Zodiac - Auf der Spur eines Serienkillers

Titel: Zodiac - Auf der Spur eines Serienkillers Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Robert Graysmith

Vom Netzwerk:

»Jack« seine Ranch verkauft hatte und mit dem Geld eine Bar in Nevada übernommen hatte. Ich fuhr mit dem Auto hin, um zu sehen, ob er äußerlich der Beschreibung des Mörders glich.
    Als ich gegen Abend ankam, spielte er gerade eine Partie Billard. Er war groß, dünn und völlig kahlköpfig. Man hatte seine Fingerabdrücke mit dem blutigen Abdruck an Stines Taxi verglichen und keine Übereinstimmung festgestellt. Die Fotos, die er von Darlenes Leiche besaß, hatte er, wie er zugab, als Souvenir vom Polizeirevier mitgenommen. Es handelte sich tatsächlich um offizielle Bilder von der Autopsie und vom Tatort.
    Ich war mir sicher, dass er nicht der Zodiac war.

17

    Zodiac

    Freitag, 27. Juli 1979

    Seit März war ich damit beschäftigt, den umfangreichen, 340 Zeichen umfassenden Geheimtext zu entschlüsseln, den man in der CIA, der NSA und im FBI auch mithilfe der erfahrensten Entschlüsselungsexperten und der leistungsstärksten Computer nicht hatte knacken können (Zodiacs sechster Brief vom 8. November 1969, siehe nächste Seite).
    Die meisten Leute hielten diesen Geheimtext für einen Scherz des Mörders, der eigentlich gar keine Bedeutung besaß. In der sechsten Zeile des Textes hatte Zodiac jedoch eine Korrektur vorgenommen. Nachdem er sich offensichtlich so bemüht hatte, die Geheimbotschaft in makelloser Form zu übermitteln, erschien es mir nicht sehr wahrscheinlich, dass er das perfekte Gesamtbild beeinträchtigen würde, indem er eine Korrektur vornahm, wenn die Zeichen gar keine Bedeutung hatten.
    Und wenn Zodiac im Jahr 1978 den berühmten Chronicle -Kolumnisten Herb Caen erwähnte, so hatte er das vielleicht auch 1969 getan. Die ersten drei Buchstaben des Geheimtextes waren »H E R«. Ich fragte mich, ob wohl einige der hier verwendeten Zeichen dieselbe Bedeutung hatten wie in der Chiffre im ersten Zodiac-Brief, die von den Hardens entschlüsselt worden war. Ich stellte fest, dass dies offenbar zutraf: Die folgenden fünf Zeichen lauteten »CEANB«. Zusammen mit dem »H E R« ergab das in leicht verschobener Form den Namen »HERB CAEN«.

    Es war nur logisch, davon auszugehen, dass Zodiac noch weitere Elemente der alten Geheimschrift übernommen hatte. In der Lösung des Ehepaars Harden waren etliche Rechtschreib- und Codierungsfehler zutage getreten, was ich auch für diesen Text in Betracht ziehen musste.
    Caens Name war das Schlüsselwort in der Botschaft. Auf der Grundlage dieser acht Zeichen begann sich mir die Bedeutung zumindest eines Teils des Textes zu eröffnen.
    In der dritten Zeile von unten standen die Buchstaben »POSHT/«. Ich wusste, dass das »H« tatsächlich für ein H stand, sodass es sich um ein Anagramm für »TOSCHI« handeln konnte.
    Ich versuchte mir vorzustellen, welche Gedanken den Mörder im Jahr 1969 beschäftigt haben mochten und wen er damals als seine größten Feinde betrachtet hatte. Da war einmal Herb Caen, und in der neunten Zeile fand ich schließlich eine Zeichenfolge, die eventuell für Sergeant Les Lundblad stand.
    Meiner Ansicht nach war das Rätsel dieses Geheimtextes deshalb so lange ungelöst geblieben, weil Zodiac darin nicht nur die Namen vieler seiner Gegenspieler erwähnte, sondern auch die Orte, an denen er die Morde verübt hatte. Für einen Entschlüsselungsexperten an der Ostküste waren diese Namen wohl nichts sagendes Zeug.
    Nach und nach traten aus der verschlüsselten Nachricht Wörter und Wortteile zutage, so etwa das Wort »SEE« und das unvollständige Wort »RN-AOD«; Letzteres stand wohl für »PARDON«, woraus ich das P erhielt. In der fünfzehnten Zeile kam die Zeichenfolge »ECBU-« vor, die wahrscheinlich »BECAUSE« bedeutete, worauf ich ebenfalls aufbauen konnte.
    Der Brief, den Zodiac zusammen mit dem Geheimtext geschickt hatte, erwies sich als große Hilfe. Er erinnerte mich stets an seine förmliche Sprache, seine Art, gleichzeitig höflich und perfid zu sein, und seinen Ärger über »die Lügen«, die die Polizei über ihn verbreitete. Er sprach von sieben Opfern, deshalb suchte ich nach etwas, das für »acht« stehen konnte, weil er ja meist auf sein nächstes Opfer Bezug nahm. In einem Brief vom darauf folgenden Tag (9. November 1969) sprach er von den Lügen, die die Polizei über ihn verbreitete - und so suchte ich nach dem wiederkehrenden Wort »Lügen«. Er beendete seine Sätze oft mit »etc.«, also begann ich auch danach zu suchen.
    Zodiac hatte bei der Ausarbeitung seiner Geheimschrift zuerst Buchstaben durch Symbole