise. »Mein Freund verträgt das Autofahren nicht«, erklärte er.
    Der Junge nickte. »Das ist schrecklich. Meine Schwester hat auch Probleme damit. Ich glaube, mein alter Herr hat Tabletten gegen Reisekrankheit im Handschuhfach liegen. Glauben Sie, dass Ihr Freund eine davon bei sich behalten könnte?« Er versuchte, einen Blick an Carl Lee vorbei auf Cook zu werfen.
    Carl Lee stellte sich rasch vor ihn. »Es wird ihm gleich wieder gut gehen.«
    »Na ja, wenn Sie meinen. Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen konnte.« Er drehte sich um.
    Plötzlich stöhnte Cook laut auf und prallte mit einem lauten Knall gegen den Wagen.
    Der Teenager wirbelte herum. »Meine Güte, das klingt nicht gut. Vielleicht sollte ich Ihnen dabei helfen, ihn in den Wagen zu setzen.«
    »Nein.« Carl Lees Stimme klang kalt. »Du solltest lieber weiterfahren, Junge.« Er zog sich die Baseballkappe tief in die Stirn.
    Der Junge sah ihn verblüfft an. »Hey, ich