0286 - Jagd auf die Teleporterkugel

errötete bis über die Ohren. „Wir ... er ... dachte, daß ..."
    „... daß der Sinn des Soldatseins darin bestünde, sich sinnlos zu besaufen und schmutzige Lieder zu singen, wie?"
    Trombsdorf nickte und suchte nach Worten.
    „Pfui!" rief Gucky. „Na diesem Bron Tudd werde ich die Suppe schon versalzen."
    Er versuchte eine ernste, empörte Miene zu ziehen, was ihm nicht recht gelang, da er Bron Tudd vom Einsatz auf der Dunkelwelt Modul her als tapferen Soldaten und guten Kampfgefährten noch in Erinnerung hatte.
    „Sie werden jetzt sofort den Whisky aufwischen und die Kiste mitsamt den Scherben wegbringen!" fuhr er die verdatterten Leutnants an. „Anschließend begeben Sie sich auf dem schnellsten Weg zu Leutnant Tudd und richten ihm aus, daß er sich sofort in meiner Kabine zu melden hat! Klar?"
    Trombsdorf öffnete den Mund zu einer Antwort, die niemand mehr hörte - denn in diesem Augenblick setzten auf dem ganzen Schiff schlagartig sämtliche Alarmsirenen ein.
    So verdattert die beiden jungen Offiziere auch sein mochten, sie reagierten auf die mißtönenden Intervalle des Großalarms mit der Exaktheit von gut geölten Maschinen. Alles, was vorher gewesen war, interessierte sie nicht mehr. Die Kiste blieb liegen, wo sie lag - und der Mausbiber sah von Trombsdorf und Ariel nur noch huschende Schemen, die im nächsten Liftschacht untertauchten.
    „Na, so etwas!" murmelte er betreten. „Laufen einfach weg und lassen mich mit dem ganzen Mist allein stehen." Er holte tief Luft.
    Die beiden Tiere fielen ihm ein, und er wandte sich nach ihnen um.
    Der Okrill lag flach auf dem Boden und atmete mit offenem Maul.
    Das anhaltende Jaulen der Sirenen schien ihn zu beunruhigen und gleichzeitig zur Passivität zu zwingen.
    In ähnlicher Weise reagierte Cicero. Der Flatteraffe hockte auf Sherlocks breitem Rücken, hatte die fledermausähnlichen Flughäute zusammengelegt und lauschte mit gesträubtem Nackenfell.
    „Was mache ich nun mit euch!" sagte er zu sich selbst. Das Sirenengeheul erstarb.
    „Huuh!" machte Cicero. „Bei allen Geistern der Barrier!"
    Der Mausbiber blickte das kleine Tier verblüfft an. Doch dann entsann er sich, daß der Ausdruck. „Bei allen Geistern der Barrier" von Omar Hawk stammte und Cicero demnach nichts anderes getan hatte, als ihn zu reproduzieren. So erstaunlich das für ein Wesen von Pigell war, so bedeutete es dennoch keinen Hinweis auf den Intelligenzgrad von Cicero.
    „Da werde ich wohl warten müssen, bis euer Herrchen euch abholt", sagte er beruhigend. Dabei überlegte er, ob er den Oxtorner nicht telepathisch suchen und mittels Teleportation herbeiholen sollte.
    Das erwies sich bald darauf als unnötig, denn wenige Sekunden später trat der Umweltangepaßte von Oxtorne aus dem Schacht des nächsten Antigravlifts und kam aufatmend näher, als er den Mausbiber bei seinen Tieren erkannte.
    „Bei allen Geistern der Barrier!" stieß er hervor. „Bin ich froh, daß du hiergeblieben bist, Gucky! Ich dachte schon, der Großadministrator hätte dich wegen des Alarms in die Zentrale beordert."
    „Und ich hätte die beiden Kleinen allein gelassen?" entgegnete Gucky beleidigt. „Aber Oberleutnant Hawk! Was denken Sie von mir? Ich besitze ein stark ausgeprägtes Pflichtgefühl."
    Hawk grinste. Er schnupperte und betrachtete die beschädigte Kiste.
    „Das sehe ich. Offenbar sollte hier eine Orgie gefeiert werden ..."
    Der Mausbiber begriff nicht sofort. Aber dann pfiff er schrill und voller Empörung und Abscheu.
    „Schämen Sie sich, Hawk!" schrie er - und teleportierte ...
     
    *
     
    Er war immer noch wütend, als er in der Kommandozentrale rematerialisierte. Doch dann sah er das ernste Gesicht Perry Rhodans und verzichtete darauf, seiner Empörung über die Bemerkung Hawks Luft zu machen. Es schien weit wichtigere Probleme zu geben.
    Der Großadministrator nickte dem Mausbiber flüchtig zu. Er berichtete gerade den führenden Schiffsoffizieren und den Kybernetikern vom Operationsstab, was sich über Kahalo ereignet hatte.
    Kybernetik-Offizier Major Sinin hob die Hand.
    „Einwurf, Sir!" sagte er mit seiner gepflegten Stimme.
    „Bitte!"
    Rhodan blickte ihn auffordernd an.
    „Verzeihen Sie, wenn ich das so kraß ausdrücke, Sir, aber Sie haben offensichtlich etwas Wichtiges vergessen. Selbst wenn es den Meistern der Insel gelungen sein sollte, die Intervallsperre des Sechseck-Transmitters aufzuheben, so müßten ihre Objekte durch die automatische Rückstoßpolung sofort wieder