Wandel des Herzens (German Edition)

machte mir keine Sorgen. Was sollte er der Polizei schon erzählen? „Als ich versuchte, diesen Typen zu erwürgen, verwandelte er sich direkt neben dem Beistelltisch in eine Kreatur aus dem Discovery Channel.“ Ich war guter Dinge, dass ein Augenzeuge durch versuchten Mord etwas an Glaubwürdigkeit verlor.
    „Jin?“
    „Ich weiß wie ich ausgesehen habe“, sagte ich schnell, „und ich danke Dir, dass du Dir Sorgen gemacht hast.“
    „Du hättest Anzeige erstatten sollen.“
    „Crane und ich haben beide eine einstweilige Verfügung erwirkt. Das sollte reichen.“
    Er zuckte die Schulter. „Ich hoffe wirklich, dass Euer Stalker sich aus dem Staub macht.“
    „Und er ist noch nicht mal mein Stalker“, grinste ich. Die Ironie war mir schon bewusst.
    „Ja, wirklich superwitzig“, grummelte er und lehnte sich zu mir. „Aber mal ganz was anderes, ich habe gehört, dass Ray dir den Geschäftsführungsposten angeboten hat.“
    „Ja, stimmt.“
    „Dann nimm ihn auch. Wir stehen alle hinter dir.“
    „Vielen Dank.“
    Er lächelte mich an und drehte sich dann weg um wieder an die Arbeit zu gehen. „Da nicht für.“
    Obwohl er es nie gesagt hatte wusste ich dass Ramon es schätzte, dass ich jeden Tag nach ihm sah um sicherzustellen, dass es ihm gut ging und dass er alles hatte was er brauchte.
    Zurück im Restaurant, rannte eine meiner Bedienungen, Linda Rice, mich fast um.
    „Da bist du ja“, seufzte sie. „J, die Truppe auf der Terrasse ist laut und einer der Typen ist betrunken. Ich gehe da garantiert nicht wieder raus.“
    Ich nickte und drehte mich in Richtung Tür um rauszugehen.
    Bevor ich an ihr vorbei gehen konnte, griff sie nach meinem Arm und hielt mich fest. „Ich werde einen der Rausschmeißer aus der Lounge holen damit er mit Dir raus geht, okay?“
    Ich lächelte sie an. „Mach Dir keine Sorgen um mich, Linda. Ich bin gerade in der richtigen Stimmung.“
    „Na, wunderbar. Aber einige der Typen sehen wie russische Gangster aus.“
    „Waren wir uns nicht einig dass du zu viel Law & Order siehst?“
    „Du bist ja so witzig!“ Sie machte ein Gesicht als hätte sie in eine Zitrone gebissen. „Sei einfach vorsichtig. Du bist nicht so groß und furchteinflößend wie du denkst.“
    „Nein?“ Ich grinste sie an und sie kicherte obwohl sie von der Auseinandersetzung draußen sichtlich mitgenommen war. Und es war irgendwie niedlich dass sie mir noch einen Klaps auf den Hintern gab bevor ich von ihr los kam.
    Auf der Terrasse waren drei Tische zusammen geschoben worden und alle waren am Trinken. Es war wirklich sehr laut, selbst für eine Runde unter freiem Himmel und mein zweiter Kellner, ein netter Junge namens Owen aus Tulsa, wurde gerade angeschrien. Die Frauen wollten Champagner und als er sie fragte welche Sorte sie wollten, stand plötzlich ein großer Mann mit breiten Schultern auf und schubste Owen weg. Als dieser fast stürzte, packte der Mann ihn am Pulli, schüttelte ihn und fragte ihn, ob er Englisch verstehen würde. Ich trat schnell vor und schob mich zwischen meinen Kellner und den Fremden.
    „Das war es dann“, sagte ich flach und deutete auf die Tür. „Sie sind fertig hier.“
    „Ach wir sind also fertig hier“, sagte der Mann und stieß hart gegen mein Schlüsselbein. „Ist das so?“
    In der Sekunde als er mich berührte, wusste ich Bescheid. Er war eine Katze. Er war kein Semel, kein Anführer, aber ziemlich weit oben, entweder Vertreter oder Vollstrecker, Sylvan oder Sheseru, ich war mir nicht sicher. Egal wie, er hatte Macht und war es gewohnt, dass Leute sich ihm beugten. Ich hätte mich auch gebeugt, denn ich wollte mit keiner Katze etwas zu tun haben, aber da war Owen, und der stand unter meinem Schutz.
    „Ja“, sagte ich und sah ihm direkt in die Augen. „Sie sind fertig hier.“
    Er war betrunken, sonst hätte er mich wohl nicht angeknurrt und seine menschlichen Zähne gebleckt um mich zu beeindrucken. Für jeden anderen sah es wohl einfach nur ein bisschen verrückt aus, aber ich verstand die Handlung als das was es war: er verlor die Beherrschung, weil er zuviel Alkohol intus hatte.
    „J“, sagte Owen mit zitternder Stimme und legte mir die Hand auf die Schulter. „Ich denke nicht, dass du…“
    „Geh rein“, befahl ich ihm. „Bleib dort und schick auch sonst niemand raus. Es wird sich alles aufklären.“
    Er bewegte sich schnell, da er daran gewohnt war mir zu gehorchen.
    Sobald sich die Tür geschlossen hatte, trat ich noch einen Schritt auf