0210 - Auf den Spuren der CREST

entscheidenden Ereignisse werden wir sowieso nicht miterleben, Major. Sie wissen ja: Tiefkühlnarkose..."
    Hattinger knurrte etwas Unverständliches.
    „Wie bitte?" fragte Kotranow.
    „Ich sagte, das ist ein schöner Dreck, Sir!" Hattingers gutturale Stimme klang wie das Grollen aus der Kehle eines Büffels. Er hielt den Kopf gesenkt und zusammen mit seinem Stiernacken wirkte er tatsächlich wie ein Büffel vor dem Angriff.
    Kotranow räusperte sich.
    „Können Sie sich nicht etwas gewählter ausdrücken, Major?"
    „O ja! Ich könnte schon. Aber da würden Sie mich wahrscheinlich rausschmeißen aus dem Kahn, Sir. „ Kotranow seufzte resignierend. Wieder einmal mußte er einsehen, daß es Zeitvergeudung war, seinem Ersten Offizier gesellschaftliche Sprechsitten anzugewöhnen.
    „Ich würde es auch vorziehen, die Transmission bewußt zu erleben. Aber Sie wissen ja, daß man durch den Schock den Verstand verlieren kann. Die 'Gefrierfleischnarkose' gibt uns wenigstens in der Beziehung etwas Sicherheit."
    Major Hattinger nickte mit finsterem Gesicht. Er ließ sich auf einem der Notsitze nieder und begann sich eine Pfeife zu stopfen.
    Als er fertig war, deutete er mit dem Pfeifenstiel auf den Frontbildschirm.
    „Das da vorn könnte der Sonnentransmitter sein, Sir."
    Kotranow hob den Kopf.
    „Ich kann nichts erkennen. Wenn ich nicht das laufende Diagramm des Schwerkraftfeld-Orters sähe, würde ich die Sechseck-Konstellation nie herausfinden."
    „Ich auch nicht. Es ist wie bei einem Fixierbild. Je länger man hinsieht, desto mehr verschieben sich die Konstellationen.
    Mindestens neun verschiedene Sternensechsecke habe ich vorhin ausgemacht. Hinterher war alles nur optische Täuschung. Man sieht halt mit bloßem Auge die Entfernungen nicht."
    Kotranow nickte. Mit angespanntem Gesicht beobachtete er das Schwerefelddiagramm, dann betätigte er die elektronischen Markierungsschaltungen. Auf dem Frontbildschirm entstanden sechs rotglühende Dreiecke, deren Spitzen jeweils auf einen blauschimmernden Riesenstern zeigten.
    „Da! Das sind sie. Wir nähern uns der Sechseckebene schräg von oben. Leider sind sie zu nah, als daß wir noch ihre symmetrische Stellung erkennen können."
    Hattinger blinzelte und beugte sich ein wenig vor. Er blies eine blaue Qualmwolke auf einen der Ortungsschirme.
    „Dort sind die Posbis, Sir. Vielleicht sollten wir sie noch einmal anrufen."
    Kommentarlos schaltete der Kommandant sein Bildsprechgerät zur Funkzentrale durch.
    „Kanalverbindung zu BOX-9780 und BOX-9781, synchron!"
    Sekunden später erschienen auf zwei Bildschirmen des Telekoms die Symbole der beiden Posbi-Kommandanten. Der Einfachheit halber hatte Kotranow sich mit ihnen auf die Bezeichnung P-1 und P-2 geeinigt.
    „ANDROTEST Ian P-1 und P-2! Wir nähern uns dem Zentrum des Sonnensechsecks. Bitte schließen Sie näher auf. Wie klappt es mit der Kurs-Koordination?"
    „Hier ist alles in Ordnung", antworteten die beiden unsichtbaren Posbi-Kommandanten gleichzeitig. „Wir sind bereit zum Durchgang.
    Aufschließung erfolgt auf eine Distanz von vier Kilometern.
    Vergessen Sie nicht die Tiefkühlnarkose - Ende."
    „Ende!" sagte Kotranow. Er wandte sich zu Hattinger um. „Somit wäre alles klar. Wenn Sie sowieso noch hierbleiben wollen, Major, können Sie mir bei der letzten Überprüfung der Selbststeuer- Programmierung helfen. Vorher werde ich noch einige Anweisungen an die Besatzung durchgeben."
    Die Funkzentrale meldete sich.
    „Kotranow. Was gibt es?"
    „Funkverbindung zu den Posbischiffen ausgefallen, Sir."
    „Danke, das war zu erwarten."
    „Eine unheimliche Sache", murmelte Major Hattinger nachdenklich. „Sechs künstlich installierte Sonnen mit künstlichen Effekten wie sie die Natur in keinem Teil der bekannten Galaxis erzeugen kann."
    „Die hyperenergetischen Ortungstaster haben ebenfalls versagt", bemerkte Kotranow.
    Major Ez Hattinger stützte sich mit geballten Fäusten auf das Kontrollpult und starrte auf die sechs unruhig flackernden Sonnen, die längst nicht mehr als symmetrische Konstellationen zu erkennen waren. Durch den ausgedehnten Zwischenraum funkelten und gleißten Myriaden ferner Sonnen.
    „Die Überprüfung, Major", erinnerte Kotranow. „Sind Sie bereit?"
    Hattinger riß sich von dem Anblick los.
    „Jetzt haben Sie mich direkt aus poetischen Betrachtungen herausgerissen, Sir", murmelte er dumpf.
    Omar Hawk beruhigte seinen Okrill. Das Tier sträubte sich gegen die Bemühungen des Medo-Robots, ihn