Welt ohne Sterne

werden.
    Leutnant Uhura glaubt, den Partikelgenerator auf Deck 2 benutzen zu können, um ein solches System zu schaffen, indem sie die Amplitudenmodulation der Neutrinos verwendet.
     
    Das Kontaktaufnahmeteam wird zum Äquator gebeamt, wo die Bevölkerungsdichte am größten ist.
     

 
3.
     
    Kapitän Kirk führte das Team selbst. Seine Begleiter waren Dr. McCoy, Leutnant Larousse, und der Chef der Sicherheitsabteilung »Tuck« Wilson. Der einzige Fähnrich war Moore, ebenfalls vom Sicherheitsdienst.
    Wilson war älter als alle anderen, ruhig und förmlich. Er schob eine kleine schwarze Schachtel in die Mitte einer der Transportereinheiten. »Fertig, Sir.«
    Es handelte sich um einen passiven, nur einmal benutzbaren Neutrinogenerator, den Spock zusammengesetzt hatte, um Uhuras Kommunikationssystem auszuprobieren. Wenn er erfolgreich hinuntergebeamt werden konnte, würden Kirk und seine Leute ihm folgen.
    »Gut.« Kirk nickte Scotty zu. »Energie.«
    Der Generator flimmerte und verschwand. Uhuras Stimme klang aus dem Interkom. »Er sendet laut und deutlich, Captain.«
    »Dann los.« Die fünf Männer traten auf die Plattformen und nahmen ihre Plätze ein.
    »Es dürfte ziemlich ungewohnt sein«, sagte McCoy. »Möchte jemand eine Pille?«
    »Ist das der Tranquilizer, von dem Sie gesprochen haben?« fragte Kirk. »Haben Sie ihn selbst ausprobiert?«
    »Darauf können Sie Gift nehmen, Jim. Aber es ist nicht wirklich ein Beruhigungsmittel, es hilft lediglich gegen das Schwindelgefühl in diesem rotierenden Ding.«
    »Also ich für meine Person verzichte darauf.« Auch sonst nahm keiner McCoys Angebot an.
    »Energie!«
    Der beunruhigende Limbus des Transports schien um den Bruchteil einer Sekunde länger anzuhalten als sonst. Was danach kam, war nicht beruhigender.
    Kirk öffnete die Augen, schloß sie jedoch schwindelerfüllt schnell wieder. Dann versuchte er es nochmals und hielt sich an Larousse fest, der sich wiederum an ihn klammerte.
    Kein Horizont. Zwar stand die Sonne über ihnen, aber einen Himmel gab es nicht.
    Man konnte fünfzig oder auch hundert Kilometer nach unten sehen (oder war es nach oben?).
    »Wir wußten, daß es verwirrend sein würde«, sagte Wilson ruhig. »Allerdings war ich nicht auf dieses Ausmaß gefaßt. Alles in Ordnung, Captain?«
    »Ja.« Kirk schluckte und ließ Larousses Schulter los.
    »Sie ignorieren uns«, murmelte Larousse. Sie waren mitten auf etwas materialisiert, das wie ein Marktplatz aussah. Hunderte von Nichtmenschen hielten sich hier auf.
    Die Wesen waren in etwa humanoid. Sie hatten die »richtige« Anzahl von Augen, Händen, Füßen, Nase und Mund. Doch damit endete die Ähnlichkeit auch schon. Sie waren mit dichtem Pelz bedeckt und trugen keine Kleidung, wenn man den Halsschmuck aus Bändern nicht so bezeichnen wollte. Geschlechtsmerkmale waren keine erkennbar. Jeder hatte ein Paar Flügel, ähnlich dem der Flughörnchen: lederige Membranen, die aus ihren Seiten vom Handgelenk bis zu den Fußknöcheln wuchsen.
    Die meisten waren etwa einen Meter groß, obgleich vier oder fünf Kirks Statur erreichten. Sie spazierten mit gesenkten Augen um die Menschen herum. Hin und wieder warfen sie ihnen einen Seitenblick zu.
    Das Team war, wie geplant, im Zentrum der Stadt gelandet. Gebäude erstreckten sich hangaufwärts in alle Richtungen. Links und rechts, vom Rand der Stadt ab, hoben sich grüne Felder dem »Himmel« entgegen und lösten sich in purpurgrauen Dunst auf.
    Die Bauwerke waren alle zwischen zehn und dreißig Stockwerk hoch, aus hellgelben Ziegeln und glänzendem Metall errichtet. Je weiter die Stadt sich in der Ferne verlor, desto mehr neigten die Gebäude sich ihnen entgegen, so daß die Menschen das unangenehme Gefühl verspürten, die Stadt fiele in sich zusammen. Die meisten der entfernteren Gebäude, deren Dächer sie sehen konnten, hatten Dachgärten. Die Fassaden vieler der Häuser waren mit abstrakten Mosaiken aus farbigem Stein oder Keramikfliesen verziert.
    Jedes Gebäude hatte zumindest eine, doch gewöhnlich mehrere Türen in jeder Etage über dem Boden. Jedes Haus war mit dem nächsten durch ein Netz aus Kabeln verbunden. Die hier lebenden Geschöpfe kletterten und schwebten von Kabel zu Kabel. Mehr von ihnen schienen sich in der Luft aufzuhalten als auf dem Boden.
    Diese Geschöpfe verfügten über ungewöhnliche Anmut, wenn sie flogen, während ihr Gang ein plumpes, schwerfälliges Schlurfen war. Und nach menschlichem Empfinden waren sie häßlich –