0310 - Das Geschenk der Zeitreisenden

Ahnung, wer sein Retter war.
    Jumpy holte tief Luft und ergriff den Arm des Freundes.
    „Komm mal mit, ich will dir etwas zeigen. Sind nur ein paar Meter, gerade um die Ecke."
    „Wir haben keine Zeit und..."
    „Dafür haben wir Zeit, Onkel Ras."
    Widerstrebend ließ Ras sich führen, bis sie vor dem zerschmolzenen Generator standen. Jumpy ließ den Arm los und deutete stumm aber stolz auf die Trümmer.
    Ras schluckte.
    „Das ist doch...?"
    „Ja, der Generator des Paragitters", bestätigte Jumpy. „Ich habe ihn ausgeschaltet."
    „Ja das sieht man." Ras streichelte das Fell des Kleinen. „Dann habe ich dir Unrecht getan. Kannst du mir verzeihen?"
    „Verzeihen können - das ist der Adel großer Geister", sagte Jumpy feierlich und nickte. „Aber nun muß ich auch nicht ins Schiff zurück? Das startet vorerst bestimmt nicht. Außerdem müssen wir Papi suchen."
    Ras seufzte.
    „Also gut - aber auf deine Verantwortung." Er griff in seine Tragetasche und zählte nach. „Ich habe für den Notfall noch vier Bomben."
    Jumpy knurrte: „Und ich habe keine...!"
    Sie sprangen gemeinsam und erreichten bald das Ende der ersten Sektion. Ein HÜ-Schirm versperrte den Weg hinüber zur Kuppel. Er sicherte, wie die beiden Teleporter bald herausfanden, lückenlos die ganze Sektion ab.
    Aber der Generator stand in der Sektion. Wahrscheinlich handelte es sich um den HÜ-Schirm, der die Sektion dann schützte, wenn sie - von OLD MAN gelöst - selbständig im Raum operierte.
    Es gab einen separaten Raum für den Generator, der seine Energie aus der Konvertabteilung erhielt.
    Die Kristalle hatten inzwischen Erfahrungen gesammelt und den Generator stark abgesichert. Mehr als fünfzig Kampfmaschinen bewachten den großen Metallblock, der mitten im Raum stand und viel zu mächtig war, um mit einer einfachen Impulswaffe zerstört werden zu können.
    Ras und Jumpy lagen hinter einer erhöhten Rampe und beobachteten, was in der Halle vor sich ging. Die Roboter bewachten die beiden Ausgange mit schußbereiten Waffen. Um den Generator selbst standen zwanzig der starken Kampfmaschinen. Zwei Arbeitsroboter schleppten einen kleinen Metallblock herbei und stellten ihn keine zehn Schritt von dem Generator entfernt auf. Sie machten sich an den Kontrollen zu schaffen und legten einige Leitungen.
    „Verdammt. wir müssen uns beeilen", flüsterte Ras erschrocken.
    „Was ist denn?"
    „Sie werden einen Paraschirm über den Generator legen. Dann können auch wir nichts mehr tun.
    Man kann nichts ausschalten oder zerstören, an das man nicht herankann."
    „Und was sollen wir tun? Ich kann die Roboter ablenken und einige von ihnen erledigen. Ich habe inzwischen Kampferfahrung. Dann zerstörte ich den Paraschirm-Generator, und wir gewinnen Zeit."
    Ras griff in die Tragetasche und holte eine Bombe daraus hervor.
    „Die Zeit drängt, Jumpy. Hoffentlich genügt eine Bombe für den HÜ-Schirm."
    Jumpy betrachtete skeptisch die Rampenwandung.
    „Wird die als Schutz genügen?"
    „Für kurze Zeit ja. Ich möchte die Explosion beobachten. Dann springen wir von hier aus direkt hinüber in die Trägerkuppel. Zusammen. Alles klar?"
    Inzwischen hatten die robotischen Arbeiter den kleinen Generator angeschlossen. Der eine bückte sich, um das Gerät einzuschalten. Er gab den Kampfrobotern einen Befehl. Die traten einige Schritte vor, um nicht von dem Paragitter isoliert zu werden.
    Ras holte tief Luft und warf die Bombe hinab in die Halle. Sie war so gut gezielt, daß sie mitten auf den Generator fiel, ein Stück rollte und dann liegenblieb.
    Zehn Sekunden lang.
    Dann detonierte sie.
    Eine ungeheure Stichflamme schoß bis zur Decke empor und ließ sie aufglühen. In zähen Tropfen zerschmolz das Metall. Der Generator selbst explodierte und wurde zerfetzt. Die herumfliegenden Trümmer trafen die verbliebenen. Roboter und warfen sie zu Boden.
    Ras und Jumpy sahen nicht viel davon. Sie lagen flach hinter der Rampe und spürten den Druck der Detonationen über sich hinwegfegen. Erst als es ruhig wurde, wagten sie einen Blick hinab in die Halle.
    Der Generator war in einen unförmigen Schmelzklumpen verwandelt worden. Alle seine Kontrollichter waren erloschen. Es konnte kein Zweifel daran bestehen, daß der grüne HÜ-Schirm erloschen war.
    Ras duckte sich wieder.
    „Diese Hitze...! Ich denke, wir können ohne Gefahr springen, Jumpy. Los, gib mir die Hand."
    Sie teleportierten gleich zehn Kilometer weit in die Trägerkuppel hinein...
    ... und materialisierten in