Von der Wüste und vom Meer: Zwei Grenzgänger, eine Sehnsucht (German Edition)

sammelt
    Breite    geographischer Breitengrad in Seemeilen
    Cha’ambas    Wüstenstamm der Sahara
    Chech    Meterlanges Turbantuch
    Dhau    Sammelbegriff für hölzerne Segelschiffe in afrikanisch-arabischen Gewässern
    Dirk    Leine zum Halten des Großbaumes
    Einklarierung    Erledigung der Formalitäten in einem ausländischen Hafen
    Erg    Sandwüste bzw. Sandwüstenfeld in der Sahara
    Etmal    die von Mittag zu Mittag zurückgelegte Distanz in Seemeilen
    Fall    Tau zum Setzen der Segel
    Fock    Vorsegel, vor dem Mast
    Fockbaum    siehe Spiere
    Genua    großes Vorsegel
    GPS    Global Positioning System, elektronisches Navigationsgerät
    Groß    Großsegel, Hauptsegel, wird am Mast gesetzt
    Großschot    Schot zur Bedienung des Groß
    Gummistropp    ein kurzes Ende aus Gummi
    Hoggar    Gebirge im Süden Algeriens
    kacheln    es weht sehr stürmisch
    Kielschwerter    Segelboot mit Schwert, aus dem Schiffsrumpf ausfahrbarer Kielplatte
    killen    wenn das Segel nicht richtig steht, also am Achterliek vibriert
    Klampe    Beschlag zum Befestigen von Tauwerk
    Klüver    vorderstes Vorsegel bei Kuttertaklung
    Knick    Baum- und Buschwall, der Felder eingrenzt
    Knoten    ein Knoten gleich eine Seemeile pro Stunde
    koppheister    sich kopfüber drehen
    Krängungen    das Auf-der-Seite-Liegen eines Schiffes (beim Segeln)
    Kurzstag    die Ankerkette so weit einholen, dass Anker und Bug eine Senkrechte bilden
    Kutter    Segelboot mit Großsegel und zwei Vorsegeln
    Log    Instrument zur Messung der Geschwindigkeit
    Logbuch    Schiffstagebuch
    Marabout    islamischer Heiliger, der über besonderen Zugang zu Gott und dem Jenseits verfügt
    Mittelkieler    ein Kiel, der nicht kurz, aber auch nicht lang ist
    Motu    winzige Insel auf einem Korallenriff in der Südsee
    Niedergang    Stufengang, der in die Kajüte führt
    Palstek    besonders fester Knoten, der sich auch bei hoher Belastung leicht lösen lässt
    Pantry    Kochecke
    Plicht    Vertiefung im Cockpit
    Pütz    Eimer für den Bordgebrauch
    raum    Wind kommt schräg von achtern
    Reepe    Seil, Tau
    Reffbändsel    zum Einbinden von Segeltuch
    reffen    Verkleinern eines Segels
    Rigg    Bezeichnung für alles Drahtgut und Tauwerk zur Halterung des Mastes und zum Setzen der Segel
    Saling    beidseitig am Mast befestigtes Metallprofil, das die Wanten spreizt
    Schalenkreuz-Anemometer    mechanisches Gerät zum Messen der Windgeschwindigkeit
    Schandeck    siehe Süll
    Schoten    Leinen zum Trimmen der Segel
    Schrick    eine belastete Leine ganz wenig fieren (lösen)
    Schwertkasten    Verschalung des Schwertes (siehe auch Kielschwerter)
    Seemeile    1852 Meter
    selbstlenzend    selbstlenzende Plicht, damit überkommendes Wasser ablaufen kann (siehe auch Plicht)
    Senussi    Volksstamm aus Libyen
    Spiere    Stange, die ein Segel diagonal ausspreizt
    Spinnakerbaum    siehe Spiere
    Spleißen    Tauenden miteinander verflechten
    Stag    Drahtwerk, das den Mast längsschiffs hält
    Süll    Süllbord, hohe Einfassung des Cockpits
    Talje    entspricht einem Flaschenzug
    Tamaschek    Sprache der Tuareg
    Targi    Einzahl von Tuareg
    Verstagung    siehe Stag
    Vorliek    Saumkante eines Segels
    Vorstagen    siehe Stag
    Wanten    Drähte, die den Mast seitlich abstützen
    Wende    Segelmanöver, mit dem Bug durch den Wind
    Winsch    Winde zum Dichtholen der Segel
    Zenata-Berber    Volksstamm der Sahara

Neben den hier skizzierten Fahrten gab es noch Törns auf den Großen Seen in Amerika, zweimal Mecklenburg-Vorpommern per Jolle, eine Ostsee- sowie eine Nordseeumrundung.

1 El Golea   2 Ghadames   3 Golf von Akaba   4 Petra   5 Jordanien

Bildnachweis
     
    Die Fotos zum Thema MEER im Innenteil und auf dem Schutzumschlag stammen von Wilfried Erdmann, die Schwarz-Weiß-Fotos Seite 170, 328, 356 (2) von Kym Erdmann.
    Copyright der Fotografien zum Thema WÜSTE: Achill Moser.