0088 - Der Fall Kolumbus

abzuschalten.
    Gorlat war der begründeten Meinung, es wäre nun fehl am Platze, einen Verbündeten zu belästigen. Atlans Verhalten war bisher tadelsfrei gewesen. Arkon stand den Menschen offen.
    Major Art Rosberg, der Transmitterspezialist der Solaren Flotte, brütete über den Unterlagen des Geheimdienstes. Mercants Originalbericht befand sich längst in Atlans Besitz.
    „Ein Sack Bohnen hat die Druuf auf unsere Spur gebracht?" erkundigte sich Rosberg bestürzt. „Sind die Leute von der Abwehr übergeschnappt?"
    Der Biologe Costara, der sich angesprochen fühlte, breitete hilflos die Arme aus.
    „Sie sehen mich ahnungslos. Mich interessierte mehr die biochemische Konservierung dieser Druuf-Kinder, die man an Stelle der menschlichen Schläfer in die eigenartigen Behälter gelegt haben soll. Da komme ich auch nicht mehr mit."
    Rosberg fuhr sich mit allen zehn Fingern durch die ergrauten Haare. Ärgerlich schob er den Bericht zur Seite, um sich den mitgelieferten Bildern zuzuwenden. Wenig später erkannte er, daß er damit auch nichts beginnen konnte. Die grundsätzlichen Daten waren zu wenig aufschlußreich.
    „Sie sollten dem mathematischen Team Gesellschaft leisten", riet der Biologe. „Schätzungsweise dürfte die halbe Besatzung im Rechenzentrum anwesend sein. Ich glaube aber nicht, daß unsere relativ kleinen Geräte den Fragenkomplex bewältigen können. Die Maschinen sind anderweitig zu spezialisiert, um nun plötzlich diese Effekte richtig ..."
    „Wem sagen Sie das!" unterbrach ihn Major Rosberg in seiner knurrigen Art. „Wenn es nach mir ginge, befänden wir uns bereits dicht vor der ersten Transition. Was denken Sie wohl, was daheim los sein wird, wenn plötzlich diese Monster auftauchen! Haben Sie die riesigen Flotten der Druuf einmal persönlich gesehen? Waren Sie einmal dicht vor der sogenannten Entladungsfront? Zuletzt sollen vierzigtausend schwere Einheiten versucht haben, den arkonidischen Blockadegürtel zu durchbrechen. Wenn wir von einem solchen Aufgebot überrascht werden, dürften wir mit unseren wenigen Großkampfschiffen in Minutenschnelle aufgerieben sein."
    Rosberg stülpte sich die leichte Bordmütze über den kantigen Schädel und ging schweren Schrittes auf die Tür zu. Dr. Miguel Costara sah ihm sinnend nach. Ihn bewegte ein bestimmter Begriff, den Rosberg kurz zuvor gebraucht hatte. Daheim, dachte der Wissenschaftler, daheim.
    Er glaubte, den Geruch weiter Kiefernwälder und den frischen, kristallklaren Hauch dicht neben einem schäumenden Wasserfall zu spüren. All das gab es daheim - auf der grünen Erde.
     
    *
     
    „ ... schicke in einer Viertelstunde die schriftliche Auswertung zur DRUSUS hinüber", klang Atlans Stimme aus den Lautsprechern. „Hier ist das Resultat. Du kannst dich mittlerweile damit vertraut machen."
    „Wie lautet es?" fragte Rhodan zurück.
    „Schlecht für die Erde, und damit ebenso schlecht für alle humanoiden Völker der Milchstraße. Niemand wünscht ein Eindringen dieser völlig artenfremden Insektenabkömmlinge, die in ihrem eigenen Universum genügend Lebensraum besitzen dürften. Der Regent erklärt mit neunundneunzigprozentiger Sicherheit, daß die Entdeckung der Erde bevorsteht. Ich habe die Forschungsunterlagen des Robots nachgeprüft.
    Das Material stammt aus den jüngsten Abwehrschlachten und ist deshalb zuverlässig. Der Computer ging von jenen einwandfreien Untersuchungen aus, die arkonidische Forschungskommandos an Bord erbeuteter Druuf-Schiffe angestellt haben. Danach ist die Wissenschaft dieser Intelligenzen, besonders aber ihre Mathematik, so hoch entwickelt, daß sie aus der erfolgten Transmitterverbindung zur Erde die erforderlichen Rückschlüsse ziehen können. Es ist sicher, daß sie Terra, wenn sie nur wollen, finden werden. Mehr kann ich dazu nicht sagen."
    Rhodan sah lange auf den Bildschirm. Atlan wartete geduldig. Er wußte, was in dem Freund vorging, von dem er behauptete, er identifiziere sich mit der gesamten Menschheit.
    „Was willst du tun, Perry?" fragte der Admiral leise.
    Rhodan schreckte aus seinen Grübeleien auf. Ein verzagtes Lächeln stahl sich auf seine Lippen.
    „Heimfliegen und aufpassen. Eine andere Möglichkeit sehe ich augenblicklich nicht. Gibt der Computer auch darüber Auskunft, auf welche Weise die Druuf bei einem beabsichtigten Angriff in das Einstein-Universum eindringen wollen?"
    „Das ist der unbekannte Faktor, den der Robot mit einem Unsicherheitswert von einem Prozent bewertet hat. Sonst