0112 - Der Mann mit den zwei Gesichtern

Cardif über die Galaxis gebracht hatten. Der Tod von Millionen Rauschgiftsüchtiger ging auf das Konto dieser Antimutanten, die sich „Priester" nannten.
    Allan D. Mercant führte die Verhöre. Es war sein Metier, und mit Hilfe von drei Männern der Solaren Abwehr, die sich ständig auf Pluto aufhielten, war eine konzentrierte Durchführung der Verhöre möglich geworden.
    Patriarch Catepan schwor bei Arkons Göttern, nicht die geringste Ahnung gehabt zu haben, daß der von Rhodan Erschossene ein Diener des Baalol gewesen wäre. Man glaubte ihm nicht. Aber nach Stunden, als die dritte Verhörfolge anlief und jeder einzelne Galaktische Händler der Plutoniederlassung von den Telepathen auf seinen Geistesinhalt geprüft wurde, stand fest, daß Patriarch Catepan nicht die Unwahrheit gesagt hatte.
    Doch die Überraschung folgte noch. Das Verhör war zu Ende, die Springer hatten längst wieder ihr Kontor aufgesucht, und die verantwortlichen Männer schliefen in ihren Kabinen, als die Klinikabteilung des Linearschlachtschiffes sie alarmierte.
    Bully sprang fluchend aus dem Bett, zog sich hastig an und jagte zur großen Lazarettstation. Im Seitenantigravschacht traf er auf Mercant. Der wußte auch nicht mehr, als, daß man ihn aus dem Schlaf gerissen hatte.
    Doktor Pinter empfing sie. Neben ihm stand der Kommandant der IRONDUKE, Jefe Claudrin. Das war nichts Besonderes, aber den Spezialisten für Hyperfunkaggregate, Jac Hannibal, hier anzutreffen, war eine Überraschung, und Bully und Mercant wechselten vielsagende Blicke miteinander.
    „Ich muß an unseren guten Tiff denken, Mercant", brummte Bully.
    „Daran denke ich auch", gab Mercant zu.
    Der Mann, von dem sie sprachen, war General Julian Tifflor, von seinen Freunden Tiff genannt, und selbst Rhodan sprach ihn meistens so an. Als Kosmischer Lockvogel hatte er, damals noch Kadett, Leistungen vollbracht, die ans Wunderbare grenzten. Doch sie waren erst durch einen Hyperfunkpeilsender möglich geworden, den man ihm operativ eingepflanzt hatte und den er noch heute im Körper trug.
    Dieser Peilsender, der einige Lichtjahre weit reichte, war seinerzeit für Rhodan stets die Spur gewesen, auf der er immer zum Zentrum des Geschehens gebracht wurde, um dann oft in letzter Sekunde entscheidend eingreifen zu können.
    Weder Jefe Claudrin noch Doktor Pinter noch der Hyperfunkspezialist konnten aus den Bemerkungen von Reginald Bull und Solarmarschall Mercant etwas entnehmen. Als es jene Aktion Kosmischer Lockvogel gab, lebten sie alle drei noch nicht.
    „Darf ich die Herren bitten, mir ins medizinisch-technische Labor zu folgen", bat Doktor Pinter alle.
    Sie überließen sich seiner Führung, Bully war zum erstenmal hier. Alles, was nach Krankenhaus, Lazarett oder Klinik roch, war ihm zuwider. Gegen Institutionen dieser Art hatte er eine instinktive Abneigung.
    „Bitte, nehmen Sie Platz!" bat Doktor Pinter.
    „Danke, wir stehen lieber", entgegnete Bully. „Ich möchte mich hier nicht lange aufhalten. Was gibt es?"
    Hyperfunkspezialist Jac Hannibal trat vor. Er ging zum Meßtisch.
    Seine Hand griff zur Pinzette. Auf einer kleinen Glasscheibe lag ein erbsengroßer Gegenstand. Die beiden Backen der Pinzette nahmen ihn auf. Hannibal hielt den kleinen Körper hoch. „Das, meine Herren, ist ein Hyperfunksender nicht alltäglicher Art. Ich sage das nicht deshalb, weil er weiter als fünfzig Lichtjahre reicht, sondern weil dieses technische Wunderexemplar das Trommelfell als Mikrophon benutzt hat.
    Zwei Stunden nach dem Tod des Antimutanten war dessen Trommelfell noch nicht von der Leichenstarre erfaßt. Zwei Stunden nach seinem Tod übertrug der in dem Muskel seines linken Ohrkanals befindliche Hyperfunksender noch jedes Wort, das in der Nähe des Toten gesprochen wurde. Leider hat man das Gerät erst vor knapp drei Stunden entdeckt. Ich habe diese drei Stunden benötigt, um mir über die Funktion des Gerätes klar zu werden. Mr.
    Bull, darf ich es Ihnen zeigen?"
    Aber der wollte es nicht sehen. Er hatte plötzlich andere Sorgen.
    Er dachte an Perry Rhodans Flug zum Kunstplaneten Wanderer.
    Er fragte sich vergeblich, was alles in Gegenwart des toten Antis gesprochen worden war. Bestimmt hatte auch irgend jemand erwähnt, daß der Erste Administrator mit einer Space-Jet nach Wanderer unterwegs war.
    Mercant mußte die gleichen Überlegungen anstellen, denn er zupfte Bully am Ärmel und sagte leise: „Kommen Sie!"
    Jefe Claudrin hatte ihr Flüstern bemerkt. Er blickte die beiden