025 - Das Tor der Götter

zumindest jene, die deutlich genug sind, nicht wahr?«
    »Natürlich, Herrin. Das gehört zu meinem Programm. Nur so kann ich dir optimal zu Diensten sein.«
    »Dann weißt du, dass ich keine Göttin bin: Ich bin ein Mensch, erst vor lumpigen paar Jahren geboren – im Vergleich zu deinem Alter, das wir auf Jahrtausende beziffern müssen … Die Erde ist ein rückständiger Planet, den die Kyphorer mit Leichtigkeit überfallen konnten, wie es scheint. Mein Volk ist jetzt von den Kyphorern versklavt …«
    »Ich ahne, worauf du hinaus willst, Herrin …« Klang es unheilschwanger, oder täuschte sich Cat?
    Sie hatte lange damit gezögert, aber jetzt ging sie das Risiko ein. Zumal es kein echtes Risiko war. Der Stationscomputer nannte sie eine Göttin, seine Herrin. Ausgerechnet sie! Keinen Kyphorer oder sonst wen. Sie war ein mickriges Menschlein, nicht mehr und nicht weniger. Wie kam ein Computer, der Jahrtausende überstanden hatte und von einer offensichtlich überlegenen Rasse gebaut worden war … Ja, wie kam der dazu, sie für einen seiner Erbauer zu halten?
    Vielleicht weil er diesen Defekt gehabt hatte, den er vor über dreihundert Jahren endlich hatte überwinden können?
    Wenn er zu einem solchen Irrtum neigte … Dann würde der nächste Stationscomputer sicher nicht dem gleichen Irrtum erliegen. Sie würde also mit ihren beiden Begleitern geradewegs in eine tödliche Falle geraten. Wie so ein Stationscomputer auf Entdecker reagierte, hatte sie ja mitbekommen: Sie wurden ganz einfach als unliebsame Mitwisser liquidiert, falls es niemand verhinderte. Und wer sollte es in ihrem Fall verhindern?
    »Irrtum, Herrin, mit Verlaub! Das heißt, der Irrtum ist nicht meinerseits, sondern deinerseits. Ich weiß, es ist kühn, dir gegenüber das zu sagen, aber ich sehe die zwingende Notwendigkeit dafür.«
    »Ein Irrtum meinerseits?«
    »Ich glaube nicht, dass du meine Herrin bist, sondern … ich weiß es. Darauf wurde ich speziell programmiert. Niemals würde ein göttliches Star Gate einem anderen dienen können als einem der Götter. Vergiss nicht, ich wurde im schlimmsten Krieg aller Zeiten erbaut – für diesen Krieg. Meine Erbauer konnten sich keinerlei Irrtum oder Fehler bei der Konstruktion leisten. Dass ihnen dies gelang, beweist allein die Tatsache, dass der Bund von Dhuul-Kyphora bis heute noch nicht einmal ahnt, dass es uns überhaupt gibt. Gibst du mir da recht, Herrin?«
    »Ja, klar, aber …« Cat brach ab. Was hätte sie sonst auch noch sagen sollen, so verdattert sie mal wieder war? Dieser Stationscomputer mit seiner stoischen Art konnte sie wirklich aus dem Konzept bringen. Das gelang ihm immer wieder.
    Er aber spürte den Rest von Zweifel in ihr, sonst hätte er nicht fortgefahren mit den Worten: »Du bist eine der Götter. Daran gibt es nicht den geringsten Zweifel. Weder für mich noch für jeden anderen Stationscomputer. Selbst wenn ein solcher gestört sein sollte und er zu sonst keinen Funktionen mehr fähig ist: Unmissverständlich wird er einen Berechtigten erkennen und von jedem anderen Wesen in diesem Universum unterscheiden können. Ich weiß selbst, dass es einen Widerspruch gibt zwischen deiner Existenz als Göttin und deiner Rolle als der weibliche Mensch mit Namen Cat Groskowsky. Ich habe mir deshalb erlaubt, deine Träume genauestens zu analysieren. Ich habe auch dadurch keine Antwort auf diese Frage gefunden, die du dir offensichtlich selbst stellst. Auch vermag ich nicht zu beurteilen, ob ich in jedem anderen Menschen ebenfalls einen der Götter erkennen würde. Ich kenne ja nur einen Menschen: Nur dich, Herrin. Wie sollte ich das da beurteilen können?«
    »Es – es leuchtet mir durchaus ein … Also gibt es keine tödliche Gefahr, wenn ich mich auf den Weg mache?«
    »Nein, zumal ich vor jedem Sprung natürlich die Empfangsstation abfrage. Du weißt, ich beherrsche den Nullfunk, dem sogenannten Hyperfunk der Kyphorer überlegen, die ja nur eine billige Kopie des Dhuul-Funkes benutzen.« Es klang abfällig, obwohl Cat die Stimme ja nur im Kopf ›hörte‹ und nicht über die Ohren.
    »Was schlägst du als Ziel zunächst vor, Comp? Oder, warte mal, ich möchte es anders formulieren: Welcher der zunächst erreichbaren Planeten ist keine verlorene Welt wie diese hier, die sich leider nur als Versteck eignet, aber nicht dazu, uns gegenüber dem Bund zu stärken?«
    »Diese Frage ist leicht zu beantworten: Kahlim-Salem!«
    »Was unterscheidet diese Welt von anderen, die ich erreichen