Vorkosigan 14 16 17 Der Botschafter

Weg gebracht worden war… dann wäre es für alle vollkommen sicher, falls man Bel in dem Pod und dessen Verschluss
    ungeöffnet ließe.
    Natürlich für alle – außer für Bel…
    Es war unklar, ob die Inkubation oder Latenzperiode der Infektion regulierbar war; allerdings legte das, was Miles jetzt sah, den Gedanken nahe, dass sie es war. Sechs Tage für Gupta und seine Freunde. Sechs Stunden für Bel? Aber die Krankheit oder das Gift oder der biomolekulare Anschlag oder was immer es war, hatte die Jacksonier schnell getötet, sobald es aktiv geworden war, in nur wenigen Stunden. Wie lange hatte Bel noch Zeit, bis ein 1285
    Eingreifen vergeblich war? Bis das Gehirn des Hermaphroditen begann, sich zusammen mit seinem Körper in blubbernden grauen Schleim zu verwandeln…? Stunden, Minuten – oder war es schon zu spät? Und welche Intervention konnte noch helfen?
    Gupta hat es überlebt. Deshalb ist ein Überleben
    möglich. Seine Gedanken gruben sich in diese historische Tatsache ein wie Kletterhaken in eine Felswand. Bleib dran und klettere weiter, alter Junge.
    Miles hielt den Kommunikator an den Mund und
    aktivierte den Notfallkanal zu Admiral Vorpatril.
    Vorpatril antwortete fast sofort. »Lord Vorkosigan? Das medizinische Kommando, das Sie angefordert haben, hat vor ein paar Minuten die Quaddie-Station erreicht. Es sollte sich jeden Moment bei Ihnen melden, um bei der
    Untersuchung Ihres Gefangenen zu helfen. Haben sie sich noch nicht eingestellt?«
    »Möglicherweise schon, aber ich bin jetzt an Bord der
    Idris, zusammen mit Gefolgsmann Roic. Und leider auch mit Eichmeisterin Greenlaw, Richter Leutwyn und Chef Venn. Wir haben befohlen, dass das Schiff verschlossen wird. Wir scheinen an Bord einen Fall von Biokontamination zu haben.« Er wiederholte mit ein paar zusätzlichen Details die Beschreibung von Bel, die er Venn gegeben hatte.
    Vorpatril fluchte. »Soll ich Ihnen eine Personenkapsel schicken, um Sie abzuholen, Mylord?«
    »Auf keinen Fall! Wenn hier drinnen irgendetwas
    Ansteckendes freigesetzt ist – zwar ist das nicht sicher, aber es ist auch noch nicht ausgeschlossen –, dann ist es…
1286
    äh… schon zu spät.«
    »Ich werde mein medizinisches Kommando sofort zu
    Ihnen umlenken.«
    »Nicht alle, verdammt. Ich möchte, dass einige unserer Leute bei den Quaddies sind und an Gupta arbeiten. Es ist von höchster Dringlichkeit herauszufinden, warum er überlebt hat. Da wir vielleicht hier drinnen eine Weile festsitzen, beschäftigen Sie bitte nicht mehr Leute als erforderlich. Aber schicken Sie mir die Intelligenten. In Biotainer-Anzügen für Stufe 5. Sie können alle Geräte, die sie haben wollen, an Bord schicken, aber nichts und niemand geht wieder von diesem Schiff, bis dieses Ding unter Kontrolle ist.« Oder bis die Seuche sie alle geholt hatte… Miles kam eine Vision, wie die Idris von der Station weggeschleppt und aufgegeben wurde, das unberührbare endgültige Grab aller, die an Bord waren.
    Eine verdammt teure Grabstätte. Er hatte sich schon früher dem Tod gegenüber gesehen und zumindest einmal gegen ihn verloren, aber die einsame Hässlichkeit dieses möglichen Sterbens hier erschütterte ihn zutiefst. Diesmal, so vermutete er, würde es keinen Betrug am Tod durch Kryo-Kammern geben. Gewiss nicht für die, die als letzte Opfer an der Reihe waren. »Nur Freiwillige, verstehen Sie mich. Admiral?«
    »Ich verstehe Sie«, erwiderte Vorpatril grimmig. »Ich
    bin schon dabei, Mylord Auditor.«
    »Gut. Vorkosigan Ende.«
    Wie viel Zeit hatte Bel? Eine halbe Stunde? Zwei
    Stunden? Wie viel Zeit würde Vorpatril brauchen, um
1287
    seinen neuen Trupp medizinischer Freiwilliger und ihre ganze komplizierte Fracht zusammenzustellen? Mehr als eine halbe Stunde, dessen war sich Miles ziemlich sicher.
    Und was konnten sie tun, wenn sie hierher kamen?
    Was war, abgesehen von seiner gentechnischen Modifikation, bei Gupta anders gewesen als bei den anderen?
    Sein Tank? Atmung durch die Kiemen … Bel hatte
    keine Kiemen, das war keine Hilfe. Kühlendes Wasser, das über den froschartigen Körper und seine fächerartigen Schwimmhäute floss. durch die mit Blut gefüllten, fedrigen Kiemen, und sein Blut kühlte… konnte etwas von den teuflischen Bestandteilen dieses biochemischen Lösungsmittels hitzeempfindlich oder von der Temperatur ausgelöst sein?
    Ein Bad in Eiswasser? Die Vision erschien vor seinem inneren Auge, und seine Lippen verzogen sich zu einem wilden Grinsen. Eine technisch einfache,