02_In einem anderen Buch

Nachbar zur Rechten. »Wirklich
    gefährlich wäre nur ein Versagen des starken Magnetfelds, das
    die Keramikröhre davor bewahrt, im Magma-Kern der Erde zu
    schmelzen.«
    »Hören Sie einfach nicht hin, Snell!« sagte ich.
    »Ist das denn wahrscheinlich?« fragte Snell trotzdem.
    »Ist noch nie passiert«, sagte mein anderer Nachbar düster,
    »aber wenn es doch passiert wäre – hätten die Behörden uns das
    gesagt?«
    Snell dachte eine Weile darüber nach.
    »Drop erfolgt in zehn Sekunden«, sagte der Lautsprecher.
    Es wurde still in der Kabine, und die Spannung nahm zu.
    Unwillkürlich zählten die Passagiere beim Countdown mit. Als
    der Drop schließlich einsetzte, fühlte ich mich, als ob ich mit
    großer Geschwindigkeit über eine Sprungschanze flöge. Das
    anfänglich etwas unangenehme Gefühl, das viele Passagiere mit
    einem Grunzen quittiert hatten, wurde bald von einer eigenartig angenehmen Schwerelosigkeit abgelöst. Ich hatte schon
    gehört, dass viele Reisende nur deshalb den Drop machten.
    »Alles in Ordnung?« fragte ich Snell.
    Er nickte und konnte sich sogar zu einem matten Lächeln
    aufraffen. »Es ist ein bisschen … merkwürdig«, sagte er, während er zusah, wie seine Krawatte vor ihm in der Luft schwebte.
    »Ich werde also des Eingriffs in ein literarisches Kunstwerk
    beschuldigt?« sagte ich.
    »Ja, ein Eingriff zweiten Grades sogar«, sagte Snell und
    schluckte. »Dabei spielt es nur eine geringe Rolle, dass der
    Verstoß gegen die literarische Ordnung nicht auf Vorsatz
    beruhte. Auch die Tatsache, dass man den Eingriff durchaus als
    Verbesserung ansehen könnte, hilft Ihnen nur wenig. Der
    Verstoß muss trotzdem verfolgt werden. Natürlich kann man
    sagen, der neue Schluss von Jane Eyre sei viel besser, aber wir
    können die Leute ja auch nicht mit Antibiotika in den Buddenbrooks herumstolpern lassen, weil sie nicht wollen, dass Hanno
    stirbt.«
    »Warum denn nicht?«
    »Das kommt überhaupt nicht in Frage. Obwohl es immer
    wieder welche gibt, die es versuchen. Wenn Sie vor dem Untersuchungsrichter stehen, stellen Sie sich einfach dumm und
    streiten Sie alles ab. Ich werde versuchen, das Strafverfahren
    wegen starker Zustimmung von Seiten der Leserschaft vertagen
    zu lassen.«
    »Glauben Sie, dass das klappt?«
    »Als Falstaff seinen illegalen Sprung aus Henry IV in die Lustigen Weiber von Windsor gemacht hat, wurde es akzeptiert.
    Wir dachten alle, er würde mit Sack und Pack in den zweiten
    Teil von Henry IV zurückgeschickt werden. Aber nein, der
    Umzug ist vom Gericht akzeptiert worden. Der Richter war
    allerdings auch ein Opernfreund, das hat möglicherweise geholfen. Über Sie gibt es nicht zufällig eine Oper von Verdi?«
    »Nein.«
    »Zu schade.«
    Das Gefühl der Schwerelosigkeit hielt nicht lange an. Die zunehmende Verlangsamung der Bewegung gab uns allmählich
    das Gewicht zurück. Als 40% der Schwerkraft zurückgekehrt
    waren, erloschen die Warnlampen in der Kabine und wir hätten
    aufstehen und herumgehen können, wenn wir gewollt hätten.
    Der Technolangweiler neben mir erhob erneut seine Stimme.
    »Die wahre Schönheit der Gravitube besteht natürlich darin,
    wie einfach sie ist. Da die Schwerkraft unabhängig vom Neigungswinkel der Röhre relativ gleich ist, dauert der Trip nach
    Tokio genauso lange wie der nach New York. Und das wäre
    auch bei Carlisle nicht anders, wenn es auf solchen Strecken
    nicht praktischer wäre, eine konventionelle Eisenbahn zu
    benutzen. Ach, übrigens: Wenn man die Verlangsamung nach
    dem Erdmittelpunkt durch eine Welleninduktion aufheben
    könnte, würde man eine Geschwindigkeit von weit über sieben
    Meilen pro Sekunde erreichen und wir flögen hinaus in den
    Weltraum.«
    »Wahrscheinlich werden Sie mir gleich erzählen, dass wir
    demnächst zum Mond fliegen«, sagte ich spöttisch.
    »Wir waren schon da«, sagte mein Nachbar. Er beugte sich
    dichter an mich heran und flüsterte im Tonfall eines Verschwörers: »Die Regierung führt Experimente mit einer geheimen
    Mondstation durch. Sie befindet sich natürlich auf der Rückseite, damit wir sie nicht sehen. Von dort aus werden alle unsere
    Gedanken und Handlungen mit Kürzestwellen gesteuert. Das
    Relais befindet sich auf der Spitze des Empire State Buildings.
    Es handelt sich um eine Verschwörung, an der nicht nur Goliath, sondern auch sämtliche Führer der großen Nationen beteiligt sind. Sie wollen uns an die Außerirdischen ausliefern. Der
    Codename ist SPORK.«
    »Jetzt sagen Sie bloß