0101 - Der Weltraum-Tramp

sowohl Gucky wie Bully.
    „Mann!" donnerte er Graybound wütend an, ohne sich von Rhodan daran hindern zu lassen. „Führen Sie Ihren Zirkus woanders auf, aber nicht hier bei uns. Sie haben wohl den Verstand verloren, was?"
    Graybound betrachtete den Epsal-Geborenen mit äußerster Skepsis. Claudrin war zwar kleiner als er, aber dafür mehr als doppelt so breit. Seine Stimme übertraf an Lautstärke alles, was Graybound je vernommen hatte, und die riesigen Fäuste schlossen jeden Zweifel darüber aus wozu man sie noch gebrauchen konnte.
    Aber Graybound war ein Mensch ohne Skrupel - und ohne Furcht. Rhodan respektierte er, das war selbstverständlich. Aber dieser Klotz von einem Mann ...
    „Sie sollte man lieber hier auf der Felseninsel zurücklassen", brüllte er zurück und bemerkte mit Genugtuung, daß Claudrin erblaßte. Ob vor Schreck oder Wut, war nicht festzustellen. „Dann hat das Monstrum wenigstens für die nächsten drei Wochen etwas zu fressen." Er kümmerte sich nicht mehr um den Oberst, denn inzwischen hatte sich Bully von seiner Überraschung erholt und war nähergetreten. Mit forschenden Augen betrachtete er den Papagei auf Graybounds Schulter. „Na, was wollen Sie denn?
    Torero ist unverkäuflich."
    „Ein ganz gewöhnlicher Papagei", murmelte Bully enttäuscht.
    Wahrscheinlich hatte er etwas anderes erwartet. „Ist er abgerichtet?"
    Ehe Graybound den Handel endgültig abschlagen konnte, erschien in der Einstiegluke der LIZARD der Erste Offizier.
    „Alles bereit zur Übernahme der Passagiere!" rief er.
    Rhodan wollte Graybound auf sich aufmerksam machen und tippte ihm mit dem Zeigefinger gegen den Arm. Torero hackte hinterlistig zu, aber Rhodan reagierte unwahrscheinlich schnell. Er griff zu und hielt eine Sekunde später den zappelnden Übeltäter in der Hand.
    „Mörder!" kreischte der verzweifelte Papagei und versuchte, sich zu befreien. „Hufe, Mörder und Verbrecher! Wir sind ja nur kleine Schmuggler..."
    Rhodan betrachtete Torero erstaunt und setzte ihn wieder auf Graybounds Schulter. Er blinzelte dem alten Kapitän vertraulich zu.
    „Ein kluges Tier - so sagten Sie doch, Captain. Behaupten Sie das noch immer?"
    „Er ist etwas vorlaut, Sir. Spricht auch nicht immer die Wahrheit."
    Graybound war sichtlich bemüht, das Thema zu wechseln. „Darf ich Sie bitten, Ihre Leute ins Schiff zu schicken? Die Quartiere werden Ihnen von meiner Mannschaft zugewiesen." Er zögerte. „Ich wäre Ihnen dankbar, Sir, wenn Sie veranlassen würden, daß jeder auf seinem Platz bleibt. Mein Schiff, wissen Sie, ist nicht das neueste ..."
    „Verstehe", nickte Rhodan. „Sie können sich auf uns verlassen."
    Graybound wartete mit Rhodan neben der Leiter. Er betrachtete jeden einzelnen, der an ihm vorbeikam und die Leiter emporkletterte. Torero schimpfte leise vor sich hin und bedachte hier und da einen der Vorübergehenden mit einer treffenden Bemerkung.
    „Dickwanst!" sagte er zu Oberst Claudrin, den nur Rhodans warnender Blick davon abhielt, dem Vogel den Hals umzudrehen.
    „Bohnenstange!" titulierte er den hageren Major Krefenbac zu Graybounds heimlichem Vergnügen. Und als er schließlich den Captain Nacro, der kaum einsachtundfünfzig groß war, einen „Gartenzwerg" nannte, wurde Rhodan ernstlich stutzig.
    Das konnte kein Zufall mehr sein. Der Papagei redete nicht einfach vor sich hin oder plapperte einmal gehörte Schlagworte nach, sondern er gebrauchte diese Worte mit Verstand. Seine Bemerkungen paßten fast immer. Wirklich - fast immer? Das waren zwei Fragen, nicht nur eine. Um den Papagei würde er sich noch später kümmern. Die eine Frage konnte hingegen nur Captain Graybound beantworten.
    Als die Mannschaft untergebracht war und die Wut Oberst Claudrins über das „verdammte Dreckloch" abgeklungen war, nahm Rhodan John Marshall beiseite und befahl ihm, die Gedanken Graybounds in aller Ruhe zu sondieren. Besonders, wenn er an seine Fracht dachte. Dann begab er sich mit Gucky in die Kommandozentrale der LIZARD.
    Es war Graybound zwar nicht recht, aber wenn er auch Teilhaber einer privaten Handelsgesellschaft war, blieb Rhodan immer noch der Administrator, dessen Sondervollmachten ihn gleichzeitig zum Vorgesetzten jedes terranischen Raumfahrers machten. Wenn Rhodan in der Zentrale zu weilen wünschte, gab es kein Veto dagegen. Und was diesen Mausbiber anging ... Graybound dachte nicht weiter. Das Luder war Teleporter. Nur nicht vergessen! schärfte er sich ein.
    „Starten!" befahl er Rex. Dann