Vorkosigan 12 Viren des Vergessens

Inhalt.
    Natürlich wurde ich nicht durchsucht. Ich wußte, daß ich am Ende etwas hinsichtlich der Monitore würde tun müssen, aber wenn jemand sie visuell überprüfte, dann hätte man nur mich gesehen, der ich befugt war zu nehmen, was ich wollte.« »Wir wissen, wo, aber wann haben Sie Illyan die Prokaryoten verabreicht?« »Das war … ein paar Tage später. Drei, vier Tage.« Haroches Hand zuckte in die Luft; Miles stellte sich vor, wie das Wölkchen gelbbraunen Rauchs von den Fingern des Mannes emporwirbelte.
    »Er kam immer wieder auf einen Sprung in meinem Büro vorbei, um Fakten zu überprüfen oder meine Meinung zu hören.« »Haben Sie damals beide Kapseln benutzt?« »Nicht damals. Etwa eine Woche lang schien nichts zu passieren, also verpaßte ich ihm noch eine Dosis. Ich hatte nicht gewußt, wie lange es dauerte, bis sich die Symptome zeigten. Oder … wie stark. Aber ich wußte, es würde ihn nicht umbringen. Auf jeden Fall glaubte ich es. Ich wollte sichergehen. Es war ein Impuls. Und dann war es zu spät, um einen Rückzieher zu machen.« »Ein Impuls?« Gregor hob vernichtend die Augenbrauen.
    »Nach drei Tagen der Überlegung?« »Ein Impuls«, brach Miles sein langes Schweigen, »braucht manchmal so lange. Besonders, wenn man eine wirklich schlimme Idee hat.« Ich sollte es wissen.
    Gregor gab ihm ein Zeichen, er solle sich zurückhalten. Miles biß sich auf die Lippe. »Wann haben Sie beschlossen, die Sache Hauptmann Galeni anzuhängen?«, fragte Gregor streng.
    »Das tat ich noch nicht, nicht damals. Ich wollte es niemandem anhängen, aber wenn ich müßte, dann wollte ich Vorkosigan drankriegen. Er war perfekt dafür geeignet. Es lag eine Art Gerechtigkeit darin. Er ist fast mit einem Mord davongekommen, in der Sache mit dem Kurier. Ich hätte den hyperaktiven kleinen Zwerg vor ein Militärgericht gestellt, aber er war immer noch Illyans Liebling, selbst nach dieser ganzen Schweinerei. Dann tauchte er mit dieser verdammten Auditorenkette um den Hals auf meiner Schwelle auf, und mir wurde klar, daß er nicht nur Illyans Liebling war.« Haroches Augen begegneten endlich Gregors Blick und schauten ihn anklagend an.
    Gregors Augen waren sehr, sehr kühl. »Weiter«, sagte er völlig ausdruckslos.
    »Der kleine Kerl wollte keine Ruhe geben. Er drängte und drängte – wenn ich ihn noch eine weitere Woche hätte hinhalten können, dann hätte ich die Sache überhaupt niemandem anhängen müssen. Es war Vorkosigan, der mich zum Handeln zwang. Aber inzwischen war klar, daß Vorkosigan feuerfest war; ihm würde ich es nie anhängen können. Galeni war um ihn herum und lenkte meine Aufmerksamkeit auf sich. Ich erkannte, daß sein Verdachtsprofil sogar noch besser war als das von Vorkosigan. Er war nicht meine erste Wahl, aber … er war viel leichter loszuwerden. Wenn sonst nichts, dann war er eine potentielle Peinlichkeit für die zukünftige Kaiserin. Wem würde er schon fehlen?« Gregor war so ausdruckslos geworden, daß er fast grau wirkte wie ein Fels. So also sieht bei ihm Wut aus. Miles fragte sich, ob Haroche sich bewußt war, was Gregors extreme Ausdruckslosigkeit bedeutete. Der General schien in seinen eigenen Worten gefangen zu sein, ganz aufgebracht, und sprach jetzt schneller.
    »Der kleine Kerl wollte immer noch nicht aufgeben. Drei Tage – er hat diese Kapseln nach nur drei Tagen in der Asservatenkammer gefunden. Drei Monate hätte er dafür brauchen sollen.
    Ich konnte es nicht glauben. Ich dachte, ich könnte ihn den ganzen Weg nach Jackson’s Whole und zurück schicken, aber er klebte eng an mir. Wann immer ich mich tags oder nachts umdrehte, da war er neben mir, überall in meinem Gebäude.
    Ich mußte ihn loswerden, bevor ich mich hinreißen ließe, ihn zu erwürgen, deshalb beschleunigte ich den Zeitplan gegen Galeni, soweit ich es wagte und lieferte ihn in Geschenkpackung ab. Und der kleine Kerl wollte immer noch nicht aufgeben! Also gab ich ihm den Köder, nach dem er hungerte, ich war sicher, den würde er schlucken. Ich schob ihn ihm praktisch in den Hals, aber inzwischen hatte er schon einen solchen Speichelfluß, daß er, als ich mich nächstes Mal umdrehte, schon wieder in meinem Büro war, mit diesem verdammten arroganten galaktischen Biovogel, der die verfluchten Filter auseinandernahm, und ich bin hier unten, und er ist … oben.« Haroche hielt inne, um Luft zu holen.
    Gregor blinzelte. »Was für einen Köder?« O je, verflucht, Haroche, Sie müssen wirklich nicht