Zur Liebe verführt: Roman (German Edition)

Fuß Neuschnee
liegt und mich Angst vor der Dunkelheit überfällt. Das muss wohl der Grund dafür sein, dass mich der liebe Gott mit einem nachsichtigen Mann beglückte, der ohne ein Wort der Klage aufsteht, sich anzieht, mich zu meinem Studio begleitet und dort jeden Schrank öffnet und nach dem sprichwörtlichen Schreckgespenst sucht. (Robbie behauptet zwar, noch nie einen Bericht über Angriffe von Schreckgespenstern gelesen zu haben, doch schaffe ich die kurze Stecke nicht allein, wenn es dunkel ist, und noch viel weniger bringe ich es über mich, geschlossene Schranktüren zu öffnen.)
    Die Zeit ist meiner Meinung nach ein irdischer Begriff, geschaffen, um uns Menschen in dem trügerischen Gefühl zu wiegen, wir hätten alles im Griff. Zu diesem Schluss gelangte ich eines frühen Wintermorgens, als Robbie und ich hinaustraten und feststellten, dass wir in eine Fantasiewelt geraten waren. Vier Zoll Neuschnee bedeckten alles mit makellosem, im Sternenlicht wie kristallen glitzerndem Weiß. Die Welt war untypisch still, und das waren auch wir, als wir die vor uns ausgebreitete Pracht betrachteten. Da sah ich etwas über mir aufblitzen, und ich blickte nach oben: Breite Streifen grünen Lichts pulsierten gleich endlosen Wellen leuchtender Energie über den Himmel.
    Die aurora borealis entsteht, wenn Elektronen der Sonnenwinde ins Magnetfeld der Erde geraten, wo sie in der Ionosphäre mit Sauerstoff und Stickstoff zusammenstoßen. Das Ergebnis ist eine Lichtshow, die einen mit heiliger Scheu und Ehrfurcht erfüllt, wie sonst nichts es vermag. Und an jenem speziellen Morgen schien der Himmel ein lebendiges, atmendes Wesen zu sein.
    Die Zeit stand still, als das Universum uns einen kurzen Eindruck
von seiner unendlichen mystischen Kraft vermittelte, und der Grund für mein Bedürfnis, schon Stunden vor Sonnenaufgang aufzustehen, wurde mir plötzlich klar. Hier draußen gibt es keine Uhren und Kalender, deshalb meldet sich meine Inspiration ohne Rücksicht auf Ordnung oder Logik, ganz zu schweigen von Bedürfnissen wie Schlaf, Mahlzeiten, Familienpflichten, Lieferterminen oder einem neuen Enkel, der seiner Großmutter Aufmerksamkeit abfordert.
    Wie das Universum, so ist die Inspiration einfach.
    Ich werde oft gefragt, woher ich die Ideen für meine Geschichten beziehe, und bis jetzt habe ich keine befriedigende Antwort darauf gefunden. Nicht weil ich es nicht versucht hätte, denn auch ich würde gerne wissen, wie und warum diese Personen aus dem Äther kommen, sich in meinem Kopf einnisten und erst wieder verschwinden, bis ich ihre Geschichte erzählt habe, damit sie durch meine Bücher in Ihre Köpfe gelangen können. Sie wollen zur Kenntnis genommen werden, wollen uns inspirieren, unsere Emotionen anrühren und unsere Herzen gewinnen. Sie wollen … sie wollen einfach sein.
    Habe ich dann ihre Geschichte erzählt, leben sie ihr Leben weiter und ich das meine. Mein friedlicher kleiner Erdenwinkel – und meine Schlafgewohnheiten – normalisieren sich … bis wieder Typen vor mir aufmarschieren wie Karnevalsfiguren und unter lauten Rufen Dinge von meiner Kommode fallen lassen.
    Ich beklage mich nicht, da ich diese Figuren liebe. Wie du und ich haben sie eigene Bedürfnisse, Wünsche, Geheimnisse, Sehnsüchte und Träume. Sie stellen sich tapfer ihren Prüfungen und Widrigkeiten, besiegen hoffnungsvoll ihre Ängste und triumphieren mit ihren Erfolgen. Sie lachen und weinen und empfinden ähnlich wie wir Sterbliche aus Fleisch und
Blut, wenn wir unseren Weg in dieser Welt voller Rätsel suchen. Ja, die Charaktere in meinen Büchern sind so real wie die Nordlichter, die Robbie und mir das wundervolle Geschenk bescherten, an jenem magischen Morgen gewisse Zusammenhänge zu erfassen.
    Und was weckt Sie allmorgendlich, drängt Sie aufzustehen, sich anzuziehen und loszulegen? Bis dann, vom Lake Watch … und viel Spaß bei der Lektüre!
     
    Janet

Die amerikanische Originalausgabe erschien 2007 unter dem Titel
The Stranger in Her Bed bei Pocket Star, New York
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    1. Auflage
    Deutsche Taschenbuchausgabe August 2010 bei Blanvalet,
einem Unternehmen der Verlagsgruppe Random House GmbH, München.
    Copyright der deutschsprachigen Ausgabe © 2010 by Verlagsgruppe Random House GmbH
    Copyright der Originalausgabe © 2007 by Janet Chapman
    All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This edition published by arrangement with