0348 - Die kosmische Falle

können.
    Aber wir müssen diese Welt finden, auf der die Bestien leben!"
    John Marshall war froh, daß die Bildübertragung nicht eingeschaltet war. Trotz des gewaltigen Eindrucks, den der Film auf ihn gemacht hatte, mußte er lächeln. Er konnte sich sehr gut vorstellen, daß der Eindruck auf die beiden Stützpunktingenieure und auf die Dumfries noch viel gewaltiger gewesen sein mußte.
    „Es liegt nicht in meiner Macht, Druisant, Ihnen die Position dieses Planeten bekanntzugeben. Das kann nur Rhodan tun. Und Rhodan ist bereit, mit Ihnen zu sprechen - allerdings auf seinem Schiff. Sie werden zugeben müssen, daß er auf diese Vorsichtsmaßnahme angewiesen ist. Sie kennen die bösen Erfahrungen die er mit Ihren Untergebenen gemacht hat. Sprechen Sie mit ihm, Druisant dann werden Sie vielleicht die gewünschten Koordinaten erfahren."
    Inzwischen war der Film weitergelaufen. Zwei besonders große Haluter führten einen Ringkampf vor.
    Obwohl es sich diesmal um eine unblutige Auseinandersetzung handelte, war auch hier wieder die unvorstellbare Kampfkraft und Stärke der Haluter zu erkennen. Die beiden Monstren prallten wie Dampfhämmer aufeinander, ohne daß ihre stämmigen Beine den Halt verloren. Es dauerte fast zehn Minuten, ehe endlich einer zu Boden ging und der andere zum Sieger erklärt wurde.
    Wieder kam Kibosh Baiwoffs Stimme aus dem Empfänger, diesmal drängender: „Sie werden verstehen, daß auch wir mißtrauisch sind. Bei dem Film so eindrucksvoll er auch sein mag kann es sich um eine Fälschung handeln. Sind Sie dazu ermächtigt, uns den Film zur Überprüfung zu überlassen? Sollte die Überprüfung zu Ihren Gunsten ausfallen, so werde ich mit Agen Thrumb bereit sein, mit Rhodan zu verhandeln."
    Diese Forderung kam für John Marshall nicht überraschend.
    „Ich bin ermächtigt, Ihnen den Film zur Überprüfung zu übergeben. Aber sehen Sie sich noch den Schluß an, es dauert nicht mehr lange."
    Nicht ohne Absicht hatten Icho Tolot und Fancan Teik gerade diese Aufnahmen an den Schluß gesetzt. Selbstverständlich hatten sie diese Szenen auf einem anderen Planeten gedreht, aber das war bei den Nahaufnahmen nicht zu erkennen. Die Szene zeigte den Abschuß einer primitiven Versuchsrakete, und Icho Tolot war als einziger Zuschauer deutlich als Schatten zu erkennen. Der Kommentator erwähnte stolz, daß es den sogenannten „Bestien" gelungen sei, das Geheimnis der Weltraumfahrt zu entdecken. Es würde nicht mehr lange dauern, so betonte er, dann würden die ersten Raumschiffe den Dschungelplaneten verlassen, um Rache für das zu nehmen, was einst hier geschehen war. Die Drohung war nicht zu überhören.
    Mit einer eindrucksvollen Großaufnahme von Icho Tolot endete der Film.
    Tschai Kulu nahm ihn aus dem Sendeprojektor und legte ihn auf den Tisch. John Marshall nickte.
    „Hören Sie mich noch, Druisant Kibosh Baiwoff? Sie können den Film abholen lassen."
    Diesmal dauerte es fast eine Minute, ehe der Stützpunktingenieur mit den zweiundzwanzig Steinen erwiderte: „Ich werde Ihnen ein Beiboot schicken. Übergeben Sie der Besatzung den Film. Sie erhalten ihn zurück, sobald wir ihn geprüft haben. Sie erhalten dann gleichzeitig unsere Antwort."
    John Marshall erklärte sich damit einverstanden.
    Während sie warteten, tauchte Gucky wieder aus seinem Versteck auf. Er kam in die Kommandozentrale der Space-Jet teleportiert und kauerte sich in einen der Sessel. John Marshall bedeutete ihm, dort sitzen zu bleiben und sich nicht von der Stelle zu rühren.
    „Dort kannst du nicht von der Bildübertragung der Kamera erfaßt werden. Aber es ist gut, wenn du hier bist, so können wir gemeinsam versuchen, den Gedankeninhalt der Leute zu erforschen, die den Film abholen. Sie dürfen dich aber auf keinen Fall sehen."
    Gucky räkelte sich.
    „Ich habe die Impulse von ihnen schon. Es sind zwei Dumfries. Vor lauter Angst können sie kaum klar denken. Sie haben den Film gesehen. Das kleine Schiff kommt von der Festung und muß bald hier sein."
    Major Kulu manipulierte am Bildschirm, und Sekunden später kam das Boot in Sicht. Es hatte die Form einer Walze mit stumpfem Bug und trichterförmigem Heck - genau wie die großen Schiffe. In der durchsichtigen Kommandokuppel waren zwei Dumfries zu erkennen. Sie sahen jenen Schildkröten, die von den Halutern in dem Film massakriert worden waren, zum Verwechseln ähnlich.
    John Marshall nahm die Filmrolle und begab sich in die Luftschleuse. Er legte den Druckanzug an und öffnete