X-Wing 03 - Die teuflische Falle

zwischen Nawara und Koh'shak und streckte Wedge die Hand hin. »Nawar'aven, es ist vollkommen unnötig, uns Wedgean'tilles vorzustellen. Wir erinnern uns gut an ihn und sein letztes Abenteuer auf unserem Planeten.«
    Wedge lächelte und schüttelte Cazne'olan die Hand. »Schön, Sie wieder zusehen.«
    »Ebenfalls.« Cazne'olan trat einen Schritt zurück und hielt eine Sekunde lang inne, bevor die Spitzen seiner Kopfschwänze zu zucken begannen. »Sie haben viel erreicht und viel gelernt, seit wir uns zum letzten Mal gesehen haben. Unter anderem, wie man sich anzieht.«
    Nawara warf Wedge einen Blick zu. »Commander, mir war nicht klar - «
    »Dazu gab es auch keinen Grund, Nawar . « Wedge zögerte einen Augenblick. So, wie die Twi'leks Nawaras Namen zusammengezogen hatten, konnte er nicht sicher sein, was nun genau Nawaras Clanname war. Halte dich im Zweifel immer an die einheimischen Sitten. »... Nawar'aven. Dieses Abenteuer fand statt, lange bevor Sie zur Staffel gestoßen sind. Ich glaube, es genügt, zu sagen, daß es zur Zufriedenheit aller beteiligten Parteien aus : ging.«
    »In der Tat, Wedgean'tilles.« Koh'shak verzog die letzte Silbe von Wedges Namen zu einem Zischlaut. »Und nun kommen Sie in einer anderen Angelegenheit zurück.«
    »Das stimmt, Koh'shak.« Wedge drehte sich halb um und zeigte auf die beiden Allianzschiffe. »Wir haben Ihnen einige erstaunliche Dinge von den vielen Planeten der Neuen Republik mitgebracht.« Als er sich wieder dem Leiter des Raumhafens zuwandte, bemerkte er, daß Nawara und Cazne'olan sich leise unterhielten, während ihre Kopfschwänze wild zuckten.
    Koh'shak schloß die rosa Augen und verschränkte die Finger über seinem Bauch. »Ich bin sicher, daß das, was Sie mitgebracht haben, sehr beeindruckend ist. Sollen wir mit den Verhandlungen beginnen?«
    Dieses Angebot kam Wedge ein wenig zu schnell, und Nawaras überraschte Miene wies darauf hin, daß auch er der Ansicht war, daß etwas nicht in Ordnung sei. Was ist hier los?
    Bevor Wedge eine Antwort einfiel, legte Nawara ihm sanft die Hand auf den Unterarm. »Der Commander ist zwar sehr erfreut, daß Sie so freundlich sind, sich gleich um seine Belange kümmern zu wollen, aber wir sind schon seit Tagen unterwegs. Er würde gerne twi'janii beanspruchen.«
    Koh'shak riß die Augen mit einer Geschwindigkeit wieder auf, als hätte man ihm eine Waffe in den Rücken gerammt. »Ich heiße Wedgean'tilles willkommen und hätte ihm twi'janii gerne und ohne Einschränkungen gewährt, hätte ich nicht das Gefühl, daß er unser Klima eher bedrückend findet.«
    »Machen Sie die Augen weiter auf, Koh'shak.« Cazne'olan zeigte auf Wedge. »Er ist nicht nur wie ein Krieger angezogen, er ist tatsächlich einer. Selbst die heiße Jahreszeit wird ihm nichts ausmachen.«
    »Ich weiß Ihre Freundlichkeit zu schätzen, mich darauf aufmerksam zu machen, Cazne'olan.« Koh'shaks Stimme klang gleichmütig, aber das heftige Zucken seiner Kopfschwänze schien seine Worte Lügen zu strafen. »Wedgean'tilles, betrachten Sie sich und Ihre Leute als unsere Gäste. Wir werden uns um Ihre Erholung kümmern, und dann wenden wir uns den Geschäften zu.«
    »Sie sind sehr freundlich«, erwiderte Wedge, der Koh'shak für alles mögliche hielt, aber sicher nicht für freundlich. Ich weiß nicht, was er zu unserer Erholung plant, aber ich bin sicher, er hat nur den Handel im Kopf, und ich glaube nicht, daß das sehr erholsam werden wird.

23
    Die Ellbogen auf beide Seiten der Terminaltastatur gestützt, beugte sich Iella vor und rieb sich das Gesicht. Die Aufregung hatte sie vorangetrieben, wie erwartet, aber die Lebhaftigkeit war zu schnell wieder gewichen. Müdigkeit und eine ungewisse Angst waren gefolgt. Sie spürte, wie sie langsamer wurde, aber sie weigerte sich aufzugeben.
    Nein, von Aufgeben ist keine Rede. Diesmal habe ich gewonnen. Sie drückte die Finger auf die Lider. Glaube ich jedenfalls.
    Sie hatte ihre Suche nach dem Duros-Captain Lai Nootka auf äußerst methodische und systematische Weise begonnen. Sie hatte sich so viele Informationen wie möglich aus den offiziellen Quellen der Allianz und des Imperiums verschafft und auf dieser Grundlage ein Profil erstellt. Die ausführlichste imperiale Akte stammte von einem Planeten namens Garqi, wo Nootka und seine Crew mehrere Monate inhaftiert gewesen waren, weil sie angeblich für die Allianz geschmuggelt hatten. Nootkas Anwesenheit auf dem Planeten war ausführlich belegt, und Präfekt Barris,