0310 - Das Geschenk der Zeitreisenden

Und da die Kristalle sie weder beeinflussen noch unter Kontrolle bringen konnten, würden sie sie töten.
    Nach einem letzten Blick auf die vier noch arbeitenden Bildschirme verließ er die Kontrollstation und kehrte zum Rand des HÜ-Schirms zurück. Nachdenklich betrachtete er die flimmernde Wand, die undurchdringlicher war als hundert Meter bester Arkonstahl.
    Es gab noch eine verzweifelte, letzte Möglichkeit.
    Er konnte eine der A-Bomben zünden und gegen den Schirm werfen, und zwar so exakt berechnet, daß sie genau in dem Augenblick detonierte, in dem sie den Schirm berührte. Die Explosion und die freiwerdende Energie würden den Schirm an dieser Stelle überbelasten und zusammenbrechen lassen - für den Bruchteil einer Sekunde. Für nicht mehr. Aber wenn er, Gucky, genau in diesem Bruchteil einer Sekunde teleportierte, hatte er eine Chance. Praktisch würde er dann mitten durch die Explosion hindurch, die ja im normalen vierdimensionalen Raum stattfand, hindurchspringen.
    Es war ein Risiko, wie Gucky noch niemals eines auf sich genommen hatte.
    Er fingerte nach der vorletzten Bombe und zog sie aus dem Tragbeutel. Er betrachtete sie und schüttelte dann den Kopf. Wenn er Pech hatte und sich nur um eine Zehntelsekunde verschätzte, wurde er von der Explosion zerrissen.
    Er schob die Bombe wieder in die Tasche zurück.
    Es schien ihm klüger, erst einmal abzuwarten, bis ihm die Kristalle ans Leder wollten. Dann war immer noch Zeit für eine Verzweiflungstat. denn dann hatte er weniger zu verlieren als jetzt, wo noch Hoffnung auf eine Befreiung bestand.
    Er spazierte einmal rund um sein Gefängnis, aber er fand keine Lücke in dem Schirm.
    Es war reiner Zufall, daß er wieder in die kleine Kontrollstation gelangte, in der die Bildschirme waren. Immer noch funktionierten vier, während der fünfte dunkel blieb. Er war außer Betrieb oder ausgefallen.
    Ein Gedanke durchzuckte Gucky. Wenn auch die vier Schirme nichts von Bedeutung zeigten, so konnte das doch bei dem fünften Schirm anders sein. Vielleicht war gerade er es, der ihm weiterhelfen konnte. Und wenn er nur die Verbindung zum Koordinator herstellte.
    Unter den Schirmen waren die Kontrollen angebracht. Aus der Stellung der Hebel erkannte er, daß der fünfte Schirm nur ausgeschaltet war. Wenn er den Hebel nach oben drückte, kam er in die gleiche Stellung wie die übrigen vier.
    Ein Versuch kann nicht schaden dachte Gucky. Das Risiko ist wesentlich geringer, als wenn ich es mit der Explosion versuchte.
    Er schob den Hebel nach oben.
    Der Bildschirm wurde hell. Verschwommene Konturen wurden klar und deutlich erkennbar. Gucky sah einen kleinen Teil einer anderen Kontrollstation, die ebenfalls unbesetzt zu sein schien. Sie mußte außerhalb des HÜ-Schirms liegen.
    „Das hilft mir auch nicht weiter", murmelte er enttäuscht.
    Er warf noch einen letzten Blick auf die flimmernden Bildschirme dann drehte er sich um und wollte den Raum verlassen.
    Plötzlich war ihm, als hätte ihn jemand gerufen.
    Er war so verdutzt, daß er die Wahrheit nicht gleich erkannte. Im ersten Augenblick nahm er an, daß es wieder die Hypnokristalle waren, die sich mit ihm in Verbindung setzen wollten. Er gab keine Antwort und schirmte seine Gedanken ab. Er lauschte konzentriert und gespannt.
    Da waren die Impulse wieder, und erst jetzt bemerkte Gucky, daß es gar keine Impulse waren, sondern eine Stimme, die aus weiter Ferne an seine Ohren drang.
    Es war Jumpys Stimme.
    „Der Knabe ist wieder einmal verduftet!" dachte Gucky laut und unsagbar erleichtert. „Ist doch ein Glück, daß er nach mir geraten ist und kein sturer Befehlsempfänger wurde."
    In diesem Augenblick begriff Gucky, daß es innerhalb des HÜ-Schirms unmöglich war, Jumpys Stimme zu hören, es sei denn...
    Mit einem Satz sprang Gucky in die Zentrale zurück. Vom fünften Bildschirm blickte ihm sein Sohn entgegen.
    „Jumpy, Kleiner! Hier stecke ich! Kannst du mich sehen?"
    „Sehen schon und hören auch, aber sonst nichts. Ich kann dich nicht anpeilen, um zu teleportieren."
    „Das ist auch nicht möglich. Wo steckst du? Ist Ras bei dir?"
    „Wir sind zusammen in einer kleinen Kontrollstelle. Übrigens ist da eine Art Plan unter den Schirmen.
    Bei dir auch?"
    „Ja. Ich sitze in einem HÜ-Schirm, deshalb erhalten wir keine telepathische Verbindung. Was ist mit dem Plan?"
    „Man kann daraus ersehen, wohin die einzelnen Schirme Kontakt aufnehmen. Du bist von uns aus in Richtung Kuppelzentrum. Zwanzig Kilometer, wenn