Vorkosigan 09 Waffenbrüder

kannst dich entspannen, Mark. Die wollen nicht dich killen.«
    »Doch, verdammt noch mal! Er hat gerufen: ›Da ist er, Männer!‹ und dann hat er versucht, mir den Kopf wegzupusten!«
    Miles verzog den Mund zu einem schmutzigen Grinsen. »Nein,
    nein«, beruhigte er ihn. »Hier liegt bloß eine Verwechslung vor.
    Diese Leute wollen mich umbringen – Admiral Naismith. Die sind am anderen Ende des Tunnels, das Gegenstück zu denen, die dich umbringen wollen. Natürlich«, fügte er jovial hinzu, »beide Parteien können uns nicht auseinanderhalten.«
    Ivan zischte spöttisch.
315
    »Zurück in diese Richtung«, sagte Miles entschlossen und lief voran. Er fegte in den Querkorridor und kam vor der Außenluke schlitternd zum Stehen. Ivan und Mark kamen hinter ihm angaloppiert.
    Miles stellte sich auf die Zehenspitzen und knirschte mit den Zähnen. Die Lukensteuerung zeigte an, daß die Flut schon über die Oberschwelle der Luke gestiegen war. Dieser Ausgang war durch das Meer versperrt.
316

KAPITEL 15
    Miles aktivierte seinen Kommunikator. »Nim!«, rief er.
    »Sir!«
    »In Turm Sieben ist ein verdecktes Kommando der Cetagandaner. Stärke unbekannt, aber sie haben Plasmabögen.«
    »Jawohl, Sir«, antwortete Nim atemlos. »Wir haben sie gerade gefunden.«
    »Wo sind Sie und Ihre Leute und was können Sie sehen?«
    »Ich habe je zwei Soldaten vor jedem der drei Turmeingänge, dazu Verstärkung in den Büschen im Parkbereich. Die – Cetagandaner, sagen Sie, Sir? – haben gerade ein paar Plasmaschüsse zum Hauptkorridor herausgepustet, als wir versuchten hineinzukommen.«
    »Ist jemand getroffen?«
    »Noch nicht. Wir sind noch komplett.«
    »Irgendein Zeichen von Kommandantin Quinn?«
    »Nein, Sir.«
    »Können Sie ihren Kommunikator orten?«
    »Er befindet sich irgendwo auf den unteren Ebenen dieses
    Turms. Sie antwortet nicht und bewegt sich nicht.«
    Betäubt? Tot? War ihr Puls unter dem Armband des Kommunikators auch still? Niemand konnte es sagen.
    »Okay« – Miles holte tief Luft –, »richten Sie einen anonymen Anruf an die hiesige Polizei. Sagen Sie ihr, in Turm Sieben seien bewaffnete Männer – vielleicht Saboteure, die versuchen, die Barriere in die Luft zu jagen. Machen Sie es überzeugend – versuchen Sie, erschrocken zu klingen.«
    »Kein Problem, Sir«, sagte Nim ernst.
    Miles fragte sich, wie nahe der Plasmastrahl an Nims Haar
    vorbeigezischt war. »Bis die Konstabler eintreffen, halten Sie die Cetagandaner im Turm fest. Betäuben Sie jeden, der versucht, ihn 317
    zu verlassen. Die Polizei kann die Leute dann später auseinandersortieren. Schicken Sie ein paar Männer in Turm Acht, um das dortige Ende zu sperren. Sie sollen sich nach Norden vorarbeiten und die Cetagandaner zurücktreiben, falls sie nach Süden entwischen wollen. Aber ich denke, sie werden nach Norden gehen.« Er legte die Hand auf den Kommunikator und fügte an Mark gerichtet hinzu: »Auf der Jagd nach dir.« Dann hob er die Hand wieder und fuhr fort: »Sobald die Polizei kommt, ziehen Sie sich zurück.
    Vermeiden Sie Kontakt mit ihr. Aber wenn Sie in die Enge getrieben werden sollten, dann geben Sie sich friedlich. Wir sind die guten Jungs. Die Polizei sollte hinter diesen schlimmen Ausländern mit den illegalen Plasmabögen im Turm her sein. Wir sind nur Touristen, die auf einem Abendspaziergang etwas Seltsames entdeckt haben. Verstanden?«
    In Nims Stimme klang ein gequältes Grinsen an: »Verstanden, Sir.«
    »Behalten Sie einen Beobachter in Sichtweite von Turm Sechs.
    Melden Sie sich, wenn die Polizei kommt. Naismith Ende.«
    »Verstanden, Sir. Nim Ende.«
    Mark stieß ein gedämpftes Stöhnen aus, stürzte sich auf Miles und packte ihn an der Jacke. »Du Idiot, was machst du denn? Ruf die Dendarii zurück – befiehl ihnen, die Cetagandaner aus Turm Sieben zu vertreiben! Oder ich werde …«, er griff nach Miles'
    Handgelenk. Miles schob ihn von sich und hielt die linke Hand hinter den Rücken.
    »Mensch! Beruhige dich. Ich täte nichts lieber als mit den Betäubern hinter den Cetagandanern herzuschleichen und Fangen zu spielen, zumal wir ihnen zahlenmäßig überlegen sind – aber sie haben Plasmabögen. Plasmabögen haben mehr als die dreifache Reichweite eines Betäubers. Ich verlange nicht von meinen Leuten, daß sie einen solchen taktischen Nachteil ohne zwingende Notwendigkeit auf sich nehmen.«
    »Wenn diese Mistkerle dich erwischen, werden sie dich umbringen. Wie viel zwingender muß es noch werden?«
    318
    »Aber,