X-Wing 07 - Kommando Han Solo

daran gedacht, dass er kein Wort von dem, was sein Kopilot sagte, verstehen würde, obwohl Chewbacca natürlich Basic verstand.
    Janson stand einfach da und grinste.
    Wedge seufzte. »Sprechen Sie mit Squeaky und Emdrei. Ich kann denen nicht befehlen, dass sie mitkommen müssen, aber wenn einer sich freiwillig melden würde, würde ich das begrüßen. Vorzugsweise Squeaky.« Obwohl 3PO-Einheiten normalerweise als Teil ihrer Programmierung in Protokollfragen ausgebildet waren, was Diplomatie und sofortige Übersetzung einer beeindruckend großen Zahl von Sprachen einschloss, war die Programmierung von Emdrei für militärische Funktionen optimiert worden; Squeaky war für diesen Einsatz eindeutig besser geeignet.
    »Wird gemacht.«
    »Sie haben das den anderen Piloten gegenüber doch nicht erwähnt?«
    »Nun, ja, ich bin damit sofort herausgeplatzt, als es mir in den Sinn kam.«
    »Und was haben die gesagt?«
    »Die haben Wetten abgeschlossen, was Sie tun würden. Also musste ich auch sämtliche anderen Piloten ansprechen, damit die auch ihre Wetten einbringen konnten.«
    »Wer hat gewonnen?«
    »Tyria Sarkin. Sie hat gesagt, Sie würden ›Sithspucke‹ sagen.«
    »Wissen Sie, jetzt haben Sie sich endgültig meine Rache zugezogen.«
    »Sie rächen sich nie. Das ist unter der Würde von Wedge Antilles, Held der Neuen Republik.«
    Wedge grinste und ließ seine weißen Zähne sehen, und Jansons Grinsen verblasste. Dann sagte Wedge: »Wegtreten.«
     
    Kell übernahm die Spitze, dicht gefolgt von Elassar, seinem Flügelmann, und führte seine TIE-Einheit in Richtung auf Kidriff Fünf. Das andere Flügel-Paar, Janson und Shalla, hielt sich Steuerbord von ihm auf der Distanz, die die imperiale Dienstvorschrift vorsah.
    Allmählich wuchs die Welt, die sich Kidriff Fünf nannte, in ihren Sichtluken. Der Planet, zumindest die für sie sichtbare Hemisphäre, schien von drei Farben beherrscht: Blau für die Meere, ein rostiges Rot für die Vegetation, ein Grauweiß, wo die größten Städte des Planeten lagen.
    Auch der Komverkehr nahm zu, je näher sie dem Planeten kamen. Als Erstes empfingen sie ein automatisches Signal, das ihnen einen der schon im Voraus freigegebenen Anflugvektoren zuwies. Sobald das Signal eintraf, sandte Kell auf gebündeltem Strahl ein Signal zur Fälschung und wies darauf hin, wo sie mit dem ersten Komkontakt zu rechnen hatten.
    Als sie in den Anflugvektor eintraten, konnten sie weit vor ihnen winzige Lichter sehen – bei den Distanzen, die ihre Sensordisplays anzeigten, musste es sich dabei um recht große Frachter handeln, die sich im Anflug auf den Planeten befanden.
    Als sie sich dem Planeten so weit genähert hatten, dass Kell, wenn er sich nicht gerade gegen seine Sichtluke presste, nur noch die Planetenoberfläche sehen konnte, empfingen sie ihre erste Live-Sendung. »Ankommender Flug, vier Sienar-Flottensystem-Abfangjäger, hier Kidriff Primärkontrolle. Bitte identifizieren Sie sich und Ihre Absicht.«
    Kell aktivierte seine Komeinheit. »Dies ist Rotte Eins der Drake-Staffel von der Night Terror unter dem Kommando von Captain Maristo. Wir sind hier zur Erholung.« Die Art und Weise, wie er dieses letzte Wort betonte, deutete auf einen Piloten, der schon viel zu lange im Weltraum gewesen war. »Mit Kurs auf Tobaskin, um herauszufinden, wieviel Erholung man sich für einen Laderaum voll Credits einhandeln kann.«
    »Bestätigt, Drakes. Übermitteln Ihren revidierten Anflugvektor. Wird Ihr Schiff später eintreffen?«
    »Negativ, wir sind solo hier.« Und mit dieser Lüge übermittelte er der Verkehrskontrolle von Kidriff Fünf gleich noch eine zweite Lüge: nämlich die, dass die Drake-Staffel aus hyperraumtauglichen TIE bestand. Das wiederum deutete daraufhin, dass ihre Piloten sehr wichtige Leute waren. Es war keineswegs ungewöhnlich, dass hochrangige Offiziere ihre persönlichen TIE mit einem Offizier niedrigeren Rangs als theoretischem Kommandanten besetzten, um damit selbst die Anonymität zu wahren, besonders bei einem Unternehmen wie diesem, das nicht unmittelbar mit den Einsatzzielen der Flotte zu tun hatte.
    »Verstanden. Lassen Sie Ihre Transponder gemäß planetarer Vorschrift ständig eingeschaltet. Viel Spaß und willkommen auf Kidriff Fünf.«
    Kell komprimierte den Wortwechsel und übertrug ihn und die Koordinaten des Punktes, an dem er die ersten Begrüßungsworte empfangen hatte, an die Fälschung.
     
    »Ich bekomme doch Kampfzulage, oder?« Die Frage kam von Squeaky, der