X-Wing 07 - Kommando Han Solo

hinter Wedge’ Sitz auf der Millennium Fälschung saß.
    »Wenn man auf uns schießt, ja«, sagte Wedge. »Sonst wirst du nur für erhöhte Gefahr im Einsatz bezahlt.«
    Chewbacca grummelte etwas. »Sei du ganz still«, sagte Squeaky.
    Wedge grinste. Er hatte noch nie eine 3PO-Einheit kennen gelernt, die sich ähnlich viele verbale Freiheiten herausnahm wie Squeaky. Die meisten waren stets bemüht – teils wegen ihrer Standardprogrammierung und teils auch, weil sie wussten, dass sie sich nicht verteidigen konnten – sich bei allen und jedem einzuschmeicheln, gewöhnlich indem sie so viel redeten, dass sie am Ende diejenigen, mit denen sie sich anfreunden wollten, wütend machten. Aber Squeaky war ein freigelassener Droide; er gehörte niemandem und hatte ein paar Eigenheiten. »Was hat er gesagt?«
    »Ich brauche solche Bemerkungen nicht zu übersetzen.«
    »Du übersetzt alles. Ich entscheide, was wichtig ist und was nicht.«
    »Er hat gesagt, er könnte garantieren, dass ich Kampfzulage bekomme. Er brauchte mir dazu bloß die Beine auszureißen und mich damit zu verprügeln.«
    »Nun, das war sehr großzügig von ihm. Du hättest sagen sollen: ›Danke, vielleicht später.‹«
    »Sir, ich glaube, Ihnen fehlt das richtige Verständnis für den gewaltorientierten Humor dieses Wookiee.«
     
    Sobald sie sich auf zwanzig Kilometer der planetaren Oberfläche über dem Sektor Tobaskin genähert hatten, wo bereits die Nacht hereingebrochen war, begannen Kell und seine Drake-Kollegen, Sendungen von verschiedenen Institutionen im Sektor aufzufangen – teils Daten, teils Ton und Bild –, die alle die besonderen Vorzüge verschiedener Unterhaltungsetablissements der Region hervorhoben. Bei einer der Sendungen handelte es sich um das Besucherpaket der Stadtverwaltung, das Landkarten der Region enthielt und Hunderte von Clubs, Bars, Gasthöfen und anderen Firmen besonders hervorhob.
    Kell führte seine Gruppe, als wüsste er nicht recht, für welches der vielen Angebote der Stadt er sich entscheiden sollte, in einen der größeren Wälder des Sektors. Während seine Piloten über Kom banale Meinungsäußerungen von sich gaben, wo man sich wohl am besten würde erholen können, scannte Kell den Waldboden nach Lebensformen ab. Und als er sich schließlich für eine Stelle entschieden hatte, an der es eine für die Fälschung genügend große Lichtung gab, die sich so tief im dichtesten Wald befand, dass vermutlich dort nicht häufig Menschen auftauchten, übermittelte er jene Daten selbst.
    In der Nähe eines Viertels mit einer ganzen Anzahl hell erleuchteter Vergnügungsetablissements fanden sie einen Landeplatz für Privatfahrzeuge. Sie setzten dort auf und stiegen aus den Cockpits ihrer Abfangjäger.
    Kell zog den Helm herunter, ließ ihn auf den Sitz fallen und entledigte sich dann weiterer Teile seiner Pilotenkombination, die er jetzt nicht brauchte. »Drake Zwei, Drake Vier, in Montur bleiben. Ihr bleibt bei den Abfangjägern.«
    Shalla nickte. Sie rutschte in voller Montur die Ausstiegsleiter hinunter und nahm vor ihrem Sternjäger Aufstellung.
    »Ach, nein«, beklagte sich Elassar und hielt sich die Brust, als ob jemand auf ihn geschossen hätte. »Warum ausgerechnet ich? Ich bin der Jüngste und brauche am dringendsten etwas Entspannung.«
    Nur mit seiner schwarzen Kombination bekleidet, rutschte Kell an seinem Flügelträger hinunter und ließ sich auf den Boden fallen. Er kletterte an Elassars Abfangjäger empor und beugte sich zu dem jungen Piloten hinein. »Ich möchte dich etwas fragen, Elassar.«
    »Schießen Sie los, Sir.«
    »Du gehst in eine von diesen wunderschönen Bars.«
    »Ja.«
    »Du legst deine Credits auf die Theke.«
    »Klingt bis jetzt recht gut, Sir.«
    »Du nimmst deinen Helm ab.«
    »Nun, irgendwann werde ich das ganz bestimmt wollen. Selbst wenn ich mir nur einen Drink bestelle.«
    »Und was sehen die anderen Gäste?«
    »Nun, sie sehen den am allerbesten aussehenden – oh.«
    »Devaronianischen Piloten.«
    »Richtig, Sir, jetzt habe ich verstanden.«
    »Wie viele devaronianische TIE-Abfangjägerpiloten gibt es wohl im Imperium?«
    »Ich verstehe, Sir, wirklich, ich verstehe jetzt.« Kell schüttelte den Kopf und sprang hinunter.
     
    Wedge setzte die Millennium Fälschung so sanft auf, dass nicht einmal er bemerkte, wann der Repulsorantrieb aussetzte und das Schiff auf seinen hydraulischen Landekufen stand.
    Chewbacca brummelte etwas.
    »Nun, natürlich war das eine gute Landung«, sagte