0318 - Die Zentrale der Freischärler

streckte er sich lang auf dem Boden aus und versuchte, nicht an die kommende Transition zu denken.
    Minuten später ertönte das dritte und letzte Signal.
    Das sattsam bekannte Schwingen und Kreischen der Raumschiffszelle begann, als die Leistung der Maschinenanlage ruckartig erhöht wurde.
    Irgend jemand im Raum begann zu beten.
    Die helle, verängstigte Stimme war seltsam laut gegen die anschwellenden Geräusche des Schiffes zu vernehmen.
    Wieder schlug eine gewaltige Faust auf die Männer ein, erstickte jeden Laut aus menschlichen Kehlen und preßte die Männer auf den harten, verschmutzten Boden des Frachtraumes und verursachte wahnsinnige Schmerzen.
    Gottlob wurden die Männer ohnmächtig, ehe die Schmerzen unerträglich zu werden begannen...
     
    *
     
    Im Eiltempo zogen sich Perry Rhodan und die Ertruser in ihr Versteck zurück.
    Keinen Augenblick zu früh.
    Kaum hatten sie sich auf dem Boden des Tankraumes lang ausgestreckt, als auch schon die Arbeitsgeräusche hochgefahrener Meiler und Generatoren aus den tieferliegenden Maschinenräumen zu einem tiefen Röhren anschwollen. Der Boden begann sachte zu vibrieren und zu schwingen; ein vielfältiges Ächzen und Stöhnen zeugte von überbeanspruchten Wandungen und Verstrebungen.
    Einen panikerfüllten Augenblick lang fragte sich Perry Rhodan ob das Schiff diese Belastungen wohl aushalten würde.
    Dann begannen sich die Geräusche zu überschlagen. Sie steigerten sich zu einem nervenzerfetzenden Crescendo und mit einem Donnerschlag durchbrach das Raumschiff der Guerillas das Einsteinsche Raum-Zeit-Gefüge.
    Es verschwand im Hyperraum und fiel Lichtjahre von seinem ursprünglichen Standort entfernt in den Normalraum zurück.
    Wieder erschütterten gewaltige Energien das Schiff. Aber davon merkte Rhodan nichts; er lag in tiefer Besinnungslosigkeit.
    Mit ihm fünfundsiebzig Prozent der gefangenen Terraner.
     
    *
     
    Der Großadministrator des Solaren Imperiums blieb nicht lange bewußtlos.
    Sein Körper, vor rund vierhundert Jahren für diese Art der Bewegung im Raum geschult, gewöhnte sich mit einer Leichtigkeit an die bestehenden Verhältnisse, daß Rhodan nur staunen konnte. Allerdings mußte er sich dabei vor Augen halten, daß sein Zellaktivator nicht ganz unschuldig daran war.
    Und so erwachte Perry Rhodan gleich nach der beendeten Transition wieder. Nach Einnahme eines aus dem Laderaum entwendeten Medikamentes ließen sogar die ganz erheblichen Kopfschmerzen nach, die als unmittelbare Folge der totalen Entstofflichung und der sofortigen Wiederverstofflichung auftraten.
    Neben den beiden Ertrusern, deren ungemein robuster Körperbau sie unempfindlich gegen diese Transitionen machte, hatten nur Roi Danton und etwa fünfundzwanzig Männer diesen Eintauchschock nach relativ kurzer Zeit ebenfalls überwunden. Allerdings wurden sie von qualvollen Nervenschmerzen gepeinigt. Selbst die von Rhodan ausgeteilten Medikamente konnten diese Schmerzen kaum nennenswert lindern.
    Nichtsdestoweniger ließ es sich der Freihändlerkönig nicht nehmen, seinem Vater gleich nach dem Erwachen mit Hilfe dessen Bild-Sprech-Gerätes und der in seinem Degengriff verborgenen Mikro-Fernsehkamera über die herrschenden Zustände im Lagerraum Mitteilung zu machen.
    Der Rest der Männer lag noch immer in tiefer Bewußtlosigkeit, sie erwachten erst viel später.
    Die Gurrads taten, was in ihrer Macht stand, um den Terranern zu helfen. Doch Rhodan erkannte sehr bald, daß diese Hilfeleistung, so begrüßenswert sie auch war, nahezu ohne Ergebnis blieb.
    Die Magellanschen Guerillas verfugten über keine Spezialmedikamente. Wozu auch? Ihnen machten diese Transitionen nichts aus! Immerhin sorgten sie dafür, mittels warmer Nahrung und alkoholhaltiger Stärkungsmittel das allgemeine Wohlbefinden der Männer etwas zu steigern.
    Kapitän Trikort erschien in diesen Stunden mehrmals im Frachtraum und unterhielt sich mit Roi Danton.
    In diesen Stunden wurden die Translatoren derart exakt programmiert, daß sie in der Lage waren selbst schwierigste Begriffe der gurradschen Sprache in fehlerloses Interkosmo zu übertragen.
    Nach und nach erfuhren Perry Rhodan und die Ertruser fast alles über das Ziel des Birnenraumers.
    Wie Kapitän Trikort Danton mitteilte, lag vor dem Schiff eine Doppelsonne. Der Hauptstern, so erklärte Trikort, sei ein blauer Riese, der wesentlich kleinere Begleiter ein weißer Zwerg. Beide Sonnen stünden verblüffend dicht beisammen nur zehn Millionen Kilometer Distanz trennten