Zerrissenes Herz (German Edition)

Logan könnte auf die Idee kommen, noch irgendwohin zu fahren oder etwas ähnlich Dummes anzustellen.
    „Fahr hier ran“, befahl Logan und zeigte mit dem Daumen auf ein Spirituosengeschäft auf der rechten Seite. „Ich muss noch was abholen.“
    „Ich habe eine bessere Idee“, sagte Julian und bog scharf links zum Blanchard Park ein. „Wir halten hier an.“ Er fuhr an einem kleinen Kaffeestand vorbei und parkte direkt am See. Dann sprang er aus dem Auto, ging zur Beifahrerseite, löste den Gurt und zerrte Logan vom Sitz.
    „Was zum …“ Logan holte mit den Armen aus, konnte seine Bewegungen aber nicht mehr ausreichend koordinieren, um sich zu verteidigen.
    Julian schleppte ihn zum Ende des Stegs und schubste ihn ohne viel Federlesens über den Rand. Logan tauchte platschend ins Wasser und kam prustend wieder hoch. „Du Arschloch“, rief er.
    „Ja, so nennt man mich“, sagte Julian. „Tu dir selber einen Gefallenund werd wieder nüchtern.“
    „Du bist verrückt. Du hast versucht, mich zu ertränken.“ Er schnappte nach Luft, schluckte dabei Wasser und hustete und würgte wiederholt.
    „Falls ich versucht hätte, dich zu ertränken, würdest du jetzt bereits bei den Fischen schlafen.“
    Logans Augen wirkten bereits ein wenig klarer. Es gab doch nichts, was einen Kerl so schnell wieder zu Sinnen brachte wie eiskaltes Wasser. „Fick dich“, sagte er, und auch seine Aussprache war schon wesentlich deutlicher.
    Bei der Army hatte Julian weit Schlimmeres von seinen Kameraden gehört. Er musterte Logan nur mit kühlem Blick. „Komm aus dem Wasser! Ich werde auf einer Geburtstagsparty erwartet.“
    „Als ob mich das interessiert. Mein Gott, Gastineaux, was zum Teufel willst du von mir? Warum interessiert es dich, ob ich mir ein paar Drinks genehmige?“
    „Soweit ich es verstanden habe, darfst du gar nichts trinken, nicht mal einen kleinen Schluck.“
    „Hat Daisy dir das erzählt?“
    „Natürlich nicht.“
    „Glaubst du, dass es einfach ist, mit diesem Scheiß umzugehen?“
    Bei diesem Satz konnte Julian ein Lachen nicht unterdrücken. „Du glaubst, du bist Gottes besonderer Trinker? Du meinst, jemanden wie dich hat es bisher nicht gegeben? Tja, weißt du, was, Kumpel? Wir sind alle wie du. Und du bist wie wir. Abgesehen davon, dass du mehr zu verlieren hast. Siehst du nicht, wie gut du es hast? Du hast alles, was ich will – ich meine, alles, was du willst.“
    Logan schwamm ungelenk zur Holzleiter am Steg. „Du bist ein echter Idiot, weißt du das?“ Er packte die Leiter und versuchte, sich hochzuhieven, rutschte jedoch ab, fiel rückwärts ins Wasser und ging unter. Er blieb so lange unten, dass Julian gerade anfing, sich Sorgen zu machen. Dann tauchte er keuchend wieder auf. „Verdammt, jetzt hilf mir endlich!“, rief er.
    In dem Augenblick, in dem Julian ihm die Hand hinstreckte,erkannte er seinen Fehler. Logan packte ihn und zog ihn mit sich ins Wasser, das so kalt war, dass es ihm den Atem nahm. Wütend tauchte Julian wieder auf.
    Logan versuchte, ihn in den Schwitzkasten zu nehmen und unter Wasser zu drücken. Er hatte zwar den Vorteil, dass er schwerer war als Julian, aber das war auch schon alles. Julian war in allen möglichen Kampftechniken ausgebildet, inklusive solcher, die man im Wasser anwenden konnte.
    „Okay, Klugscheißer“, sagte er. „Du hast dir meine liebste Kampftechnik ausgesucht.“ Innerhalb weniger Sekunden hatte er die Oberhand. Er nahm Logans Arme, zog sie erst nach oben und dann hart hinten, um Logans Gesicht ins Wasser zu zwingen. Dann ließ er los und hörte, wie Logan nach Luft schnappte.
    „Wie oft besäufst du dich so?“, wollte er wissen. Er fragte sich, was Daisy alles hatte durchmachen müssen.
    „Das geht dich nichts …“
    Julian drückte ihm wieder das Gesicht ins Wasser und holte ihn gleich darauf wieder hoch. „Du bist ein echter Scheißkerl, oder?“
    „Fick dich, Gastin…“
    Julian drückte ihn ein drittes Mal unter Wasser, hielt ihn einen Moment dort und zog ihn dann wieder hoch. „Was ist dein verdammtes Problem? Du hast alles, was du immer wolltest. Und jetzt willst du das alles für ein wenig Fusel aufgeben?“
    „Wie ich schon sagte, das geht dich nichts an, Arschloch.“ Julian drückte ihn ein weiteres Mal unter Wasser. Kurz schoss ihm der Gedanke durch den Kopf, dass er es gleich hier und jetzt beenden könnte. So schnell er gekommen war, war der Gedanke auch wieder weg, doch er erschreckte Julian, sodass er Logan wieder