0109 - Der Blockadering um Lepso

Kampfmaschinen lagen ebenso zerstört umher wie Roboter aus der Fertigung der Händler und Überschweren. Die Regierung von Lepso hatte sich kurz nach der Landung des Achthundert Meter Raumers IRONDUKE mitten im Diplomatenviertel ergeben. Ministerpräsident Gal-Tan protestierte noch einmal gegen die rechtswidrige Besetzung durch die Solare Flotte. Unter Rhodans kaltem Blick duckte sich der dicke Lepsoner.
    In bestem Arkonidisch herrschte Rhodan ihn an: „Sie wissen, warum wir gekommen sind.” Rhodans Minikom meldete sich mit Alarmsignal. Der Administrator trug das Gerät am linken Arm.
    Schnell winkelte er ihn an, und aus dem winzigen aber leistungsstarken Lautsprecher vernahm er: „Sir, schwerste Kampfe vor und im Ring der Robotschiffe. Mehr als dreitausend Überschwere und etwa viertausend Walzenraumer versuchen durchzubrechen. Erschreckend hohe Verluste der Robotflotte.
    Atlan hat Verstärkung zugesagt, aber sie kann frühestens in sechs Stunden eintreffen. Sir, geben Sie Befehl, daß unsere dritte Welle in den Kampf eingreift?” Die Durchsage kam von General Conrad Deringhouse aus der IRONDUKE, der gegen jede Gepflogenheit bei diesem Einsatz seine DRUSUS nicht kommandierte. Rhodans Zögern kam nicht aus irgendeiner Unsicherheit. Mit einem Blick überflog er die Regierenden von Lepso, die zusammen mit ihren Vorgängern aus diesem Planeten einen Schlupfwinkel für Verbrecher, Schieber und Piraten gemacht hatten und, nicht zuletzt, das Zentrum einer Rauschgiftorganisation von galaktischen Ausmaßen. Nun sah er den Telepathen Marshall an. Er strahlte ihm seine Gedanken zu. Marshall, kontrollieren Sie, wenn ich Sie jetzt Englisch anrede, ob einer der Lepsoner diese Sprache versteht. Ins Mikrophon des Minikoms sprach er: „Warten!” An Marshall richtete er die Testfrage auf englisch: „Haben Sie auch nicht vergessen, den Angriff auf Objekt vier zu befehlen?” Marshall tat erstaunt und verwirrt. In der Zwischenzeit schaltete er sich in die Gedanken der lepsonischen Regierungsmitglieder ein, um kurz darauf Rhodan zu melden: Vier verstehen Englisch, Sir! Rhodan nahm es zur Kenntnis. Er hatte die Lösung für dieses Problem bereit. Sowohl Deringhouse als auch er waren von Geburt Nordamerikaner. Sie beherrschten noch ihren Slang, und in einem grauenhaften Dialekt gab Rhodan jetzt seinem General den Befehl, sich nur im Augenblick einer Katastrophe mit terranischen Flotteneinheiten in den Kampf zwischen Arkons Robotschiffen mit den Überschweren und den Springern einzuschalten. Sir, spielte Marshall ihm seine Gedanken zu, Sie sprechen ja einen entsetzlichen Slang. Ich habe kein Wort verstanden! Nach diesem Intermezzo wollte Rhodan sich den Ministerpräsidenten erneut vornehmen, als Marshall sich abermals telepathisch einschaltete: Sir, man versucht, uns mit diesem Gremium zu düpieren! Alle handeln ausschließlich nach Befehlen der Antis. Die Zentrale der Antis befindet sich im Kontor der Springersippe Guvtgol, Ecke dreiunddreißigste und hundertsiebte Straße. Julian Tifflor, der einstmals als kosmischer Lockvogel seine Karriere unter Rhodan begonnen hatte, fühlte sich vom Chef angesehen. Er trat zu ihm. „Tiff”, flüsterte Rhodan ihm ms Ohr. „Sie setzen diese Leute fest und veranlassen gleichzeitig, daß die Antis im Kontor der Springersippe Guvtgol nicht entkommen.” Danach gab er ihm bekannt, wo sie zu finden waren. „Aber vergessen Sie dabei nicht die mentalen Kräfte dieser Burschen!
    Passen Sie höllisch auf Tiff!” Seinen Begleitern gab er das Zeichen zum Aufbruch. Ministerpräsident Gal-Tan ahnte, was ihm und seiner Regierung bevorstand. „Rhodan”, rief er hinter dem Ersten Administrator her. „Rhodan, dieser Planet wird für euch zur Hölle, wenn Sie es wagen sollten, uns zu verhaften.” Perry Rhodan drehte sich nicht einmal mehr um. Begleitet von dreißig überschweren terranischen Kampfrobotern verließ er das Präsidentenpalais und kehrte ohne jeden Zwischenfall zur IRONDUKE zurück. An der Schleuse salutierte der wachhabende Offizier. „Melden Sie Deringhouse und Claudrin, daß ich wieder an Bord bin. Ich bin in der Kabine von Marshall zu finden, aber dort nur in dringendsten Fällen zu stören.” Auf Marshalls kleinem Rauchtisch stand der swonnsche Individualspürer. Allein seine Kleinheit ließ schon erkennen, daß ihn die Gurkenleute hergestellt hatten. Die größte Kantenlänge überschritt nicht die Fünfzentimetergrenze. In Fußhöhe über dem Gerät endete der dünne Antennenstab