Vom Umtausch ausgeschlossen

Keine Panik. Bloß keine Panik...

WEST CUMBRIA BANK
    45 Sterndale Street
    Coggenthwaite
    Cumbria
    Ms. Jessica Bertram
12 Hill-Rise
Scully Cumbria
22. Juni 2004
    Sehr geehrte Ms. Bertram,
    der Ton Ihres letzten Schreibens hat mich gleichermaßen schockiert und verletzt.
    Ich habe durchaus auch »ein Leben neben dem Job«, wie Sie sich ausdrücken.
    Mit freundlichen Grüßen
West Cumbria Bank
Howard Shawcross
Kundenbetreuer

REBECCA BRANDON
    37 Maida Vale Mansions
    Maida Vale
    London NW6 0YF
    An den
Geschäftsführer
Harvey Nichols
109-125 Knightsbridge
London SW1X 7RJ
25. Juni 2004
    Sehr geehrte Damen und Herren,
    im Rahmen einer hypothetischen Untersuchung möchte ich Sie fragen, ob es stimmt, dass Harvey Nichols einen für den Rest seines Lebens gratis mit Kleidung versorgt, wenn man (rein zufällig natürlich!) in Ihrem Hause ein Kind zur Welt bringt.
    Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie mir dieses Gerücht bestätigen oder es dementieren würden.
    Wie ich bereits erwähnte, handelt es sich selbstverständlich um eine rein hypothetische Untersuchung.
    Mit freundlichen Grüßen
Rebecca Brandon (geb. Bloomwood)

REBECCA BRANDON
    37 Maida Vale Mansions
    Maida Vale
    London NW6 0YF
    An den
Geschäftsführer Harrods Food Hall
Brompton Road
London SWIX 7XL
25. Juni 2004
    Sehr geehrte Damen und Herren,
    im Rahmen einer hypothetischen Untersuchung möchte ich Sie fragen, ob es stimmt, dass die Harrods Food Hall einen für den Rest seines Lebens gratis mit Essen versorgt, wenn man (rein zufällig natürlich!) in Ihrem Hause ein Kind zur Welt bringt.
    Außerdem würde mich interessieren, ob die lebenslange Gratisversorgung auch andere Warengruppen - wie z. B. Kleidung - umfassen würde?
    Für eine baldige Antworte wäre ich Ihnen sehr dankbar.
    Mit freundlichen Grüßen
Rebecca Brandon geb. Bloomwood

REBECCA BRANDON
    37 Maida Vale Mansions
    Maida Vale
    London NW6 0YF
    Sigriors Dolce e Gabbana
Via Spiga
Milano
25. Juni 2004
    Chere Signores,
    Ciao!
    Mi est britisch femma adoro votre Mode.
    Yo tengo kleine Frago hypothetico: me versorgen con les Kleidung gratuite por la viva, si je avais bambino in votre Laden (puro zufälligo, naturallemento!!)? E la bambino aussi?
    Grazie mille beaucoup por le Antwort.
Con Grüßos freundlichos
Rebecca Brandon (geb. Bloomwood)

Danksagung
    Ich danke der mich unermüdlich unterstützenden Linda Evans, Patrick Plonkington-Smythe, Larry Finlay, Laura Sherlock und den wunderbaren Menschen bei Transworld. Ich danke der fabelhaften Araminta Whitley und Nicki Kennedy, Celia Hayley, Lucinda Cook und Sam Edenborough. Ein ganz besonderes Dankeschön gilt Joy Terekiev und Chiara Scaglioni für den herzlichen Empfang in Mailand.
    Wie immer danke ich auch den Mitgliedern des »Aufsichtsrates«. Henry - danke für alles. Freddy und Hugo -danke für den Vorschlag, doch lieber über Piraten zu schreiben (vielleicht nächstes Mal).
    Und ein großes Dankeschön an meine Eltern dafür, dass sie mir Asyl gewährt haben, damit ich das Buch endlich fertig schreiben konnte...