Was Menschen gutes tun

Korridorwand.
    Der Fremde knurrte irgendetwas darüber, dass sie sich umdrehen sollten, aber Trip hörte ihn gar nicht richtig. Einen Augenblick lang kreuzte sein Blick den seines ältesten Freundes. Ein Wirbelsturm der Gefühle lag darin: Liebe, Bedauern, Zorn, Furcht.
    »He, verschonen Sie den Captain«, flehte Trip den Anführer der »Piraten« an und beendete damit den flüchtigen Moment.
    »Jetzt reicht es«, schnarrte Archer.
    Trip blickte das kalkhäutige Wesen an. »Er ist mein Boss. Ich werde seinen Befehl missachten, aber ich will nicht, dass er mitkommt.«
    »Trip, Schluss damit!«, wiederholte Archer. Diesmal schrie er und schubste Trip erneut.
    Ein verirrter Gedanke zuckte durch Trips Kopf.
Wir spielen das alles ein bisschen zu gut
. Aber er wusste, dass es nötig war. Wenn die Sicherheitslogbücher überprüft wurden, musste das hier echt wirken. Dennoch besorgte es ihn, dass die Finger dieser »Piraten« noch immer auf ihren Abzügen lagen.
    »Hören Sie … Ich tue das nicht, wenn Sie ihn töten. Aber könnten Sie ihn zum Schweigen bringen?«
    Trip erwartete, dass einer der Angreifer Archer mit einem Betäubungsschuss niederstrecken würde. Stattdessen nickte der Anführer, und einer der zwei anderen Fremden schlug Archer mit dem Kolben seines Gewehrs auf den Hinterkopf. Sofort brach der Captain bewusstlos auf dem Deck zusammen.
    Trip ächzte innerlich.
Das war
wirklich
nicht nötig
. Dennoch musste er seine Rolle weiterspielen, und ihnen blieb nicht mehr viel Zeit, bevor Malcolms Sicherheitsteam vom F-Deck, wo die Waffenkammer lag, eintraf.
    Rasch führte er die »Piraten« den Korridor hinunter. Unterwegs wechselte er knappe Worte mit ihnen. Es ging um den genauen Aufenthaltsort ihrer Beute und um die orionischen Sklavenhändler, die diese Männer vorgeblich dafür bezahlt hatten, Shran und Theras zur Rechenschaft zu ziehen, weil sie einige der Orioner bei deren jüngstem Überfall auf die Stadt der Aenar umgebracht hatten. Trip hatte das Gefühl, als wirke dieser Austausch beinahe zu gewollt schurkisch. Er hoffte nur, dass bei der Überprüfung der Sicherheitslogbücher der
Enterprise
niemand sonst bemerkte, wie schwachsinnig das ganze Piratenszenario wirklich war.
    »Bringen Sie mich
jetzt
zu Shran, oder ich schicke einen meiner Männer zurück, um Ihren Captain zu töten«, sagte der Anführer der Wesen und tat so, als sei das Ende seiner Geduld erreicht.
    Trips Stimme nahm einen panischen Tonfall an. Er war sich nicht mehr ganz sicher, ob er nur schauspielerte. »Okay, okay! Ich hab ’ne bessere Idee. Ich bringe Shran und Theras zu
uns
. Wir müssen nicht weiter.«
    »Aber keine Tricks«, knurrte der Fremde mit der Pistole.
    Sie liefen noch einige Schritte weiter, bis sie eine Schiebetür erreichten, die zu einer Kammer führte, die Malcolm und er für genau diese Situation manipuliert hatten. »Überzeugen Sie sich selbst«, sagte er zu den Männern hinter sich. »Es ist nur eine Komm-Station.« Er öffnete die Tür und trat in den engen Raum dahinter. Die anderen folgten ihm.
    Er hob die Hand und deutete auf eine Verkleidung in der rückwärtigen Wand. »Ich muss das hier öffnen, um die Sicherheitsprotokolle zu umgehen«, fuhr er fort. »Ist das okay?«
    Der Anführer der »Piraten« trat näher und besah sich das Ganze. Seine Waffe war noch immer auf Trip gerichtet. »Aber lassen Sie Ihre Hände da, wo ich sie sehen kann.«
    »Kein Problem«, erwiderte Trip und betätigte einige Knöpfe neben der Verkleidung. Er nahm das Wandstück heraus, hinter dem Kabel und Leiterbahnen sichtbar wurden. Dann ergriff er das Ende einer Energieleitung, die innerhalb der Nische in einem Anschluss steckte, und zog es heraus. Er hielt das ungesicherte Kabel vor sich. »Ich muss nur das hier mit dem Relais in dieser Zugangstafel verbinden.« Er deutete auf eine Klappe in der Decke, zwei Schritte neben sich.
    »Stopp«, sagte der Kopf der Angreifer. Er wandte sich an einen seiner Männer. »Öffne das für ihn.« Er zeigte auf die Klappe. »Wenn da eine Waffe drin ist«, warnte er Trip, »werden Sie vor dem Captain sterben.«
    Das Kabel noch immer in der Hand, sah Trip zu, wie einer der Gewehrträger nach oben griff und die Klappe öffnete. Keine offensichtlichen Waffen waren zu sehen.
    »Jetzt zufrieden?«, fragte Trip.
    Der Fremde schnaufte unwillig. »Machen Sie weiter.«
    Trip kletterte hinauf zu der Klappe und zog eine weitere offene Leitung daraus hervor, die der ersten in seiner Hand praktisch aufs Haar