Was siehst du wenn du aus dem Fenster schaust

in Gangs organisiert. Sie versetzen Nachbarn oder Mitschüler in Angst und Schrecken, beleidigen, schlagen und treten. Damit machen sie sich auf der Straße einen Namen und stärken ihre Position in der Gang. Oft gehen sie zu mehreren brutal gegen Jüngere und Schwächere vor – was total feige ist.
    Manche Jugendliche wollen eigentlich gar kein Mitglied einer Gang werden, tun es aber trotzdem, weil sie hoffen, dass die Gang sie davor schützt, selbst von anderen angegriffen und schikaniert zu werden.
     

    Ipek, 9 Jahre
    Eltern aus der Türkei
     
    Möchte besser Deutsch sprechen
     
     
    Was siehst du, wenn du aus deinem Fenster schaust? Unseren großen Garten für alle Wohnungen mit einem Fußballplatz, einer Sandkiste, Bänken und Sträuchern. Jeden Tag kommen Jungs und spielen Fußball. Wir Mädchen fahren mit dem Roller rum.
     
    Wo ist dein Lieblingsplatz? Wenn keine Jungs da sind, auf dem Fußballplatz, dann spiele ich da mit meiner Schwester Behiye (7).
     
    Welche Sprachen sprichst du? Mit meiner Familie türkisch, mit meinen Freunden deutsch.
     
    Was würdest du gerne an deinen Eltern ändern? Gar nichts, an ihnen gefällt mir alles. Aber meine Schwester sollte mich nicht stören, wenn ich Hausaufgaben mache.
     
    Was würdest du gerne an der Welt ändern? Dass es wärmer wird, damit man mehr schwimmen gehen kann.
     
    Was magst du gar nicht? Wenn Babys krank sind, weil sie ja noch ihr Leben leben sollen. Meine kleine Schwester Irem (11 Monate) war krank, und ich hatte Angst um sie.
     
    Was würdest du gerne im Handumdrehen lernen? Deutsch, weil ich nicht immer alle Wörter verstehe.
     
    Was machst du, wenn keiner mit dir spielt? Ich mache mir ein Brot, laufe rum und sehe mir an, was die Jungs so machen.
     
    Mit wem hast du dich zuletzt gestritten? Mit meiner Freundin Zehre, weil sie mit einer anderen gespielt hat.
     
    Was ist dein größter Wunsch? Dass meine Familie gesund bleibt – nur das will ich haben!
     
    In wen würdest du dich gerne für einen Tag verwandeln? In einen Arzt, weil ich gerne Kindern helfen würde.
     
    Wenn du Gott eine Frage stellen könntest, welche wäre das? Ob ich gesund bleiben und gute Noten bekommen werde.

|215| Deutsche Sprache, schwere Sprache?
    Unsere Muttersprache lernen wir als Kleinkinder von unseren Eltern, ohne dass wir es merken. Deswegen kommt es uns auch gar nicht so schwer vor. Doch wer Deutsch nicht von klein auf gelernt hat, für den ist die Sprache tatsächlich nicht leicht zu erlernen.
    Besonders dann nicht, wenn die Familie zu Hause eine andere Sprache spricht und der Freundeskreis vielleicht auch. Dann passiert es, dass Kinder, die in die Schule kommen, dem Unterricht nur schwer folgen können, weil sie einfach zu wenig verstehen. Sie hinken hinterher, und das frustriert sie. Und wer nicht gut genug Lesen und Schreiben lernt, hat meistens auch Mühe in anderen Fächern.
    Das Ergebnis ist, dass immer mehr Kinder auch in den höheren Klassen nicht ausreichend Deutsch können und zu wenig Fortschritte machen. Das gefährdet nicht nur ihre berufliche Zukunft, sondern schwächt auch ihr Selbstwertgefühl. Kinder, die keine Sprache richtig lernen, weder Deutsch noch die Herkunftssprache ihrer Eltern oder Großeltern, tun sich oft schwerer damit, sich zugehörig zu fühlen. Und wie sollen sie auch, wenn sie sich nicht richtig verständigen können? Gemeinsame Sprachen sind grundlegend für Verständigung und Miteinander und das beste Mittel, das es gibt, sich weder fremd zu fühlen, noch als fremd empfunden zu werden.
     

    Mehmet, 10 Jahre
    Eltern aus der Türkei
     
    Findet es in Ordnung, dass seine Mutter Kopftuch trägt
     
     
    Was siehst du, wenn du aus deinem Fenster schaust? Autos. Und Kinder, die zur Schule gehen.
     
    Wo ist dein Lieblingsplatz? Auf dem Sportplatz, da spiele ich mit meinen Freunden Fußball.
     
    |216| Was machst du, wenn keiner mit dir spielt? Dann spiele ich alleine Fußball in unserem Garten.
     
    Was haben dir deine Eltern aus der Zeit erzählt, als du ein Baby warst? Ich war sehr süß und hatte schöne Augen.
     
    Was möchtest du in den Ferien am liebsten machen? In die Türkei fahren, da ist es schön. Ich war schon zweimal da, meine Tanten und Onkel, Oma und Opa besuchen.
     
    Wovor fürchtest du dich? Vor der Hölle.
     
    Welche Sprachen sprichst du? Türkisch mit meinen Eltern und vier Geschwistern, mit meinen Freunden deutsch und ein bisschen arabisch.
     
    Was würdest du gerne an dir ändern? Meine Zähne, die sind