0106 - Der Komet aus der Hölle

herbei, die Nicole an den Armen packten. Sie hatte ihre Pelzjacke und die Mütze mitgeschleppt, schließlich hatten die Kleidungsstücke in einem Pariser Modegeschäft einiges gekostet, und sie ließ sie auch jetzt nicht fallen.
    Die Hufe des Pferdes klapperten auf dem Steinpflaster.
    Der kleine Bau mit dem Turm neben dem Hauptgebäude sah von der Architektur her wie eine Kapelle aus. Nicole konnte aber nirgendwo ein Kreuz oder ein anderes religiöses Zeichen entdecken. Im Gegenteil, auf der Turmspitze steckte etwas, das Nicole Duval erzittern ließ. Es war schon eine Weile Wind und Wetter ausgesetzt, die Vögel hatten daran herumgepickt.
    Aber es handelte sich ohne Zweifel um einen bärtigen Kopf.
    »Das war in früheren Zeiten ein Kloster!« rief Stenka Badzak. »Ein Mönchsorden, der in der Einsamkeit und der Wildnis lebte, hat es errichtet. Aber dann wurde es aufgegeben, und jetzt habe ich es in Besitz genommen. Für mich, des Satans Kosak, ist es von ganz besonderem Reiz, in einem ehemaligen Kloster zu hausen.«
    Die Kosaken schleppten Nicole ins Hauptgebäude, der Bucklige folgte. Stenka Badzak saß ab, band sein Pferd an und folgte ihnen. Nicole wurde durch die Halle und einen langen, modrig riechenden Gang mit Zellentüren an beiden Seiten gebracht. Der Bucklige nahm einen Schlüsselbund vom Haken und öffnete die letzte Tür.
    Ein übler Geruch schlug Nicole Duval entgegen. Eine bis auf die Knochen abgemagerte Frau war an einem Ring in der Wand festgekettet. Die Ketten an Händen und Füßen gaben ihr etwas Bewegungsfreiheit, genug, um sich auf der Streu und den schäbigen Decken am Boden niederlegen und essen oder sich kratzen zu können.
    Diese Frau war schmutzig, ihr Haar verfilzt, der Blick ihrer in Höhlen liegenden Augen flackerte. Sie hatte ein tiefausgeschnittenes Kleid an, das sehr kostbar gewesen sein mußte, jetzt war allerdings nicht mehr viel davon zu bemerken.
    An der anderen Wand hing ebenfalls ein Ring mit Ketten, an diese wurde Nicole Duval angeschlossen. Sie wollte sich wehren, doch der brutalen Kraft der Kosaken und des Buckligen hatte sie nichts entgegenzusetzen.
    Stenka Badzak trat ein, die Knute in der Hand. Mit einem herrischen Wink scheuchte er die Kosaken und den Buckligen hinaus.
    Seine rotglühenden Augen betrachteten die abgemagerte Frau voll grausamer Freude. Er wandte sich an Nicole Duval.
    »Das ist Larissa Czerskaja, die man einmal zu den schönsten Frauen Rußlands zählte. Sie spricht Französisch, ihr werdet euch verständigen können. Heute abend speisen wir zusammen, meine Schönen.«
    Lachend ging er hinaus und versperrte die Zelle. Sie war hoch, die Wände völlig kahl, durch eine hochgelegene Fensterluke fiel Tageslicht herein. In früheren Zeiten war das einmal eine Mönchszelle gewesen, doch jetzt hatte Stenka Badzak sie für seine Zwecke hergerichtet.
    Ein Kübel und ein tönerner Wasserkrug standen an der Wand. Nicoles Pelzjacke und die weiße Pelzmütze hatten die Kosaken mitgenommen. Nicole zerrte an ihren Ketten, daß sie klirrten, doch sie merkte gleich, daß sie diese Fesseln niemals würde sprengen können.
    Ihre Mitgefangene sagte etwas auf russisch. Nicole redete sie auf französisch an. Larissa Czerskaja antwortete, ihr Französisch war altertümlich, doch Nicole konnte es gut verstehen. Sie erfuhr eine Menge, sie staunte gewaltig.
    Sie war wahrhaftig ins Jahr 1679 geraten. Nicole hörte mehr über Stenka Badzak, konnte sich aber nicht vorstellen, weshalb er gegen Zamorra, der lange nach seiner Zeit lebte, eine Feindschaft empfinden sollte. Sie berichtete Larissa von dem Satanskometen.
    »Also hat sich der Fluch erfüllt!« rief diese aus. »Der Grausame Stenka sagte, bevor er hingerichtet wurde, daß seine höllische Seele als ein Komet des Grauens wiederkehren würde, dreihundert Jahre nach seinem Tod. Deshalb also ist er als Dämon in die Welt zurückgekehrt, obwohl er enthauptet und verbrannt wurde.«
    »Ich verstehe das alles nicht. Stenka Badzaks Seele spukt als Satanskomet im Jahr 1978, das ist mir klar. Aber warum treibt der dämonische Kosak dreihundert Jahre früher sein Unwesen? Hätte er nicht auch im 20. Jahrhundert auferstehen müssen?«
    Larissa Czerskaja antwortete nicht. Nicole fand die Lösung selber. Mit der Rückkehr von Stenka Badzaks Seele dreihundert Jahre nach seinem Tod war er als Dämon in seine Zeit, das 17. Jahrhundert, zurückgekehrt. Der dämonische Körper und die höllische Seele lebten in verschiedenen Zeiten.
    Nicole