0092 - Geheimmission Moluk

Verbindung standen und jederzeit um Hilfe rufen konnten. Trotzdem war es nicht verkehrt, wenn er Murgut befragte.
    Der Green befand sich schräg vor ihm. Seine langen Beine stelzten mit großer Sicherheit durch die Dünen. Everson hatte Mühe, sein Tempo mitzuhalten. Der Wind kam mit voller Wucht von der Seite und drohte ihn umzuwerfen. Mortons stämmige Figur erschien neben ihm.
    Everson deutete schweigend auf den Green. Der Arzt winkte, zum Zeichen, daß er verstanden hatte.
    Blaue und gelbe Fünkchen blitzten ständig vor ihnen in der Dämmerung auf. Everson vermutete, daß es elektrische Entladungen waren. Er strauchelte und mußte sich mit beiden Händen wieder hochstemmen. Der Boden unter ihm fühlte sich nachgiebig und beweglich an, als sei er lebendige Masse. Dann war Everson neben dem Vogelwesen. Er packte Murgut am Arm. Der Green blieb stehen. Er sagte irgend etwas, aber der Kommandant der MEXICO konnte nur die Bewegungen des schnabelähnlichen Mundes sehen. Die Sprache war Everson noch nicht so geläufig, als, daß er sie vom Munde des Eingeborenen hätte ablesen können. Er mußte den Helm öffnen.
    Weiß und der Arzt hatten sie jetzt erreicht. Der Biologe stand leicht nach vorn gebeugt. Es sah aus, als hätte ihn das Toben der Elemente zusammengedrückt. Der untersetzte Morton wirkte dagegen wie ein Fels, den man in diese gespenstische Landschaft gesetzt hatte.
    Everson klappte die Scheibe des Helmes auf. Glücklicherweise hatte er sich mit dem Rücken zum Wind gestellt, so daß sich der Sturm nicht im Innern des Helms verfangen konnte. Aber allein der Lärm genügte, um ihm für Sekunden den Atem zu nehmen. Mit phantastischer Geschwindigkeit, brausend und tosend, wurden Sand, Staub, Äste, Blätter und andere Gegenstände davongerissen. Tausend Teufel schienen die Atmosphäre mit ihrem heißen Atem anzufachen, sie durcheinanderzuwirbeln und aufzuwühlen. Ein apokalyptisches Orchester war angetreten, um vom kreischenden Crescendo bis zum dumpfen Donner ein infernalisches Konzert zu geben. Everson zog Murgut zu sich heran.
    „Wo ist das Dorf?" brüllte er. Seine Stimme wurde davongerissen und ausgelöscht im Tosen des Sturmes.
    Der Green brachte seinen häßlichen Kürbiskopf bis dicht an Eversons Gesicht heran. Für einen kurzen Moment glaubte der Raumfahrer das Funkeln der braunen Augen zu sehen. „Wo ist das Dorf?" wiederholte er. Diesmal hatte Murgut verstanden. Seine vielgliedrige Hand deutete in die Richtung, die sie bisher eingeschlagen hatten.
    „Bist du sicher?" schrie Everson mit vor Anstrengung rotem Gesicht.
    Der Green nickte. Everson ließ ihn los, und sie arbeiteten sich weiter.
    „Sir", ertönte eine Stimme in Eversons Helmlautsprecher. „Hier spricht Goldstein von der MEXICO aus."
    „Es ist alles in Ordnung", erklärte der Oberst. „Wir befinden uns auf dem Wege zum Dorf. Murgut kennt sich hier aus."
    „Ich habe eine Nachricht für Sie", sagte der Mutant. Seine Stimme war so leise, daß Everson ihn nur mit Mühe verstehen konnte. „Dr. Lewellyn meinte, daß ich es Ihnen berichten sollte."
    „Sprechen Sie", befahl Everson. „Nachdem Murgut das Schiff verlassen hatte, habe ich wieder schwache Impulse empfangen können", berichtete der Telepath.
    „Also doch", dachte Everson. „Es sind die Eingeborenen, Samy", sagte er. „Anscheinend verfügen sie über eine mentale Ausstrahlung, die sich nachteilig auf parapsychologische Fähigkeiten auswirkt. Sie scheinen sich ihrer Begabung jedoch nicht bewußt zu sein. Je mehr es sind, und je näher sie an Sie herankommen, um so mehr läßt Ihre paranormale Kraft nach."
    Goldsteins Antwort ließ eine heftige Erregung erkennen.
    „Dr. Lewellyn ist der gleichen Ansicht. Er will versuchen, mit Hilfe der beiden Psychotechniker einen Abwehrschirm auszuklügeln, der mich von dem mentalen Druck absichert."
    „Gut", pflichtete Everson bei. „Sie sollen sich beeilen."
    Ein Gedanke schoß Everson durch das Gehirn. Unwillkürlich blieb er stehen. Der Sturm nutzte die Gelegenheit zu einem frontalen Angriff. Die Bö hob Everson beinahe von den Füßen. Er taumelte gegen Weiß, der von dem Aufprall zu Boden gerissen wurde. Dr. Morton kam heran und half ihnen auf die Beine.
    Murgut blieb abwartend stehen.
    Als sie weitergehen konnten, hatte sich der Gedanke in Eversons Kopf fast zur Überzeugung verdichtet.
    Wenn Goldsteins parapsychologische Eigenschaft unter dem mentalen Druck litt, der von den störenden Ausstrahlungen der Greens ausging, dann mußte