Wie gut ist Ihr Deutsch?

eine Weise (eine Melodie) – und das auf eine leise Weise.

    zurück zum Inhalt
RICHTIGE ANTWORT ZU FRAGE 27

Seit zwei Tagen leidet die Patientin an Übelkeit und Durchfall. Der Arzt stellt fest: »Sie haben sich was eingefangen, und zwar ...«

a) ein Magen-Darm-Virus

Fachsprachlich ist »Virus« auf jeden Fall sächlich, da es zu den wenigen auf »-us« endenden Wörtern zählt, die im Lateinischen sächlich sind. Umgangssprachlich wird »Virus« oft männlich gebraucht. Das gilt sowohl für Grippeviren als auch für Computerviren.

    zurück zum Inhalt
RICHTIGE ANTWORT ZU FRAGE 28

Welches Geschlecht hat »Paprika«, wenn das Gewürz gemeint ist?

a) der Paprika

Als Gewürz ist Paprika männlich: »Geben Sie jetzt den Pfeffer und den Paprika hinzu.« Als Gemüse ebenfalls: »Der rote, grüne Paprika, wie schmeckt er doch so gut – und weil er Vitamine hat, geht er sogleich ins Blut!« Wenn von einer einzelnen Schote die Rede ist, kann wahlweise der männliche oder der weibliche Artikel stehen: »Zerschneiden Sie die/den Paprika in dünne Streifen.«
In der Schweiz heißt Paprika übrigens Peperoni, während »unsere« Peperoni dort Peperoncini heißen.
    zurück zum Inhalt
RICHTIGE ANTWORT ZU FRAGE 29

Was für ein Tier war Orakel Paul?

a) ein Krake (der Krake, männlich)

Das Wort »Krake« ist standardsprachlich männlich. Es stammt aus dem Norwegischen. Dort heißt das Tier »kraken« – der bestimmte männliche Artikel zeigt sich in der Endung. Wäre es weiblich, hieße es »kraka«. Mit dem Wort »kraken« bezeichnet man im Norwegischen außerdem einen verkrüppelten Baum oder eine Person, die sich seltsam bewegt.

    zurück zum Inhalt
RICHTIGE ANTWORT ZU FRAGE 30

Die Mehrzahl des Wortes »Oktopus« lautet ...

d) Oktopoden

Das Wort »Oktopus« kommt aus dem Griechischen. (okto–) heißt »acht« und (poús) = Fuß, also Achtfüßler. Die Mehrzahlform »Oktopoden« ist der Wissenschaftssprache entnommen, die Endung »-poden« findet man auch noch bei Antipoden .
    zurück zum Inhalt
RICHTIGE ANTWORT ZU FRAGE 31

»Du Aas!«, schrie Leon seinen Bruder an. »Selber Aas!«, rief der zurück. Der Vater schüttelte den Kopf: »Ihr seid mir vielleicht zwei ...«

c) Äser

Wenn von Tierkadavern die Rede ist, lautet der Plural »Aase«; als Schimpfwort allerdings hat sich die Form »Äser« durchgesetzt.

    zurück zum Inhalt
RICHTIGE ANTWORT ZU FRAGE 32

Die Umlautung im Plural ist standardsprachlich bei ...

c) ein Magen, zwei Mägen

Der Magen kann im Plural umgelautet werden oder auch nicht: »zwei Mägen« sind genauso richtig wie »zwei Magen«. Bogen, Wagen und Kragen werden standardsprachlich im Plural nicht umgelautet: zwei Bogen, viele Wagen, mehrere Kragen.
    zurück zum Inhalt
RICHTIGE ANTWORT ZU FRAGE 33

Wer in der Einzahl den Abend wie den Morgen liebt, der liebt in der Mehrzahl ...

a) die Morgen wie die Abende

Die Mehrzahl von Morgen lautet unverändert Morgen .
Das gilt an allen Morgen und an allen Abenden.
    zurück zum Inhalt
RICHTIGE ANTWORT ZU FRAGE 34

Früher – und vielleicht auch noch heute – existierten im Verborgenen zahlreiche ...

b) Geheimbünde

Der Bund (in der Bedeutung Bündnis: »etwas, das bindet «) wird im Plural zu »die Bünde«: die Staatenbünde, die Männerbünde, die Studentenbünde. Das Bund (in der Bedeutung Bündel: »etwas, das gebunden ist «) hingegen wird im Plural zu »die Bunde«: die Karottenbunde, die Radieschenbunde, die Schlüsselbunde.
    zurück zum Inhalt
RICHTIGE ANTWORT ZU FRAGE 35

Wer alle Daten auswendig kennt, der kennt jedes einzelne ...

e) Datum

Obwohl uns die Wörter Datum und Daten gleichermaßen vertraut sind, wissen die wenigsten um ihre semantische Verwandtschaft: Das Datum ist die Einzahl von Daten, sowohl beim historischen Datum als auch bei jedem einzelnen Computerdatum.
    zurück zum Inhalt
RICHTIGE ANTWORT ZU FRAGE 36

Welches Mehrzahlwort auf – block oder – blöcke ist falsch?

d) Motorblocks

Ein Motorblock ist ein massiver Klotz, die Mehrzahlform lautet daher Motorblöcke. In Österreich und in der Schweiz wären selbst Notizblocks falsch, da man dort nur Blöcke kennt, ob nun aus Marmor oder aus Papier. Wer übrigens ganze Straßenzüge aus Legosteinen baut, der kann von sich behaupten, Legoblocks aus Legoblöcken zu errichten.
    zurück zum Inhalt
RICHTIGE ANTWORT ZU FRAGE 37

Welches »Land« wird im Plural nicht zu »Länder«, sondern zu »Lande«?

c) Eiland

Das Eiland wird