0064 - Im Zeit-Gefängnis

daß es sich nicht um einen Angriff von Unsichtbaren oder Unbekannten handelt, sondern um einen teuflischen Trick der Terraner, dessen Zweck mir noch unklar geblieben ist. Sonst wäre es unmöglich, den Zeitpunkt eines solch eigenartigen Geschehnisses so genau vorauszubestimmen. Klingt das nicht logisch?"
    „Finde ich nicht, Administrator." Der Russe schüttelte den Kopf und betrachtete interessiert die technischen Einrichtungen des Raumes. „Warum sollten wir derartige Anstrengungen machen, um Sie zu erschrecken?"
    „Das frage ich mich auch", gab der Arkonide zu und gewann ein wenig von der gewohnten Überheblichkeit zurück. „Jedenfalls sehe ich nun, daß Sie tatsächlich bereit sind, Ihre Drohung wahrzumachen."
    Ragow verstand überhaupt nichts mehr. Er dachte immer noch an das verrückte Rasiermesser im Laden des Springers und konnte sich kaum dazu aufraffen, den Gedankengängen des Administrators zu folgen. Der Mann redete ohnehin Unsinn.
    „Welche Drohung?" erkundigte er sich gelassen.
    Der Administrator holte tief Luft und sagte: „Vor einer halben Stunde verschwanden fünfhundert Kilometer östlich von hier sämtliche Bewohner einer Stadt mittlerer Größe. Kein lebendes Wesen blieb zurück. Sogar die Fische aus den Flüssen sollen verschwunden sein."
    Ragow erwachte wie aus einem Traum. „Es geht los!" sagte er und nahm dann die Hand hoch, um laut gegen den Ring zu sagen: „Die Zeitfront rollt, Harras! Unterrichte sofort Leutnant Rous - und holt mich hier ab! Oder soll ich fliegen?"
    „Was ist das?" wollte der Administrator wissen und zeigte auf den Ring an Ragows Hand. Aber der Russe war das ewige Mißtrauen nun endgültig leid.
    „Das", sagte er von oben herab, „ist die Wunderwaffe, mit der ich Ihre schäbige Stadt verschwinden ließ. Und wenn Sie jetzt nicht den Mund halten und sich auch noch weiterhin weigern, uns in unserem Kampf zu unterstützen, dann sind Sie der nächste, der den Zeitstrom hinabgespült wird. Haben Sie das verstanden?" Der Administrator schwieg verbissen und gab Ragow durch eine Handbewegung die Erlaubnis, den Saal zu verlassen.
    Aber kaum war er wieder allein, rief er einige seiner Offiziere zu sich und erteilte ihnen sehr eindeutige Befehle.
     
    *
     
    „Es geschieht früher, als wir erwarteten", stellte Rous ein wenig beunruhigt fest, als sie alle in der geräumigen Messe der Gazelle saßen und Ragows ausführlichen Bericht vernommen hatten. „Meiner Ansicht nach kann es sich jedoch nur um einen Vorläufer der eigentlichen Front handeln, gewissermaßen einer Ausbuchtung der Überlappungszone."
    „Also ist die Front asymmetrisch", stellte Noir fest. „Das ist es, was der Chef wissen wollte."
    „Vorerst gilt nichts als bewiesen", warnte Rous vor voreiligen Schlüssen. „Wir müssen uns den Ort der Geschehnisse erst ansehen und warten, bis weitere Angriffe erfolgt sind."
    „Ich bezweifle, daß es sich überhaupt um Angriffe handelt", sagte Ragow plötzlich. „Ich bin im Gegenteil sogar davon überzeugt, daß die unsichtbaren Fremden aus der anderen Zeitdimension keine Ahnung davon haben, was sie bei uns anrichten. Wahrscheinlich können sie es auch nicht verhindern." Rous nickte ihm zu. „Das festzustellen gehört ebenfalls zu unseren Aufgaben. Ich schlage vor, daß wir jetzt starten und uns die entvölkerte Stadt ansehen."
    Sie machten sich nicht die Mühe, irgendwelche Formalitäten zu erfüllen. Ohne jede Ankündigung erhob sich der Fernaufklärer vom Boden und stieg schnell in die Höhe, um bereits Sekunden später im Blau des Himmels zu verschwinden.
    Rous, der als Pilot fungierte, sah auch nicht die verdutzten Gesichter der auf das Landefeld marschierenden Soldaten, die den Befehl erhalten hatten, die Terraner zu verhaften und ihr flaches Schiff sicherzustellen. Er steuerte die Gazelle nach Osten und ging erst wieder tiefer, als er die bezeichnete Stadt unter sich erblickte. Die in die Gazelle eingebauten Strahlenmesser begannen zu arbeiten und zeichneten die Grenze des Überlappungsgebietes auf einer Karte ein. Jede anorganische Materie, die nur für kurze Zeit in der anderen Zeitebene geweilt hatte, war um Jahrtausende gealtert. Der radioaktive Zerfall gewisser Elemente bewies das eindeutig. Die Abgrenzung ließ sich leicht markieren.
    „Mehr eine Ellipse", meinte Fritz Steiner, der verantwortliche Fachmann. „Sieht ganz so aus, als ob die Überlappungszone den Planeten nur gestreift hätte. Beim nächstenmal wird sie umfangreicher sein."
    Sie