Vor Schmetterlingen wird gewarnt (German Edition)

„Schwester“ wie verrückt liebte und sich für sie den Arm abhacken würde, wurden sie auch zu seiner Familie.
    „Zum Glück haben wir bloß Handgepäck dabei“, sagte er. „Vielleicht kannst du auf dem Weg ins Krankenhaus in deinen Terminkalender schauen. Dann rufen wir Beks an, damit sie in meinen Terminkalender schaut und Sondra anruft.“
    „So machen wir es. Außerdem wird sie ohnehin wissen wollen, wie es Poppy geht. Du meine Güte!“, rief sie begeistert. „Ist das zu fassen? Poppy kriegt ein Baby!“
    Die Termine waren telefonisch geklärt, noch bevor sie auf die I-5 fuhren. Kurze Zeit später waren sie schon im Fahrstuhl unterwegs zur Entbindungsstation.
    „Gehen wir da etwa rein?“, fragte Cade ein wenig entsetzt, als Ava zielstrebig einen Raum ansteuerte. „Was ist aus der guten alten Zeit geworden, in der die Leute noch im Wartezimmer gewartet haben?“
    „Ach Schätzchen, das war alles im letzten Jahrhundert“, bemerkte Jane, als Ava die Tür aufmachte, da sie ihn offenbar von draußen gehört hatte.
    „Komm schon, Mann“, sagte Devlin. „Es gibt eine Trennwand zwischen uns und Poppys nackten Teilen.“
    „Oh, das ist eine gute Nachricht.“
    „Zufällig mag ich ihre nackten Teile“, meldete Jason sich von der anderen Seite der Trennwand. „Atme weiter, Schatz.“
    Die Anweisung galt den hektischen, tiefen Atemzügen, die ebenfalls von der anderen Seite kamen.
    „Atme du doch!“, fuhr Poppy ihn an. „Und glaub ja nicht, dass du mich so schnell wieder nackt zu sehen kriegst! Wenn du mir noch mal mit diesem großen Ding zu nahe kommst, schneide ich es ab!“
    „Autsch“, murmelte Devlin.
    „Ich will meine Mädchen um mich haben!“
    Jason kam hinter der Trennwand hervor. Seine dunkle Haut hatte eindeutig einen leichten Grünstich. Jane drückte ihm kurz die Schulter im Vorbeigehen, und Ava gab ihm einen freundschaftlichen Klaps. Sie blieb kurz stehen, um ihm etwas ins Ohr zu flüstern.
    Er ging zu der kleinen Couch, die zu den beiden Sesseln gehörte, in denen Devlin und Cade saßen, und ließ sich darauffallen. Mit seinen großen schmalen Händen fuhr er sich übers Gesicht. „Himmel“, sagte er. „Sie hat solche Schmerzen. Man nennt es Eröffnungswehen, was immer das sein soll.“
    Es ging noch fünfeinhalb Stunden weiter, in denen Poppy abwechselnd Jason bei sich haben wollte, Ava und Jane oder ihre Mutter, nachdem die Calloways aus Washington eingetroffen waren. Krankenschwestern kamen und gingen, und der Doktor schaute ebenfalls herein.
    Irgendwann rief Jason hinter der Trennwand: „Ach du liebe Scheiße!“
    Die Krankenschwester neben ihm sagte mit ruhiger Stimme: „Der Kopf wölbt sich heraus.“
    Der Arzt tauchte eine Minute später wieder auf, und nach einem kurzen Durcheinander aus Anweisungen, Grunzen und qualvollem Stöhnen folgte ein Augenblick plötzlicher Stille … die von Babygeschrei beendet wurde.
    „Ja!“ Cade reckte die Faust, während alle anderen Wartenden mit ihm in Jubel ausbrachen.
    „Was ist es?“, wollte Poppys Mom wissen. „Ist mein Enkelkind ein Junge oder ein Mädchen? Typisch für euch zwei, dass ihr in diesen modernen Zeiten nicht wissen wolltet, was es wird.“
    „Es ist ein Mädchen“, rief Poppy.
    „Das hat uns noch gefehlt“, scherzte Devlin. „Die sind ohnehin schon in der Überzahl.“
    Mrs Calloway gab ihm einen liebevollen Klaps auf den Hinterkopf und sagte mit verträumter Stimme: „Bella Luca de Sanges.“
    Jane schlug ihm aufs Bein.
    „Klappe, Kavanagh“, rief Jason von nebenan. „Meine Tochter ist wunderschön.“
    Cade wandte sich an Ava. „Das will ich auch.“
    „Was?“, fragte sie amüsiert. „Ein Baby?“
    „Alles. Dich. Die Ehe. Kinder.“
    Ihre Miene wurde ernst. „Obwohl du das hier alles mitbekommen hast? Ich hatte ehrlich gesagt damit gerechnet, dass du die Flucht ergreifen würdest.“
    „Soll das ein Witz sein? Es war aufregend und toll. Ich würde liebend gern bei der Geburt meines Kindes dabei sein. Nur würde ich darüber natürlich einen Dokumentarfilm drehen. Du musst mir versprechen, dass ich die Geburt unserer Kinder filmen darf.“
    Sie schüttelte den Kopf. „Das bringt keiner außer dir. Nur du kannst dir all das hier anhören und dich davon zu einem Heiratsantrag inspirieren lassen. Das … das war es doch, ein Antrag, oder?“
    „Und ob. Na ja, das hängt von deinem Einverständnis zu den erwähnten Dreharbeiten ab.“
    Sie lachte. „Das muss der Künstler in dir sein.“
    „Also,