X-Wing 04 - Bacta-Piraten

Leute an der Bar sich umdrehten und in ihre Richtung schauten. Einer war ein Rodianer, der andere ein Devaronianer, und sie hatten beide diesen hungrigen Blick, der Corran unruhig machte. Sie kamen auf ihren Tisch zu, und Corran betrachtete es als schlechtes Zeichen, daß sie beide volle Gläser an der Bar zurückgelassen hatten - besonders, weil dadurch ihre Hände frei waren.
    Der Devaronianer nickte knapp. »Ihr sitzt an unserem Tisch.«
    Mit dem Rücken an die Wand der Nische gelehnt, war Corran gegen Hinterhalte geschützt, aber diese Position erlaubte den Schurken auch einen guten Blick auf den Blaster, den er trug. Unmöglich, die Waffe zu ziehen und sie zu erschießen, ehe sie mich erwischen. Es war offensichtlich, daß der einfachste Ausweg aus dieser Situation darin bestand, aufzustehen, ihnen freundlich den Tisch zu überlassen und ihnen eine Runde zu spendieren. »Das wußten wir nicht.«
    »Und es ist uns auch ziemlich egal.« Mirax schob das Kinn vor und zeigte mit der linken Hand auf den Rodianer. »Wenn ein paar Geröllmaden wie ihr sandkrank genug sind zu glauben, daß wir aufstehen, bloß weil ihr uns für jundländische Taupflücker haltet, solltet ihr lieber eine Karriere als Sarlacc-Köder in Erwägung ziehen.«
    Corran riß die Augen auf. »Mirax?«
    Der Devaronianer wies mit dem Daumen auf sein Brustbein. »Wißt ihr überhaupt, wer ich bin?«
    »Weißt du überhaupt, wie egal uns das ist?« Mirax wies mit dem Kinn nach links. »Sag es den Jawas, damit sie den richtigen Namen auf deinen Leichensack schreiben können.«
    Der Rodianer begann zu summen und zu quietschen, aber das laute Knallen eines Knüppels, der auf die Theke geschlagen wurde, ließ ihn innehalten.
    Der menschliche Barkeeper zeigte auf die Nische. »Heh!«
    Der Devaronianer drehte sich um, und seine Hörner glänzten im Halbdunkel. »Ja, ja, wir wissen's ja: keine Blaster.« Er winkte ab.
    Wuher zog ein säuerliches Gesicht. »Das meine ich nicht, Sandhirn. Weißt du, mit wem du da redest? Das ist Mirax Terrik.«
    Die bläuliche Haut des Devaronianers wurde merklich heller, und der Rodianer erbleichte zu einem frischen Schößlingsgrün. »Terrik? Wie Booster Terrik?«
    Mirax lächelte.
    Der Barmann nickte. »Du hast's erfaßt. Sie ist seine Tochter. Und jetzt kommt der Moment, in dem du dich entschuldigst, oder die Jawas werden dich weiter für deinen letzten Sprung vermessen.« Er warf der kleinen Gruppe von Jawas, die aufgeregt miteinander schnatterten, einen Blick zu. »Ich setze auf den Rodianer.«
    Der Devaronianer verbeugte sich tief vor Mirax. »Ich, äh, wir erbitten Ihre Verzeihung dafür, daß wir Sie gestört haben. Ich bin, äh, das ist unwichtig, aber wenn ich Ihnen zu Diensten sein kann, zögern Sie bitte nicht, es mir mitzuteilen.« Seine Entschuldigung wurde von rodianischem Summen und Quietschen begleitet, das Corran für eine Simultanübersetzung hielt.
    Mirax bedachte sie mit einem kühlen, herrschaftlichen Blick. »Ihr steht uns im Licht.«
    Die beiden wichen zurück, wobei sie sich noch mehrmals verbeugten. Lachen erklang, von einigen Tischen lauter, von anderen gedämpft, aber das Vergnügen über die mißliche Lage der beiden vereinte die Gäste einen Augenblick.
    Corran befeuchtete seine Lippen und bemerkte, daß seine Kehle vollkommen ausgetrocknet war. »Mirax, was ist nur in dich gefahren?«
    »Wie ich schon sagte, es geht nur darum, nicht das Gesicht zu verlieren.« Sie grinste breit. »Du hast bisher nur meine empfindsame, freundliche Seite kennengelernt.«
    »Ich kann mich auch erinnern, daß du auf Coruscant einen Sturmtruppler von seinem Speedrad geschossen hast.«
    »Ach ja, das kommt selbstverständlich auch noch hinzu.«
    »Aber das ist immer noch kein Grund, auf diese Weise eine Schlägerei zu provozieren.«
    Sie zuckte mit den Achseln. »Ungefährlich. Du wärst schon mit ihnen fertig geworden.«
    Ich wäre mit ihnen fertig geworden? Corran starrte sie einen Augenblick lang an. »Danke für dein Vertrauen, aber.«
    Mirax streckte den linken Arm aus und drückte seine rechte Hand. »Ich wußte, daß Wuher sich einmischen würde - das ist ein altes Spiel, das wir immer wieder aufgreifen.« Dann hob sie die rechte Hand, die bisher unter dem Tisch verborgen gewesen war, und ein kleiner Blaster kam zum Vorschein. »Ich hatte schon vorgesorgt, aber als Wuher erwähnte, wer ich bin, wußte ich, daß es keine Probleme mehr geben würde.«
    Corran zog eine Grimasse. »Haben hier alle außer mir